Dear Mr. Howie Sun,I would like to

Dear Mr. Howie Sun,

I would like to introduce myself, my name is Ms. Night Purchasing Oversea of Top Trend Manufacturing Co., Ltd.
We are the one of leader in cosmetic packaging industry in Thailand.

We are sourcing new supplier for PET Preform.
Could you please provide the QUOTATION?

Size : 32mm / 50g.
qty : 30K-40K / time
order : 4 times / yr

Pls see the image of sample and drawing in the attachment for your ref.

Waiting for your reply in soon. If you need any further information, pls feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Howie ดวงอาทิตย์อยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ นางสาวคืนซื้อต่างประเทศของด้านแนวโน้มการผลิต Co., ltd เราเป็นหนึ่งของผู้นำในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ในประเทศไทย เราจะจัดหาผู้จัดจำหน่ายใหม่สำหรับ PET Preformคุณกรุณาให้ใบเสนอราคา ขนาด: 32mm/50 กรัม ปริมาณ: 30K - 40K / เวลา ลำดับ: 4 ครั้ง / ปีกรุณาดูภาพตัวอย่างและวาดในสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ รอการตอบกลับของคุณในเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาท่านติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายโฮวี่อาทิตย์, ผมอยากจะแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือนางสาวคืนจัดซื้อต่างประเทศยอดเทรนด์ผลิต จำกัดเราเป็นหนึ่งในผู้นำในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอางในประเทศไทย. เรามีการจัดหาผู้จัดจำหน่ายใหม่สำหรับ PET . Preform คุณจะกรุณาให้ใบเสนอราคาหรือไม่ขนาด: 32mm / 50g. จำนวน: 30K-40K / เวลาเพื่อที่: 4 ครั้ง / ปี. Pls เห็นภาพของตัวอย่างและการวาดภาพในสิ่งที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณกำลังรอการตอบกลับของคุณในเร็ว ๆ นี้ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ pls รู้สึกฟรีที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ฮาววี่ซัน

ผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ คุณคืน การจัดซื้อต่างประเทศด้านแนวโน้มการผลิต Co . , Ltd .
เราเป็นหนึ่งในผู้นำในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์เครื่องสำอางในประเทศไทย

เราจัดหาซัพพลายเออร์ใหม่สำหรับ PET preform .
คุณสามารถโปรดให้ใบเสนอราคา ?

ขนาด : 32 / 50 g .

สั่งขนาด : 30k-40k / เวลา : 4 ครั้ง / ปี

กรุณาดูภาพตัวอย่างและการวาดภาพในสิ่งที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณ

รอข้อความตอบกลับของคุณเร็ว ๆนี้ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , pls รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา