4.2.2. Body Stressing and Mechanism

4.2.2. Body Stressing and Mechanisms of Injury
Figure 3 (below) shows the number of cases attributed to Body
stressing over the period from 1998 to 2003 (2003 data is
provisional). From this NDS data, it was evident that for all 6 years,
the majority (approximately 50 %) of such cases were associated
with muscular stress while lifting, carrying or putting down objects.
The second most commonly attributed cause of body stressing
(attributed mechanism of injury) was muscular stress while handling
objects other than lifting, carrying or putting down, accounting for
approximately one-third of all body stressing cases. The mechanism
repetitive movements, low muscle loading was least often the
attributed cause of body stressing cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.2 ร่างกายและเน้นกลไกการบาดเจ็บรูปที่ 3 (ด้านล่าง) แสดงจำนวนของกรณีประกอบกับร่างกายเน้นหนักในช่วง1998-2003 (ที่ 2003 ข้อมูลชั่วคราว) จากข้อมูลนี้ NDS ก็เห็นได้ชัดว่าทุก 6 ปีส่วนใหญ่(ประมาณ 50%) ของกรณีดังกล่าวมีความสัมพันธ์กับความเครียดของกล้ามเนื้อในขณะที่ยกถือหรือวางลงวัตถุ. ที่สองสาเหตุส่วนใหญ่มักประกอบของร่างกายเน้นหนัก(กลไกการประกอบ ของการบาดเจ็บ) เป็นความเครียดของกล้ามเนื้อขณะที่การจัดการวัตถุอื่นๆ กว่าการยกถือหรือวางลงคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของร่างกายเน้นหนักทุกกรณี กลไกการเคลื่อนไหวซ้ำ ๆ กล้ามเนื้อโหลดต่ำอย่างน้อยมักจะเป็นสาเหตุของร่างกายประกอบการเน้นหนักกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.2 . ตัวใหญ่ และกลไกของการบาดเจ็บ
รูปที่ 3 ( ด้านล่าง ) แสดงให้เห็นหลายกรณีเกิดจากร่างกาย
เน้นหนักในช่วงตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2003 ( 2546 เป็นข้อมูล
ชั่วคราว ) จาก NDS ข้อมูล มันเห็นได้ชัดว่า สำหรับ 6 ปี ,
ส่วนใหญ่ ( ประมาณ 50% ) จากกรณีดังกล่าว มีความสัมพันธ์กับความเครียดของกล้ามเนื้อในขณะที่
ยกของ แบกหรือวางวัตถุ
ส่วนใหญ่มักเกิดจาก 2 สาเหตุของร่างกายเครียด
( เกิดจากกลไกของการบาดเจ็บ ) คือความเครียดกล้ามเนื้อในขณะที่การจัดการ
วัตถุอื่น ๆ กว่า ยก แบก หรือ การลงบัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสามของร่างกายเครียด
ทุกกรณี กลไก
ซ้ำการเคลื่อนไหวกล้ามเนื้อต่ำมักจะโหลดน้อย
เกิดจากสาเหตุของร่างกายเครียดคดี