Korean birthday celebrations or Dol

Korean birthday celebrations or Dol are one of the important facets of Korean culture. When a person reaches an important age in his or her life, Koreans have unique celebrations to mark these milestones. Dol has two meanings in Korean. The most common meaning is a child's first birthday or Doljanchi. It can also be used as a generic description for birthdays: Cheot-dol (first birthday), Du-dol (second birthday), Seo-dol (third birthday), etc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานฉลองวันเกิดเกาหลีหรือ Dol เป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญของวัฒนธรรมเกาหลี เมื่อคนอายุสำคัญในชีวิตของเขา หรือเธอ ชาวเกาหลีมีการเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้ทำเครื่องหมายเฉพาะ Dol มีสองความหมายในภาษาเกาหลี ความหมายมากที่สุดคือ เด็กแรกวันเกิดหรือ Doljanchi สามารถใช้เป็นคำอธิบายทั่วไปสำหรับวันเกิด: Cheot-dol (วันแรก), Du-dol (สองวันเกิด), โซ-dol (สามวัน) ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเฉลิมฉลองวันเกิดของเกาหลีหรือ Dol เป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญของวัฒนธรรมเกาหลี เมื่อคนถึงอายุที่สำคัญในชีวิตของเขาหรือเธอคนเกาหลีมีการเฉลิมฉลองที่ไม่ซ้ำกันเพื่อทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้ Dol มีสองความหมายในภาษาเกาหลี ความหมายที่พบมากที่สุดเป็นวันเกิดครั้งแรกของเด็กหรือ Doljanchi นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เป็นคำอธิบายทั่วไปสำหรับวันเกิด: Cheot-Dol (วันเกิดครั้งแรก), Du-Dol (วันเกิดที่สอง), Seo-Dol (วันเกิดที่สาม) และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีฉลองวันเกิดหรือดอลเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญของวัฒนธรรมเกาหลี เมื่อคนถึงอายุที่สำคัญในชีวิตของเขา หรือเธอ เกาหลีมีเอกลักษณ์การเฉลิมฉลองกับมาร์ค เหตุการณ์เหล่านี้ โดลได้สองความหมายในเกาหลี ความหมายทั่วไปคือวันเกิดของเด็กหรือ doljanchi . มันยังสามารถใช้เป็นคำอธิบายทั่วไปสำหรับวันเกิด : cheot ดอล ( วันเกิด )ดูโด ( วันเกิดที่สอง ) , ซอโทล ( วันเกิดที่สาม ) , ฯลฯ