If a Party believes that it is lega

If a Party believes that it is legally required to disclose any Confidential Information, then that Party (the “Initial Party”) will promptly notify the other Party whose confidential information is to be disclosed. Unless the other Party within ten (10) Business Days of receipt of such notice gives notice to the Initial Party that the other Party intends to seek a protective order or act in some other way to prevent disclosure of the information in question, the Initial Party may disclose the information without a violation of this Agreement. After giving the notice referred to in the preceding sentence, the other Party must act promptly to contest the obligation of disclosure, notify the Initial Party of its actions and give the Initial Party notice if it does not successfully contest the obligation of disclosure in time to permit the Initial Party to disclose the information without violation of laws or contempt of court or an administrative agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าบุคคลเชื่อว่า เป็นกฎหมายที่จำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะ แล้วบุคคลนั้น ("เริ่มต้นพรรค") ทันทีจะแจ้งให้พรรคอื่น ๆ ที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ เว้นแต่อีกฝ่ายหนึ่งภายในสิบ (10) วันทำการรับแจ้งดังกล่าวให้แจ้งบุคคลเบื้องต้นซึ่งบุคคลตั้งใจที่จะแสวงหาการป้องกัน หรือดำเนินการในบางวิธีอื่น ๆ เพื่อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลในคำถาม บุคคลเริ่มต้นอาจเปิดเผยข้อมูล โดยไม่มีการละเมิดข้อตกลงนี้ หลังจากประกาศให้อ้างอิงถึงในประโยคก่อนหน้านี้ ฝ่ายอื่น ๆ ต้องดำเนินการทันทีประกวดข้อผูกมัดของการเปิดเผยข้อมูล แจ้งเตือนบุคคลเริ่มต้นของการดำเนินการ และให้แจ้งฝ่ายแรกถ้ามันไม่สำเร็จประกวดข้อผูกมัดของการเปิดเผยข้อมูลในเวลาที่จะอนุญาตให้บุคคลเริ่มต้นการเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ละเมิดกฎหมาย หรือละเมิดอำนาจศาล หรือหน่วยงานที่ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากพรรคเชื่อว่ามันจะต้องถูกต้องตามกฎหมายใด ๆ ที่จะเปิดเผยข้อมูลลับแล้วว่าพรรค (ที่ "พรรคเริ่มต้น") จะแจ้งให้ทราบทันทีที่พรรคอื่น ๆ ที่มีข้อมูลลับคือการได้รับการเปิดเผย ยกเว้นกรณีที่พรรคอื่น ๆ ภายในสิบ (10) ธุรกิจวันที่ได้รับแจ้งดังกล่าวให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้ากับพรรคครั้งแรกที่พรรคอื่น ๆ ที่มุ่งมั่นที่จะแสวงหาเพื่อป้องกันหรือการกระทำในบางวิธีอื่น ๆ เพื่อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลในคำถามที่พรรคเริ่มต้น อาจเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ละเมิดข้อตกลงนี้ หลังจากที่แจ้งให้ทราบที่อ้างถึงในประโยคก่อนหน้าพรรคอื่น ๆ ที่ต้องดำเนินการทันทีเพื่อแข่งขันในภาระหน้าที่ของการเปิดเผยข้อมูลที่แจ้งให้พรรคเริ่มต้นของการกระทำและให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าพรรคเริ่มต้นถ้ามันไม่ประสบความสำเร็จในการแข่งขันภาระหน้าที่ของการเปิดเผยข้อมูลในเวลาที่จะ อนุญาตให้พรรคเริ่มต้นในการเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ละเมิดกฎหมายหรือดูหมิ่นศาลหรือหน่วยงานบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบุคคลที่เชื่อว่าเป็นกฎหมายต้องเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ แล้วว่า พรรค ( พรรค " เริ่มต้น ) ทันทีจะแจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆที่มีข้อมูลที่เป็นความลับจะถูกเปิดเผยถ้าอีกฝ่ายภายในสิบ ( 10 ) วันที่ได้รับแจ้งให้ทราบดังกล่าว ให้แจ้งไปยังพรรคว่าพรรคอื่น ๆเริ่มต้นตั้งใจที่จะแสวงหาเพื่อป้องกันหรือทำในบางวิธีอื่น ๆเพื่อป้องกันการเปิดเผยข้อมูลในคำถาม พรรคการเริ่มต้นอาจเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ละเมิดข้อตกลงนี้ หลังจากให้สังเกตว่าในประโยคก่อนหน้านี้ ,อีกฝ่ายจะต้องทำทันทีเพื่อประกวดหน้าที่เปิดเผย แจ้งให้ฝ่ายแรก และให้สังเกตการกระทำของพรรคแรก ถ้ามันไม่ประสบความสำเร็จในการประกวด หน้าที่ของ เปิดเผยในเวลาที่จะอนุญาตให้บุคคลที่เริ่มต้นที่จะเปิดเผยข้อมูลโดยไม่มีการละเมิดกฎหมายหรือดูหมิ่นศาลหรือหน่วยงานบริหาร