Suktinee cc’d here will Dear Leilei

Suktinee cc’d here will Dear Leilei,

Refer service agreement of iPick & JOOX and GAME, agreement will be signed with Sanook company so all expenses types need to keep record by services and charge back to TML and TMI per service agreement.

I would like to inform you that I already create cost center for accounting record for JOOX, iPick and GAME, each expenses will be record per cost center, after month end we will generate income statement per service and prepare calculation worksheet and charge back to TML and TMI (see example attachment of income statement).

So we are waiting the effective date, after contract signed we can start to do this charging.

Dear Sanook operation Team,

So when you want to buy any services from external vendor for these three services, you need to inform external vendor issue billing to Sanook company.
And your admin should do request by cost center of each services.

You may have question, there is some shared cost, for this case, I suggest you should estimate by services.



Any question , don’t hesitate to contact me.
be managing admin across for my team across products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Suktinee cc จะที่นี่จะเรียน Leileiอ้างอิงข้อตกลงการให้บริการของ iPick & JOOX และเกม จะลงนามข้อตกลงกับบริษัททำให้ดังนั้นค่าใช้จ่ายทุกประเภทต้องเก็บระเบียน โดยบริการ และค่าธรรมเนียมไป TML และ TMI ต่อข้อตกลงการให้บริการอยากจะบอกคุณที่ฉันแล้วสร้างต้นทุนศูนย์สำหรับเรกคอร์ดการลงบัญชีสำหรับ JOOX, iPick และเกม ค่าใช้จ่ายแต่ละจะมีระเบียนสำหรับแต่ละศูนย์ต้นทุน หลังจากสิ้นเดือนเราจะสร้างงบกำไรขาดทุนสำหรับแต่ละบริการ และเตรียม แผ่นงานคำนวณและค่ากลับ TML และ TMI (ดูเอกสารแนบเช่นงบกำไรขาดทุน)ดังนั้นเราจะรอวันมีประสิทธิภาพ หลังจากเซ็นสัญญา เราสามารถเริ่มต้นการชาร์จนี้เรียนทำให้การดำเนินงานทีมดังนั้นเมื่อคุณต้องการซื้อบริการใด ๆ จากผู้จัดจำหน่ายภายนอกสำหรับบริการเหล่านี้ คุณต้องแจ้งปัญหาของผู้จัดจำหน่ายภายนอกที่บริษัททำให้การเรียกเก็บเงินผู้ดูแลระบบของคุณควรทำตามศูนย์ต้นทุนของแต่ละบริการที่ร้องขอคุณอาจมีคำถาม มีต้นทุนบางอย่างใช้ร่วมกัน ในกรณีนี้ ขอแนะนำคุณควรประเมิน โดยบริการมีคำถาม อย่าลังเลที่จะติดต่อเป็นผู้ดูแลจัดการในทีมของฉันข้ามผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suktinee สำเนาถึงที่นี่จะเรียน Leilei, โปรดดูข้อตกลงการให้บริการของ iPick และ JOOX เกมและข้อตกลงจะลงนามกับ บริษัท สนุกเพื่อให้ค่าใช้จ่ายทุกประเภทต้องเก็บบันทึกโดยการให้บริการและค่าใช้จ่ายกลับไปและ TML TMI ต่อสัญญาการให้บริการ. ฉันต้องการ แจ้งให้ทราบว่าผมได้สร้างศูนย์ค่าใช้จ่ายสำหรับการบันทึกบัญชีสำหรับ JOOX, iPick เกมและค่าใช้จ่ายในแต่ละคนจะบันทึกต่อศูนย์ต้นทุนหลังจากสิ้นเดือนเราจะสร้างงบกำไรขาดทุนต่อการบริการและการเตรียมความพร้อมการคำนวณแผ่นงานและค่าใช้จ่ายกลับไปและ TML TMI ( สิ่งที่แนบมาดูตัวอย่างของงบกำไรขาดทุน). ดังนั้นเรากำลังรอวันที่มีผลหลังจากการลงนามในสัญญาเราสามารถเริ่มต้นที่จะทำชาร์จนี้. ทีมการดำเนินการเรียนสนุก, ดังนั้นเมื่อคุณต้องการที่จะซื้อบริการใด ๆ จากผู้ผลิตภายนอกสำหรับทั้งสามบริการที่คุณต้องการ ที่จะแจ้งให้ผู้ขายภายนอกปัญหาการเรียกเก็บเงินให้กับ บริษัท สนุก. และผู้ดูแลระบบของคุณควรจะทำตามคำขอโดยศูนย์ต้นทุนการให้บริการในแต่ละ. คุณอาจจะมีคำถามที่มีค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ใช้ร่วมกันสำหรับกรณีนี้ผมขอแนะนำให้คุณควรประเมินโดยการให้บริการ. คำถามใด ๆ , ไม่ 't ลังเลที่จะติดต่อฉัน. จะเป็นผู้ดูแลระบบการจัดการทั่วทั้งสำหรับทีมงานของฉันในผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

suktinee CC จะที่นี่จะเรียน leilei

ดู , ข้อตกลงการให้บริการของ joox & ipick และเกมส์ สัญญาจะลงนามกับ บริษัท ฯ ดังนั้น ค่าใช้จ่ายทั้งหมด และต้องเก็บบันทึกโดยการบริการและค่าใช้จ่ายกลับไป tml TMI ต่อข้อตกลงและบริการ

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าผมได้สร้างศูนย์ต้นทุนเพื่อบันทึก การบัญชีสำหรับ joox ipick , และเกม แต่ละ ค่าใช้จ่ายจะถูกบันทึกต่อศูนย์ต้นทุนหลังจากเดือนสุดท้ายเราจะสร้างงบรายได้ต่อบริการและเตรียมแผ่น คำนวณแล้วกลับไป tml TMI ( ดูตัวอย่างและรายละเอียดของงบการเงิน )

แล้วเราก็รอวันที่มีประสิทธิภาพ หลังจากเซ็นสัญญา เราก็เริ่มทำการชาร์จนี้

ที่รักสนุกปฏิบัติการทีม

ดังนั้นเมื่อคุณต้องการ ที่จะซื้อบริการจากผู้ขายภายนอกทั้ง 3 บริการคุณต้องแจ้งปัญหาการเรียกเก็บเงินกับบริษัทผู้ขายภายนอก 7 .
และผู้ดูแลระบบของคุณควรจะขอจากศูนย์ต้นทุนของแต่ละบริการ

คุณอาจมีคำถาม มีบางอย่างร่วมกัน ค่าใช้จ่าย สำหรับกรณีนี้ ผมแนะนำว่า คุณควรประเมินบริการ



คำถามใด ๆไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .
เป็นผู้ดูแลระบบในการจัดการทีมของฉันในผลิตภัณฑ์