Characteristic featuresLarge-area p

Characteristic features
Large-area penetration occurs in regions of the mould which have
been filled with metal too quickly.
Incidence of the defect
With molten metal flowing into a sand mould, explosive water
evaporation often occurs at positions where streams of metal
flow together or flow faster. This “water vapour explosion”
imparts a dynamic jolt to the metal which forces it into the sand
pores over a large area. In contrast to pure penetration, this
phenomenon does not just occur at under-compacted areas or hot
spots. Its incidence is closely coupled with the path taken by the
flowing metal and is often observed in the last part of the mould
cavity to be filled. A uniformly thick penetrative crust often
forms.
Explanations
The defect has occurred more frequently with the introduction of
high-pressure moulding and, in particular, with the introduction of
core-making processes which have led to a high degree of replenishment
of the moulding sand. Levelink1
was the first to
investigate these phenomena and found the reason to be the
explosive expansion of water which has condensed on the mould
surface. A fast flow rate of molten metal causes the condensed
water to evaporate explosively when the metal comes into contact
with it. The resultant pressure increase then forces the molten
metal into the sand pores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติลักษณะเจาะพื้นที่ขนาดใหญ่เกิดขึ้นในภูมิภาคของแม่พิมพ์ที่มีการเต็มไป ด้วยโลหะได้อย่างรวดเร็วเกินไปเกิดขัดข้องด้วยโลหะหลอมละลายไหลลงสู่แม่พิมพ์ทราย น้ำระเบิดระเหยมักจะเกิดขึ้นที่ตำแหน่งที่กระแสของโลหะกระแสกันหรือไหลเร็ว นี้ "ไอน้ำกระจาย"กระตุกแบบโลหะที่บังคับเป็นทรายที่พื้นมีกลิ่นรูขุมขนมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ ตรงข้ามการเจาะบริสุทธิ์ นี้ปรากฏการณ์ไม่เพียงเกิดขึ้นที่กระชับภายใต้พื้นที่ หรือร้อนจุด เกิดความใกล้ชิดได้ควบคู่กับเส้นทางโดยไหลโลหะ และมักจะพบในส่วนสุดท้ายของแม่พิมพ์ช่องที่ต้องกรอกข้อมูล ความหนาสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง penetrative เปลือกมักจะแบบฟอร์มการคำอธิบายข้อบกพร่องเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ด้วยการแนะนำกระบอกพลาสติก และ โดยเฉพาะ แนะนำกระบวนการหลักทำที่ได้นำไปเติมในระดับสูงทรายพลาสติก Levelink1 เป็นคนแรกสอบสวนอุบัติการณ์ และเหตุผลจะพบในขยายระเบิดน้ำซึ่งได้บีบบนแม่พิมพ์พื้นผิว อัตราเร็วกระแสโลหะหลอมละลายทำให้เกิดการบีบน้ำจะระเหยเป็นเมื่อโลหะมาติดต่อกับมัน เพิ่มความดันผลแก่ แล้วกำลังจะหลอมละลายโลหะเป็นทราย pores

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติลักษณะ
การรุกพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในภูมิภาคของแม่พิมพ์ที่ได้
รับการเติมเต็มด้วยโลหะเร็วเกินไป.
อุบัติการณ์ของข้อบกพร่อง
ด้วยโลหะหลอมเหลวที่ไหลลงในแม่พิมพ์ทราย, น้ำระเบิด
ระเหยมักจะเกิดขึ้นที่ตำแหน่งที่กระแสของโลหะ
ไหลด้วยกันหรือไหลได้เร็วขึ้น . นี้ "น้ำระเบิดไอ"
ภูมิต้านทานเขย่าแบบไดนามิกเพื่อโลหะซึ่งบังคับให้มันลงไปในทราย
รูขุมขนทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ ในทางตรงกันข้ามกับการเจาะบริสุทธิ์นี้
ปรากฏการณ์ที่ไม่เพียงเกิดขึ้นในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การบดอัดหรือร้อน
จุด อัตราการเกิดของมันเป็นคู่อย่างใกล้ชิดกับเส้นทางที่ถ่ายโดย
โลหะไหลและเป็นที่สังเกตมักจะอยู่ในส่วนสุดท้ายของแม่พิมพ์
ช่องจะเต็มไป เปลือกทะลุหนาสม่ำเสมอมักจะ
รูปแบบ.
คำอธิบาย
ข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นด้วยการเปิดตัว
ปั้นแรงดันสูงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการแนะนำของ
กระบวนการทำให้-core ซึ่งได้นำไปสู่ระดับสูงของการเติมเต็ม
ของทรายปั้น Levelink1
เป็นครั้งแรกเพื่อ
ตรวจสอบปรากฏการณ์เหล่านี้และพบว่าไม่มีเหตุผลที่จะ
ขยายตัวระเบิดของน้ำซึ่งได้รวมตัวในแม่พิมพ์
พื้นผิว อัตราการไหลอย่างรวดเร็วของโลหะหลอมเหลวทำให้เกิดข้น
น้ำจะระเหยรุนแรงระเบิดได้เมื่อโลหะเข้ามาสัมผัส
กับมัน ความดันที่เพิ่มขึ้นเป็นผลจากนั้นกองกำลังหลอมละลาย
โลหะเข้าไปในรูขุมขนทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Characteristic features
Large-area penetration occurs in regions of the mould which have
been filled with metal too quickly.
Incidence of the defect
With molten metal flowing into a sand mould, explosive water
evaporation often occurs at positions where streams of metal
flow together or flow faster. This “water vapour explosion”
imparts a dynamic jolt to the metal which forces it into the sand
รูขุมขนมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ ในทางตรงกันข้ามกับการเจาะบริสุทธิ์ ปรากฏการณ์นี้ไม่เพียงเกิดขึ้นในภายใต้
บดอัดพื้นที่หรือจุดที่ร้อน

การเกิดของมันอย่างใกล้ชิดควบคู่กับเส้นทางที่ถ่ายโดย
ไหลโลหะและมักจะพบในส่วนสุดท้ายของแม่พิมพ์
ช่องที่จะใส่ มีเปลือกหนาขึ้นที่แท้บ่อยๆ


อธิบายรูปแบบThe defect has occurred more frequently with the introduction of
high-pressure moulding and, in particular, with the introduction of
core-making processes which have led to a high degree of replenishment
of the moulding sand. Levelink1
was the first to
investigate these phenomena and found the reason to be the
explosive expansion of water which has condensed on the mould
surface. A fast flow rate of molten metal causes the condensed
water to evaporate explosively when the metal comes into contact
with it. The resultant pressure increase then forces the molten
metal into the sand pores.