GAUDÍ: 1883-1926After taking over t

GAUDÍ: 1883-1926

After taking over the project in 1883, Gaudí continued work on the crypt, which was finished in 1889. Later he began work on the apse, while donations were received at a steady rate. After receiving a substantial anonymous donation, Gaudí proposed a new and grander design. He proposed abandoning the old Neo-gothic plan in favour of a design that was more monumental and innovative, both in regard to the form and structure as well as the construction. Gaudí’s design consisted of a large church with a floor plan based on a Latin cross and soaring towers. It was to be immensely symbolic, both architecturally and sculpturally, and convey the teachings of the Gospels and the Christian Church.

In 1892 the foundations for the Nativity facade were started. This facade was built first because, as Gaudí himself put it, “If, instead of building this decorated, richly ornamented facade, we had started with the hard, bare and skeletal Passion facade, people would have rejected it.” In 1894 the apse facade was finished, and the Rosary portal, one of the entrances to the cloister on the Nativity side, was finished in 1899.

In 1909 Gaudí built the Sagrada Familia provisional school buildings, for children of Sagrada Familia workers and local children, on the south-west corner of the site. In the following year, 1910, a model of the Nativity facade was displayed at the Grand Palais in Paris in an exhibition featuring Gaudí’s work organised by his friend and patron Eusebi Güell. The Pasion facade was designed in 1911.

In 1914 Gaudí decided to concentrate exclusively on the construction of the Expiatory Temple of the Sagrada Familia, a fact which explains why he did not undertake any other major work in the later years of his life. He became so involved that he lived his final months close by his studio workshop; a space located next to the apse used for producing scale models, drawings and designs, sculptures and for taking photographs, amongst other activities.

In 1923 he produced the final design for the naves and roofs. Construction work however progressed slowly. The first bell tower on the Nativity facade, 100 metres high and dedicated to Saint Barnabus, was finished on 30 November 1925. This was the only tower Gaudí saw completed. On 10 June 1926 he died as a result of injuries sustained three days earlier when he was tragically knocked down by a tram. On 12 June he was buried in the Chapel of Our Lady of Mount Carmel in the crypt of the Sagrada Familia, where his mortal remains rest to this day.

Over all these years a sizable group of architects, draughtsmen, sculptors and modellers collaborated with Gaudí on the construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GAUDÍ: 1883-1926หลังจากผ่านโครงการลอน Gaudí ต่องานบน crypt ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1889 ต่อมาเขาเริ่มทำงานในแหกคอก ในขณะที่เงินบริจาคที่ได้รับในอัตราคงที่ หลังจากได้รับเงินบริจาคระบุชื่อพบ Gaudí เสนอออกแบบใหม่ และยิ่งใหญ่ เขาเสนอละทิ้งแผนนีโอโกธิคเก่าสนับสนุนการออกแบบที่ยิ่งใหญ่หลวง และ นวัตกรรม ทั้งใน เรื่องรูปแบบ และโครงสร้าง ตลอดจนการก่อสร้าง ออกแบบของ Gaudí ประกอบ ด้วยเป็นโบสถ์ขนาดใหญ่กับแผนผังตามข้ามละติน และทะยานทาวเวอร์ มันเป็นสัญลักษณ์อย่างมาก ทั้งแขก และ sculpturally และถ่ายทอดคำสอนของพระวรสารและโบสถ์คริสต์ในปี 1892 พื้นฐานสำหรับอาคารประสูติได้เริ่มต้นขึ้น อาคารนี้ได้สร้างก่อน เป็น Gaudí เองเลย "ถ้า แทนอาคารด้านหน้าตกแต่ง มั่งคั่งประดานี้ เราได้เริ่มต้นกับซุ้มรักยาก เปลือย และโครงกระดูก ท่านจะต้องปฏิเสธมัน" เสร็จหน้าแหกคอกใน 1894 และพอร์ทัลอาว ทางเข้าเพื่อห่อด้านประสูติ อย่างใดอย่างหนึ่งเสร็จในค.ศ. 1899ในปี 1909 Gaudí ขึ้น Sagrada Familia ที่อาคารเรียนชั่วคราว เด็ก Sagrada Familia คนงานและเด็กในท้องถิ่น มุมเฉียงของเว็บไซต์ ในปีต่อไป 1910 แบบจำลองอาคารประสูติแสดงที่ท่องเที่ยวในปารีสในนิทรรศการการแสดงงาน Gaudí จัด โดยเพื่อนของเขาและอุปถัมภ์ Eusebi สาธารณะกูแอล หน้าอาคาร Pasion ถูกออกแบบในปี 1911In 1914 Gaudí decided to concentrate exclusively on the construction of the Expiatory Temple of the Sagrada Familia, a fact which explains why he did not undertake any other major work in the later years of his life. He became so involved that he lived his final months close by his studio workshop; a space located next to the apse used for producing scale models, drawings and designs, sculptures and for taking photographs, amongst other activities.In 1923 he produced the final design for the naves and roofs. Construction work however progressed slowly. The first bell tower on the Nativity facade, 100 metres high and dedicated to Saint Barnabus, was finished on 30 November 1925. This was the only tower Gaudí saw completed. On 10 June 1926 he died as a result of injuries sustained three days earlier when he was tragically knocked down by a tram. On 12 June he was buried in the Chapel of Our Lady of Mount Carmel in the crypt of the Sagrada Familia, where his mortal remains rest to this day.Over all these years a sizable group of architects, draughtsmen, sculptors and modellers collaborated with Gaudí on the construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gaudi: 1883-1926

หลังจากเข้ารับโครงการในปี 1883 Gaudíยังคงทำงานในห้องใต้ดินซึ่งได้ดำเนินการเสร็จสิ้นในปี 1889 หลังจากนั้นเขาก็เริ่มทำงานในแหกคอกในขณะที่เงินบริจาคที่ได้รับในอัตราคงที่ หลังจากที่ได้รับการบริจาคที่ไม่ระบุชื่อที่สำคัญGaudíเสนอการออกแบบใหม่และยิ่งใหญ่ เขาเสนอละทิ้งแผนนีโอโกธิคเก่าในความโปรดปรานของการออกแบบที่เป็นอนุสาวรีย์และนวัตกรรมทั้งในเรื่องรูปแบบและโครงสร้างเช่นเดียวกับการก่อสร้าง การออกแบบของGaudíประกอบด้วยโบสถ์ขนาดใหญ่ที่มีแผนชั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานข้ามละตินและอาคารทะยาน มันก็จะเป็นสัญลักษณ์อย่างกว้างขวางทั้งสถาปัตยกรรมและ sculpturally และถ่ายทอดคำสอนของพระวรสารและโบสถ์คริสต์.

ใน 1,892 รากฐานสำหรับซุ้มประสูติได้เริ่มต้น ซุ้มนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกเพราะเป็นGaudíตัวเองไว้ว่า "ถ้าแทนของอาคารหลังนี้ตกแต่งซุ้มประดับมั่งคั่งที่เราได้เริ่มต้นด้วยการยากเปลือยและโครงเหล็กซุ้มกิเลสคนจะได้ปฏิเสธมัน." ใน 1894 แหกคอก ซุ้มเสร็จและภาวนาพอร์ทัลหนึ่งทางเข้าวัดอยู่ทางด้านประสูติเสร็จใน 1,899

ปี 1909 ในGaudíสร้าง Sagrada Familia อาคารเรียนชั่วคราวสำหรับเด็กของแรงงานกับ Sagrada Familia และเด็ก ๆ ในท้องถิ่นในภาคใต้ มุม -West ของเว็บไซต์ ในปีต่อไป 1910 รูปแบบของซุ้มประสูติแสดงที่ Grand Palais ในปารีสในการจัดนิทรรศการผลงานของGaudíจัดโดยเพื่อนและผู้มีพระคุณของเขา Eusebi Güell ซุ้ม Pasion ได้รับการออกแบบในปี 1911

ในปี 1914 Gaudíตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นเฉพาะในการก่อสร้างของวัดล้างบาปของ Sagrada Familia เป็นความจริงซึ่งจะอธิบายว่าทำไมเขาไม่รับรองการทำงานที่สำคัญอื่น ๆ ในปีต่อมาในชีวิตของเขา เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องเพื่อให้เขาอาศัยอยู่เดือนสุดท้ายของเขาอย่างใกล้ชิดโดยการประชุมเชิงปฏิบัติการในสตูดิโอของเขา พื้นที่ที่ตั้งอยู่ติดกับแหกคอกใช้ในการผลิตรูปแบบขนาดและการออกแบบภาพวาดประติมากรรมและสำหรับการถ่ายภาพหมู่กิจกรรมอื่น ๆ .

ในปี 1923 เขาผลิตการออกแบบขั้นสุดท้ายสำหรับ naves และหลังคา งานก่อสร้างอย่างไรก็ตามก้าวหน้าช้า หอระฆังครั้งแรกบนซุ้มประสูติสูงและอุทิศให้กับนักบุญ Barnabus 100 เมตรเสร็จที่ 30 พฤศจิกายน 1925 นี้เป็นหอเพียงGaudíเห็นเสร็จสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1926 เขาเสียชีวิตเป็นผลมาจากการบาดเจ็บเมื่อสามวันก่อนเมื่อเขาถูกอนาถล้มลงโดยรถราง วันที่ 12 มิถุนายนเขาถูกฝังอยู่ในโบสถ์พระแม่แห่งภูเขาคาร์เมลของเราในห้องใต้ดินของ Sagrada Familia ที่คู่อาฆาตของเขายังคงส่วนที่เหลือในวันนี้.

กว่าทุกปีเหล่านี้เป็นกลุ่มขนาดใหญ่ของสถาปนิก draughtsmen ประติมากรและ modellers ร่วมมือกับGaudí ในการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Í : 1883-1926 เกาดี้หลังจากการจบโครงการในปี 1883 กอดีíยังคงทำงานในสุสาน ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1889 ต่อมาเขาเริ่มทำงานในด้านบวก ในขณะที่การบริจาคที่ได้รับในอัตราที่คงที่ หลังจากได้รับความนิรนามบริจาค กอดีíเสนอการออกแบบใหม่และสำคัญกว่า เขาเสนอเรื่องแผนเก่านีโอโกธิคในความโปรดปรานของการออกแบบที่ยิ่งใหญ่กว่าและนวัตกรรม ทั้งในด้านรูปแบบและโครงสร้าง ตลอดจนการก่อสร้าง กอดีíออกแบบมีโบสถ์ขนาดใหญ่ที่มีแผนชั้นยึดกางเขนละติน ( อาคาร มันเป็นสัญลักษณ์อย่างมหาศาล ทั้งสถาปัตยกรรม และทางแกะสลักและถ่ายทอดคำสอนของพระวรสารและโบสถ์ของคริสเตียนในปี 1892 รากฐานสำหรับชาวซุ้มได้เริ่มต้น ซุ้มนี้สร้างขึ้นก่อนเพราะเป็นกอดี มาร์ตินตัวเองใส่มัน " ถ้า แทนอาคารหลังนี้ตกแต่งมั่งคั่งประดับซุ้ม เราก็เริ่มด้วยยาก เปลือย และโครงกระดูกตัณหาซุ้ม ประชาชนจะปฏิเสธมัน . " ใน 1894 และมุขตะวันออกซุ้มเสร็จ และลูกประคำ พอร์ทัล หนึ่งของทางเข้า ในกุฏิที่ประสูติข้าง แล้วเสร็จในปี ค.ศ.ในปี 1909 กอดี มาร์ติน ฟามิเลียชั่วคราวสร้างอาคารเรียนสำหรับเด็ก ฟามิเลียแรงงานท้องถิ่น และเด็ก ในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของเว็บไซต์ ในปีต่อไปนี้ 1910 , รูปแบบของการประสูติที่ซุ้มก็แสดงที่ Grand Palais ในปารีสในงานแสดงสินค้าที่มีกอดีíงานจัดโดยเพื่อนและผู้อุปถัมภ์ eusebi G ü ell . ใน Pasion ซุ้มได้รับการออกแบบใน 1911ในปี 1914 กอดีíตัดสินใจที่จะเน้นเฉพาะในการสร้างวัด expiatory ของฟามิเลีย ข้อเท็จจริงที่อธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงไม่ได้รับใด ๆอื่น ๆที่สำคัญในการทำงาน ปีต่อมาของชีวิตของเขา เขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องที่เขาอาศัยอยู่ เดือนสุดท้ายของเขาปิด โดยการประชุมเชิงปฏิบัติการสตูดิโอของเขา มีที่ว่างอยู่ข้างๆมุขโค้งด้านสกัดที่ใช้ในการผลิตสเกลโมเดล ภาพวาด และงานออกแบบ , ประติมากรรมและการถ่ายภาพ ในหมู่กิจกรรมอื่น ๆใน ค.ศ. 1923 เขาผลิตการออกแบบขั้นสุดท้ายสำหรับ naves และหลังคา งานก่อสร้าง แต่ขึ้นช้า หอคอยระฆังครั้งแรกในสูติซุ้ม , 100 เมตรสูงและทุ่มเทเพื่อเซนต์ barnabus ได้เสร็จสิ้นในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. นี่เป็นเพียงหอกอดี มาร์ตินเห็นเสร็จ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1926 เขาเสียชีวิตเป็นผลมาจากการบาดเจ็บ สามวันก่อนตอนที่เขาสลดล้มโดยรถราง ในวันที่ 12 มิถุนายน เขาถูกฝังอยู่ในโบสถ์ของเลดี้ของเราของภูเขาคาร์เมลในที่ฝังศพของ ฟามิเลีย ซึ่งมนุษย์ยังเหลือมาจนถึงทุกวันนี้ผ่านปีเหล่านี้ทั้งหมดกลุ่มใหญ่ draughtsmen ประติมากรและสถาปนิกโมเดลได้ร่วมมือกับเมืองกอดีในการก่อสร้าง