Before the United States and Canada existed, the trading of furs, ideas and genes between the Ojibwe and French and English fur traders flourished. Today, Grand Portage National Monument and Indian Reservation form a bridge between people, time and culture