Metalsite had grown rapidly. With m

Metalsite had grown rapidly. With more than S35 million of inverstors' money, Matalsite was able to sign up 24,000 registered users and by mid-2001, was trading about S30 million worth of steel each month. However, its commissions of between 1 percent and 2 percent on each trade did not yield enough money to cover operrating costs. The steel business was in a downturn along with the rest of the U.S. economy, and the downward pressure on commissions from competing exchanges was increasing rapidly. The major steel compannies were discussing ways to from alliances to operate theirown exchanges. After three years of operation and adesperate last-minute search for nem invertors, MetalSite closed in August 2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Metalsite มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว มีมากกว่าล้านเงิน inverstors', Matalsite ได้ลง ค่าผู้ 24000 และกลาง 2001 S35 ซื้อขายเกี่ยวกับ S30 ล้านมูลค่าของเหล็กแต่ละเดือน อย่างไรก็ตาม ค่าคอมมิชชั่นของระหว่างร้อยละ 1 และร้อยละ 2 ในการค้าขายได้ไม่ผลผลิตเงินที่ครอบคลุมต้นทุน operrating ธุรกิจเหล็กในส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจสหรัฐฯ ชะลอตัว และความดันล่างค่าคอมมิชชั่นจากการแลกเปลี่ยนที่แข่งขันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว Compannies เหล็กใหญ่ได้สนทนาวิธีการจากพันธมิตรการแลก theirown หลังจาก 3 ปีของการดำเนินงานและ adesperate นาทีสุดท้ายหาลมอนสแกน invertors, MetalSite ปิดในเดือน 2001 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Metalsite ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ที่มีมากกว่า S35 ล้านของเงิน inverstors 'Matalsite ก็สามารถที่จะลงทะเบียน 24,000 สมาชิกและในช่วงกลางปี​​ 2001 คือการซื้อขายเกี่ยวกับ S30 มูลค่าของเหล็กในแต่ละเดือน แต่ค่าคอมมิชชั่นของระหว่างร้อยละ 1 และร้อยละ 2 เกี่ยวกับการค้าแต่ละไม่ได้ผลเงินเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่าย operrating ธุรกิจเหล็กอยู่ในภาวะตกต่ำพร้อมกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจสหรัฐฯและความดันลดลงเกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่นจากการแลกเปลี่ยนการแข่งขันได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว compannies เหล็กรายใหญ่กำลังคุยกันเรื่องวิธีการที่จะจากพันธมิตรในการดำเนินการแลกเปลี่ยน theirown หลังจากสามปีของการดำเนินงานและการค้นหา adesperate นาทีสุดท้ายสำหรับ invertors nem, MetalSite ปิดในสิงหาคม 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

metalsite ได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ที่มีมากกว่า S35 ล้านของเงินเวิร์ด ' matalsite สามารถลงทะเบียน 24 , 000 ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนและ mid-2001 , เกี่ยวกับการซื้อขาย s30 ล้านมูลค่าของเหล็กแต่ละเดือน อย่างไรก็ตาม , ค่าคอมมิชชั่นของระหว่าง 1 เปอร์เซ็นต์ 2 เปอร์เซ็นต์ในการค้าแต่ละไม่ได้ผล operrating เงินเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายธุรกิจเหล็กกล้าใน downturn พร้อมกับส่วนที่เหลือของเศรษฐกิจสหรัฐฯและความกดดันในการแข่งขัน คือ ค่าคอมมิชชั่นจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การ compannies เหล็กรายใหญ่ถูกพูดถึงวิธีการจากพันธมิตรเพื่อใช้งาน theirown แลกเปลี่ยน หลังจากสามปีของการดำเนินงาน และ adesperate ค้นหานาทีสุดท้ายเพื่อรับปันผล metalsite I ,
ปิดในเดือนสิงหาคมปี 2001