This e-mail is due to that lately w

This e-mail is due to that lately we have been experiencing problems with the free days of demurrage with Hamburgsud. We have been checking this issue with them and they have asked us to strengthen the following with our shippers:

At the booking momnet, we kindly ask you to give Hamburgsud the Agreement Party # 800 911341 for the shipment.
If this part number is considered in the booking, Hamburgsud says we shouldn’t have problems with the free days.

We hope you can help us with that, and if you are already doing this, thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้เกิดจากการที่เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้รับการประสบปัญหากับวันฟรีจอดกับ Hamburgsud เราได้รับการตรวจสอบปัญหากับพวกเขานี้และพวกเขาได้ขอให้เราเพื่อเสริมสร้างความต่อไปนี้ด้วยส่งสินค้าทางเรือของเรา. ที่ momnet จองเราขอให้คุณให้ Hamburgsud พรรคข้อตกลง # 800 911341 สำหรับการจัดส่งหากหมายเลขชิ้นส่วนนี้มีการพิจารณาใน จอง Hamburgsud กล่าวว่าเราไม่ควรจะมีปัญหาเกี่ยวกับวันฟรี. เราหวังว่าคุณสามารถช่วยให้เรากับที่และถ้าคุณมีอยู่แล้วการทำเช่นนี้ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลนี้เนื่องจากว่า ช่วงนี้เรามีปัญหากับวันฟรีของ demurrage กับ hamburgsud . เราได้รับการตรวจสอบปัญหานี้กับพวกเขาและพวกเขามีให้เราเสริมสร้างต่อไปนี้กับผู้ขนส่งสินค้าของเรา :

ที่จอง momnet , เราขอให้คุณให้ hamburgsud ข้อตกลงพรรค# 800 911341 สำหรับการจัดส่ง
ถ้าหมายเลขนี้คือการพิจารณาในการจองhamburgsud บอกว่า เราไม่ควรมีปัญหากับวันฟรี

เราหวังว่าคุณสามารถช่วยเราได้ และถ้าคุณกำลังทำนี้ ขอบคุณมากครับ