K. Pan’s notebook has broken down.

K. Pan’s notebook has broken down. He has been complaining to me for quite some time.
But today it has completely stopped working. He has been using this one for five years which was bought at Baht 25,000.

I will need budget to buy a new one for him.
We have looked at Lenovo with OK spec. The price is approx. Baht 30,000.
Actually, being an IT I wanted him to have a higher spec. But he told me that his one is enough for him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โน๊ตบุ๊คคุณ Pan ได้แบ่ง เขาได้รับการบ่นฉันสำหรับค่อนข้างบางเวลา แต่วันนี้มันได้หยุดทำงานทั้งหมด เขาได้ใช้อันนี้ห้าปีซึ่งถูกซื้อที่ 25000 บาท จะไปซื้อใหม่สำหรับเขา เราได้มองที่เลโนโว มีข้อมูลจำเพาะที่ตกลง ราคาอยู่ประมาณ 30000 บาทจริง กำลังได้ฉันอยากให้เขามีข้อมูลจำเพาะที่สูง แต่เขาบอกว่า เขาเป็นเพียงพอสำหรับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โน๊ตบุ๊คเคแพนได้หักลง เขาได้รับการร้องเรียนให้ฉันสำหรับค่อนข้างบางเวลา.
แต่วันนี้จะได้หยุดทำงานอย่างสมบูรณ์ เขาได้รับการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นเวลาห้าปีซึ่งได้รับซื้อที่ 25,000 บาท. ฉันจะต้องมีงบประมาณที่จะซื้อใหม่สำหรับเขา. เราได้มองไปที่เลอโนโวมีสเปคตกลง ราคาประมาณ 30,000 บาท. ที่จริงเป็นไอทีที่ฉันอยากให้เขามีสเปคที่สูงขึ้น แต่เขาบอกว่าเขาเป็นหนึ่งพอสำหรับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ K . แพน โน๊ตบุ๊คเสีย เขาก็บ่นกับผมมานานแล้ว
แต่วันนี้มันก็จะหยุดทำงาน เขาได้ใช้ตัวนี้มา 5 ปี ซึ่งถูกซื้อในราคา 25 , 000

ผมจะต้องการงบประมาณเพื่อซื้ออันใหม่ให้เขา
เราได้มองที่เลอโนโว spec ด้วยครับราคาประมาณ 30 , 000 บาท .
ที่จริงเป็นมัน ฉันต้องการให้เขามี spec สูงกว่าแต่เขาบอกฉันว่าเขาจะพอสำหรับเขา