18/9/13Take plan to the wood shop f

18/9/13
Take plan to the wood shop for fix. It will finish on Friday (20/9/13)

20/9/13
The wood shop bring sample for check with K. Aaron.
If nothing changes, we can order.
Estimate time 7 days. We will receive on 27/9/13.

24/9/13
Buying equipment for Christmas tree (Aey & Kaew) at Sampeng.


The wood shop will finish on 27/9/13.
We must bring equipment for decorate Christmas tree and production extra storage.
(It’s look like a present. It’ll finish on 30/9/13)

We will send Christmas tree to shops in the beginning of October 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18/9/13
ใช้แผนไปที่ร้านไม้สำหรับการแก้ไข จะเสร็จสิ้นในวันศุกร์ (20/9/13)

20/9/13
ร้านค้าไม้นำตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบต่อ K . Aaron
ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเราสามารถสั่งซื้อ. ประมาณเวลา
7 วัน เราจะได้รับเมื่อ 27/9/13.


24/9/13 ซื้ออุปกรณ์สำหรับคริสต์มาสต้นไม้ (aey &แก้ว) ที่สำเพ็ง.


ร้านค้าไม้จะเสร็จสิ้นเมื่อ 27/9/13.
เราต้องนำอุปกรณ์สำหรับการตกแต่งต้นคริสต์มาสและการผลิตจัดเก็บพิเศษ.
(มันมีลักษณะเหมือนในปัจจุบัน. มันจะเสร็จเมื่อ 30/9/13)

เราจะส่งต้นคริสต์มาสไปยังร้านค้าในจุดเริ่มต้นของตุลาคม 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18/9/13
ใช้แผนซื้อไม้สำหรับแก้ไข มันจะสิ้นสุดในวันศุกร์ (20/9/13)

20/9/13
ร้านไม้นำตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบกับคุณ Aaron.
ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เราสามารถสั่งได้
ประเมินเวลา 7 วันได้ เราจะได้รับในอุปกรณ์ 27/9/13.

24/9/13
Buying สำหรับคริสต์มาส (Aey &แก้ว) ที่ Sampeng


ร้านไม้จะเสร็จสิ้นบน 27/9/13.
เราต้องนำอุปกรณ์สำหรับตกแต่งต้นคริสต์มาสและผลิตเพิ่มจัดเก็บ
(It's look like a present. มันจะทำให้เสร็จใน 30/9/13)

เราจะส่งคริสต์มาสให้กับร้านค้าในต้นเดือน 2013 ตุลาคม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18/9/13
นำแผนที่จะเลือกซื้อไม้เพื่อแก้ไข มันจะสิ้นสุดลงในวันศุกร์( 20/9/13 )ตัวอย่าง

20/9/13
นำร้านไม้สำหรับการเช็คอินพร้อมด้วยครับ.อาโรน.
หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเราสามารถสั่งซื้อเวลา
ประมาณ 7 วัน เราจะได้รับใน 27/9/13 .

24/9/13
อุปกรณ์การซื้อสำหรับต้นคริสต์มาส( aey &แก้ว)ที่สำเพ็ง.


ร้านไม้จะสิ้นสุดลงใน 27/9/13 .
เราจะต้องนำอุปกรณ์สำหรับตกแต่งต้นคริสต์มาสและการผลิต,การจัดเก็บเพิ่มขึ้น.
(เป็นเหมือนในปัจจุบัน มันจะเสร็จสิ้นใน 30/9/13 )

เราจะส่งต้นคริสต์มาสไปยังร้านค้าในช่วงต้นเดือนตุลาคมปี 2013 .