A mechanic standing near a Boeing 7

A mechanic standing near a Boeing 737 at El Paso International Airport in Texas was sucked into one of the engines and killed Monday, officials said.

Continental Airlines Flight 1515 was preparing to take off for Bush Intercontinental Airport in Houston when "a maintenance-related engine run-up of the right-hand engine" was carried out, said Roland Herwig, a spokesman for the Federal Aviation Administration's southwest region in Oklahoma City, Oklahoma.

"Someone on the ground was sucked into the engine," he said.

In a written statement, Continental Chairman and CEO Larry Kellner said the person killed was a mechanic who worked for one of the airline's suppliers.

"My fellow coworkers and I extend our heartfelt sympathies to the family and friends of the mechanic involved in this tragic event," Kellner said.

The 737-500 was carrying 114 passengers and five crew members at the time of the accident, he said.

"Continental is coordinating assistance for passengers who need help dealing with this tragedy," Kellner said. "Continental's Employee Assistance Program team is also flying to El Paso to meet with employees."

He said the incident occurred during a maintenance check in preparation for the plane's departure.

A spokeswoman for Boeing said Monday's incident is not the first such accident. "It doesn't happen very often," spokeswoman Liz Verdier said. "It has happened in the past."

Either way, she said, the responsibility lies with Continental: "The airlines are responsible for their safety procedures."

The National Transportation Safety Board has sent a team of investigators from its office in Denver, Colorado, Herwig said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่างยืนอยู่ใกล้โบอิ้ง 737 ที่ El Paso สนามบินนานาชาติในเท็กซัสถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์และฆ่าจันทร์เจ้าหน้าที่กล่าว.

Continental Airlines เที่ยวบิน 1515 กำลังเตรียมที่จะออกสำหรับ Bush Intercontinental Airport ในฮูสตันเมื่อ "การบำรุงรักษา เครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับการวิ่งขึ้นของเครื่องยนต์ขวามือ "ถูกหามออก ROLAND Herwig กล่าวว่าโฆษกของภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐบาลกลางบริหารการบินในโอกลาโฮมาซิตี.

"ใครบางคนที่อยู่บนพื้นดินถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์" เขากล่าว.

ในคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร, ทวีปประธานและ CEO Larry Kellner บุคคลดังกล่าวที่ถูกฆ่า ช่างที่ทำงานให้กับหนึ่งในซัพพลายเออร์ของสายการบิน.

"เพื่อนร่วมงานเพื่อนของฉันและฉันขยายความเห็นอกเห็นใจจริงใจของเราให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของช่างมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่น่าเศร้านี้" Kellner กล่าว.

737-500 กำลังถือ 114 ผู้โดยสารและลูกเรือห้าในเวลาที่เกิดอุบัติเหตุเขา กล่าวว่า.

"คอนติเนนการประสานงานขอความช่วยเหลือสำหรับผู้โดยสารที่ต้องการความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้" Kellner กล่าวว่า"ลูกจ้างความช่วยเหลือทวีปทีมโปรแกรมยังบินไปยัง El Paso เพื่อตอบสนองกับพนักงาน."

เขากล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกิดขึ้นในระหว่างการตรวจสอบการบำรุงรักษาในการเตรียมการสำหรับการเดินทางของเครื่องบิน.

โฆษกหญิงของโบอิ้งกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจันทร์ไม่ได้เป็นครั้งแรกเช่น อุบัติเหตุ "มันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งมาก" โฆษกหญิงกล่าวว่า liz Verdier "มันได้เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา."

ทางใดทางหนึ่งเธอกล่าวว่าความรับผิดชอบอยู่กับทวีป: ". สายการบินที่มีความรับผิดชอบในขั้นตอนความปลอดภัยของพวกเขา"

แห่งชาติคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งได้ส่งทีมงานของนักวิจัยจากสำนักงานในเดนเวอร์โคโลราโด Herwig กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนช่างใกล้ 737 โบอิ้งที่ลปาสนามในเท็กซัสถูกดูดเข้าเครื่องยนต์ และฆ่าจันทร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

1515 เที่ยวบินของสายการบินคอนติเนนตัลกำลังเตรียมจะออกสำหรับทำสนามบินบุชฮูสตันเมื่อ "คำที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาเครื่องยนต์ run-up ของเครื่องยนต์ขวา" โรแลนด์ Herwig กล่าวว่า โฆษกของภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของดูแลระบบการบินของรัฐบาลกลางในโอกลาโฮมาซิตี้ โอคลาโฮมา

"คนบนพื้นดินถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ เขากล่าวว่า

ในคำเขียน คอนติเนนทัลประธานและซีอีโอ Larry Kellner ว่า ผู้ตายเป็นช่างที่ทำงานหนึ่งของสายการบิน

"เพื่อนร่วมงานของฉันเพื่อนและขยาย sympathies เราจริงใจกับครอบครัวและเพื่อนของช่างที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้ กล่าวว่า Kellner

737-500 ถูกแบก 114 ผู้โดยสารและลูกเรือห้าคนในเวลาเกิดเหตุ เขากล่าวว่า ประสาน

"คอนติเนนทัลเป็นงานช่วยเหลือผู้โดยสารที่ต้องช่วยจัดการกับโศกนาฏกรรมนี้ Kellner กล่าว "ทีมโปรแกรมพนักงานขอความช่วยเหลือของยุโรปจะยังบินไปลปากับพนักงาน"

เขากล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการตรวจสอบบำรุงรักษาเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางของเครื่องบิน

โฆษกหญิงของสำหรับโบอิ้งกล่าวว่า ปัญหาของจันทร์ไม่แรกอุบัติเหตุดังกล่าว "ก็ไม่บ่อย โฆษกหญิงของลิซ Verdier กล่าว "มันมีเกิดขึ้นในอดีต"

ทั้งสองวิธี กล่าว ความรับผิดชอบอยู่กับคอนติเนนทัล: "สายการบินจะรับผิดชอบสำหรับกระบวนงานความปลอดภัยของพวกเขา"

คณะกรรมการความปลอดภัยขนส่งแห่งชาติได้ส่งทีมสืบสวนของสำนักงานในเดนเวอร์ โคโลราโด Herwig กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่างเครื่องที่ยืนอยู่ใกล้กับ Boeing 737 ที่สนามบินนานาชาติ El Paso Texas จะถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ที่หนึ่งในวันจันทร์และฆ่าเจ้าหน้าที่กล่าว.

แบบคอนติเน็นทัลสายการบินเที่ยวบิน 1515 เป็นการเตรียมตัวก่อนจะปิดสนามบิน Bush Intercontinental ใน Houston เมื่อ"การบำรุงรักษาเครื่องยนต์ที่เกี่ยวข้องทำงานของเครื่องยนต์ด้านขวามือจะ"ถูกนำตัวไปยังออกมาพูดโต้ตอบไปอย่างสมน้ำสมเนื้อ herwigโฆษกของของ Federal Aviation Administration ที่เขตพื้นที่ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ในโอคลาโฮมาซิตีเมืองโอคลาโฮมาซิตี.

"มีใครบางคนที่ดินที่จะถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ที่เขาพูด.

เป็นลายลักษณ์อักษรแบบคอนติเน็นทัลที่ประธานบริหารบริษัทแลร์รี,และ"บุคคลที่ถูกฆ่าเป็นช่างที่ทำงานให้หนึ่งในผู้ผลิตของสายการบินที่.

"เพื่อนเพื่อนร่วมงานของผมและผมเห็นใจจักรพรรดินีจะขยายของเราให้ครอบครัวและเพื่อนของช่างที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์อันน่าสลดใจนี้",".

737-500 พา 114 คนโดยสารและห้าสมาชิกลูกเรือในเวลาที่เกิดอุบัติเหตุที่เขาพูดว่า.

"แบบคอนติเน็นทัลประสานงานขอความช่วยเหลือสำหรับผู้โดยสารที่ต้องการความช่วยเหลือการจัดการกับเรื่องเศร้านี้",""พนักงานของแบบคอนติเน็นทัลทีมขอความช่วยเหลือเป็นโครงการการบินเพื่อไปยัง El Paso ในการพบกับพนักงานยัง"

เขาบอกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการตรวจสอบการบำรุงรักษาที่ในการเตรียมการสำหรับการออกเดินทางของเครื่องบิน.

โฆษกของบริษัท Boeing กล่าวว่าปัญหาเกิดขึ้นของวันจันทร์ไม่ได้เกิดอุบัติเหตุครั้งแรกได้ "มันจะไม่เกิดขึ้นบ่อยมาก"โฆษก liz verdier กล่าว "มันมีอะไรเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งอดีตที่"

ทั้งสองแบบเธอ"ความรับผิดชอบที่ทอดตัวอยู่พร้อมด้วยอาหารคอนติเน็นทัล"สายการบินที่มีหน้าที่รับผิดชอบสำหรับขั้นตอนเพื่อความ ปลอดภัย ของพวกเขา"

บริการรับส่งเพื่อความ ปลอดภัย แห่งชาติบอร์ดได้ส่งทีมสืบสวนจากสำนักงานใน Denver , Colorado herwig กล่าว