Do not do something drastic when it

Do not do something drastic when it is not necessary. Ellen: I don't like the shape of my nose; I think I'll have surgery to make it look better. Jane: But you can make your nose look better just by using different makeup. Don't burn your house to fright the mouse away. When someone pointed out a small flaw in Bob's latest painting, Bob wanted to tear the whole painting to shreds. "Now, now, Bob," his friends said, "burn not your house to fright the mouse away."
See also: away, burn, fright, house, mouse, not, the, to, your

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทำอะไรรุนแรงเมื่อไม่จำเป็น เอลเลน: ไม่ชอบรูปร่างของจมูก ผมคิดว่า ต้องผ่าตัดเพื่อให้ดูดี เจน: แต่คุณสามารถทำให้จมูกของคุณดูดีเพียงแค่ใช้แต่งหน้าแตกต่างกัน ไม่เผาบ้านคุณ fright เมาส์ไป เมื่อมีคนชี้ให้เห็นข้อบกพร่องเล็ก ๆ ในภาพล่าสุดของบ๊อบ บ๊อบต้องการฉีกภาพวาดทั้งหมดให้สวย "ขณะนี้ เดี๋ยวนี้ บ๊อบ กล่าวว่า เพื่อนของเขา "เขียนบ้านเพื่อ fright เมาส์ไปไม่"ดู:,เขียน ตกใจ บ้าน เมาส์ ไม่ กับ คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ทำอะไรที่รุนแรงเมื่อมันไม่จำเป็น เอลเลน: ฉันไม่ชอบรูปร่างของจมูกของฉัน; ผมคิดว่าผมจะมีการผ่าตัดที่จะทำให้มันดูดีขึ้น เจน: แต่คุณสามารถทำให้จมูกของคุณดูดีขึ้นโดยใช้เพียงแค่การแต่งหน้าที่แตกต่างกัน ไม่ได้เผาบ้านของคุณจะตกใจเมาส์ออก เมื่อมีคนชี้ให้เห็นข้อบกพร่องเล็ก ๆ ในการวาดภาพล่าสุดของบ๊อบบ๊อบอยากจะฉีกภาพวาดทั้งชิ้นเล็กชิ้นน้อย "ตอนนี้ตอนนี้บ๊อบ" เพื่อนของเขากล่าวว่า "ไม่ได้เผาบ้านของคุณจะตกใจเมาส์ออก."
ดูเพิ่มเติม: ไปเผาไหม้ตกใจบ้านเมาส์ไม่ได้ที่จะของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ทำอะไรรุนแรงเมื่อมันไม่จำเป็น เอลเลน : ฉันไม่ชอบรูปร่างของจมูกของฉัน ฉันคิดว่าฉันจะมีการผ่าตัดเพื่อให้มันดูดีขึ้น เจน : แต่คุณสามารถให้จมูกดูดีขึ้น โดยการใช้เครื่องสำอางที่แตกต่างกัน อย่าเผาบ้านให้ตกใจเมาส์ไป เมื่อใครบางคนชี้ให้เห็นข้อบกพร่องเล็ก ๆในรูปล่าสุดของบ๊อบ บ๊อบ อยากจะฉีกรูปทั้งหมดเป็นชิ้นๆ " . ตอนนี้ , ตอนนี้ , บ๊อบ" เพื่อนบอกว่า " เผาบ้านคุณจะไม่ตกใจเมาส์ไป "
ดู : ห่าง , เผา , น่ากลัว , บ้าน , เม้าส์ , ไม่ , เพื่อ , ของคุณ