To most people it many seem mystify

To most people it many seem mystifying that the "wonder drugs" have had so much success against the bacterial diseases and so little success against the virus diseases. Since viruses, after all, can cause disease only if they reproduce themselves, why should it not be possible to jam the virus's machinery just as we jam the bacterium's machinery? The answer is quite simple, and indeed obvious, once you realize how a virus reproduces itself. As a complete parasite, incapable of multiplying anywhere except inside a living cell, the virus has very little, if any, metabolic machinery of its own. To make copies of itself, it depends entirely on materials supplied by the cell it invades. This, however, it can do with great efficiency. One virus within a cell can become 200 in twenty-five minutes. And it is therefore difficult to deprive it of those materials or jam the machinery without destroying the cell itself.
Biologists discovered the viruses only recently, after a series of encounters with increasingly simple forms of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อคนส่วนใหญ่มันลึกลับจำนวนมากดูเหมือนว่า "ยาเสพติดที่น่าแปลกใจที่" มีความสำเร็จมากกับโรคแบคทีเรียและความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อป้องกันโรคไวรัส เนื่องจากไวรัสหลังจากทั้งหมดสามารถทำให้เกิดโรคเฉพาะในกรณีที่พวกเขาทำซ้ำตัวเองว่าทำไมมันควรจะเป็นไปไม่ได้ที่จะติดขัดเครื่องจักรไวรัสเช่นเดียวกับเราติดขัดเครื่องจักรแบคทีเรียหรือไม่ คำตอบคือค่อนข้างง่ายและชัดเจนแน่นอนเมื่อคุณตระหนักว่าไวรัสพันธุ์ตัวเอง ในฐานะที่เป็นปรสิตที่สมบูรณ์ไม่สามารถคูณได้ทุกที่ยกเว้นภายในเซลล์ที่มีชีวิตไวรัสมีน้อยมากถ้ามีการเผาผลาญเครื่องจักรของตัวเอง ที่จะทำสำเนาของตัวเองก็ขึ้นอยู่กับวัสดุที่จัดทำโดยมือถือมันก้าวก่าย นี้ แต่มันสามารถทำมีประสิทธิภาพที่ดี หนึ่งไวรัสภายในเซลล์จะกลายเป็น 200 ในยี่สิบห้านาที และมันก็เป็นเรื่องยากดังนั้นจึงจะกีดกันมันของวัสดุเหล่านั้นหรือติดขัดเครื่องจักรโดยไม่ทำลายเซลล์ของตัวเอง.
นักชีววิทยาค้นพบไวรัสเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ชุดของการเผชิญหน้ากับรูปแบบที่เรียบง่ายของชีวิตมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่มันหลายดูเหมือนจะงงอยู่นะว่า " ยามหัศจรรย์ " มีความสำเร็จมากกับโรคแบคทีเรียน้อยมาก ความสำเร็จกับไวรัสโรค เนื่องจากไวรัส หลังจากทั้งหมด สามารถก่อให้เกิดโรคเท่านั้นหากพวกเขาทำซ้ำตัวเอง ทำไมมันไม่อาจเป็นไปได้ที่จะติดเครื่องจักรของไวรัส เหมือนแยมเครื่องจักรของแบคทีเรีย ? คำตอบที่ค่อนข้างง่ายและแน่นอนชัดเจนคนส่วนใหญ่มันหลายดูเหมือนจะงงอยู่นะว่า " ยามหัศจรรย์ " มีความสำเร็จมากกับโรคแบคทีเรียน้อยมาก ความสำเร็จกับไวรัสโรค เนื่องจากไวรัส หลังจากทั้งหมด สามารถก่อให้เกิดโรคเท่านั้นหากพวกเขาทำซ้ำตัวเอง ทำไมมันไม่อาจเป็นไปได้ที่จะติดเครื่องจักรของไวรัส เหมือนแยมเครื่องจักรของแบคทีเรีย ? คำตอบที่ค่อนข้างง่ายและแน่นอนชัดเจนคนส่วนใหญ่มันหลายดูเหมือนจะงงอยู่นะว่า " ยามหัศจรรย์ " มีความสำเร็จมากกับโรคแบคทีเรียน้อยมาก ความสำเร็จกับไวรัสโรค เนื่องจากไวรัส หลังจากทั้งหมด สามารถก่อให้เกิดโรคเท่านั้นหากพวกเขาทำซ้ำตัวเอง ทำไมมันไม่อาจเป็นไปได้ที่จะติดเครื่องจักรของไวรัส เหมือนแยมเครื่องจักรของแบคทีเรีย ? คำตอบที่ค่อนข้างง่ายและแน่นอนชัดเจน