The first SLG wind turbine was inst

The first SLG wind turbine was installed in 1996 and has been operating
continuously at our test site in Spanish Fork, Utah for 5 years. This test
site, which is subject to extreme weather conditions, is located 55 miles
south of Salt Lake City at approximately 5,200 feet. The SLG has
experienced everything from hot dry summers (32-38 degrees C) to
extreme winters where temperatures have been recorded at -23 degrees C.
The site has received moderate to heavy amounts of snow and ice but the
SLG has shown no signs of ice accumulation.
The Spanish Fork test site not only sees good energy producing winds, it
also has its share of extreme wind conditions. When thunderstorms build in
the mountains, it is not uncommon to see winds gusting above 25 m/s.
These gusts can be associated with large wind direction changes as well. It
is common to have storm gusts in excess of 35 m/s that have caused the
SLG to be subject to the IEC extreme coherent gust conditions.
Hearsay suggested that these winds were the winds that continuously
damaged, and eventually caused the removal of the Jacobs test turbine
which were installed by the city of Spanish Fork. The SLG has not failed
for any reason in these high winds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังหันลม SLG แรกติดตั้งในปี 1996 และได้รับการปฏิบัติที่เว็บไซต์ทดสอบของเราในสเปนส้อม ยูทาห์ 5 ปีอย่างต่อเนื่อง การทดสอบนี้เว็บไซต์ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศมาก ที่มีอยู่ 55 ไมล์จากซอลต์เลกซิตีที่ประมาณ 5200 ฟุต SLG มีมีประสบการณ์ตั้งแต่ฤดูร้อนแห้งร้อน (32-38 องศา C) จะซึ่งการบันทึกอุณหภูมิที่-23 องศาเซลเซียสหนาวมากเว็บไซต์ได้รับจำนวนปานกลางถึงหนักหิมะและน้ำแข็งแต่SLG ได้แสดงไม่มีร่องรอยของน้ำแข็งสะสมไซต์ทดสอบส้อมสเปนเห็นพลังงานดีผลิตลม ไม่เท่านั้นนอกจากนี้ยัง มีส่วนแบ่งเงื่อนไขมากลม เมื่อคะนองสร้างภูเขา มันไม่ใช่การดูลม gusting เหนือ 25 m/sเหล่านี้ให้สามารถเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงทิศทางลมขนาดใหญ่เช่น มันเป็นไปได้ให้พายุเกินกว่า 35 m/s ที่ทำให้เกิดการSLG การเงื่อนไขมาก coherent gust IECHearsay แนะนำว่า ลมเหล่านี้ถูกลมที่ต่อเนื่องเสียหาย และในที่สุดสาเหตุเอาเจคอปส์ทดสอบกังหันซึ่งถูกติดตั้งโดยเมืองสเปนส้อม SLG ไม่ล้มเหลวสำหรับเหตุผลใด ๆ ในลมสูงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังหันลม SLG แรกที่ได้รับการติดตั้งในปี 1996
และได้รับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เว็บไซต์ของการทดสอบของเราในภาษาสเปนส้อมยูทาห์เป็นเวลา5 ปี การทดสอบนี้เว็บไซต์ซึ่งอยู่ภายใต้สภาพอากาศที่รุนแรงตั้งอยู่ 55 ไมล์ทางตอนใต้ของเมืองซอลท์เลที่ประมาณ5,200 ฟุต SLG มีประสบการณ์ทุกอย่างจากฤดูร้อนแห้งร้อน(32-38 องศาเซลเซียส) เพื่อฤดูหนาวที่มีอุณหภูมิที่รุนแรงได้รับการบันทึกไว้ที่-23 องศาเซลเซียสเว็บไซต์ที่ได้รับจำนวนเงินระดับปานกลางถึงหนักของหิมะและน้ำแข็งแต่SLG ได้แสดงให้เห็นอาการของ การสะสมศ. สเปนเว็บไซต์ทดสอบส้อมไม่เพียง แต่เห็นว่าการผลิตพลังงานที่ดีลมก็ยังมีหุ้นของสภาพลมที่รุนแรง เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองสร้างในภูเขามันก็ไม่แปลกที่จะเห็นลมกระโชกสูงกว่า 25 เมตร / วินาที. กระโชกเหล่านี้สามารถเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงทิศทางลมที่มีขนาดใหญ่ได้เป็นอย่างดี มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีลมพายุในส่วนที่เกิน 35 เมตร / วินาทีที่ได้ก่อให้เกิดความ SLG ที่จะต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขและลมกระโชกแรงที่สอดคล้องกัน IEC มาก. ข่าวลือบอกว่าลมเหล่านี้เป็นลมอย่างต่อเนื่องได้รับความเสียหายและก่อให้เกิดในที่สุดการกำจัดของจาคอบส์กังหันทดสอบที่ได้รับการติดตั้งโดยเมืองส้อมสเปน SLG ยังไม่ได้ล้มเหลวด้วยเหตุผลในลมสูงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรก SLG กังหันลมที่ติดตั้งในปี 1996 และได้รับการปฏิบัติ
อย่างต่อเนื่องที่เว็บไซต์ทดสอบของเราใน สเปนส้อม , ยูทาห์เป็นเวลา 5 ปี เว็บไซต์ทดสอบ
นี้ ซึ่งเป็นเรื่องที่รุนแรงสภาพอากาศอยู่ 55 ไมล์
ทางใต้ของ Salt Lake City ที่ประมาณ 5 , 200 ฟุต ที่ค้าขายได้
มีประสบการณ์ทุกอย่างจากร้อนแห้งในฤดูร้อน ( 32-38 องศา C )

มากที่ได้รับการบันทึกในฤดูหนาวอุณหภูมิ - 23 องศา C .
เว็บไซต์ได้รับหนักปริมาณของหิมะและน้ำแข็งแต่
SLG มีแสดงไม่มีสัญญาณของการสะสมน้ำแข็งปานกลาง
สเปนส้อมทดสอบเว็บไซต์ไม่เพียง แต่เห็นพลังงานดีผลิตลมได้
ยังมีส่วนแบ่งสภาพลมที่รุนแรง เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองสร้าง
ภูเขามันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นลมลมกระโชกสูงกว่า 25 m / s
กระโชกเหล่านี้สามารถที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของทิศทางลมขนาดใหญ่ได้เป็นอย่างดี มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีพายุลม
เกิน 30 m / s ที่ทำให้
SLG กับเรื่องการ IEC มากติดต่อกันกระโชกเงื่อนไข .
คำบอกเล่าพบว่าลมเหล่านี้ถูกลมอย่างต่อเนื่อง
เสียหายและในที่สุดก็จะทำให้การกำจัดของ Jacobs ทดสอบกังหัน
ที่ติดตั้ง โดยเมืองสเปนส้อม . ที่ค้าขายไม่ล้มเหลวด้วยเหตุผลใดในลม

สูงเหล่านี้