Caste is often thought of as an anc

Caste is often thought of as an ancient fact of Hindu life, but various contemporary scholars argue that the caste system was constructed by the British colonial regime.[8] Between 1860 and 1920, the British segregated Indians by caste, granting administrative jobs and senior appointments mostly to educated people. Social unrest during 1920s led to a change in this policy.[9][10] From then on, the colonial administration began a policy of positive discrimination by reserving a certain percentage of government jobs for the lower castes.[11] After India achieved independence, this policy of caste-based reservation of jobs was formalised with lists of Scheduled Castes and Scheduled Tribes.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วรรณะคือมักจะคิดว่า เป็นความจริงโบราณของศาสนาฮินดู แต่นักปราชญ์ร่วมสมัยต่าง ๆ โต้เถียงว่า แอกถูกสร้างขึ้น โดยระบอบอาณานิคมอังกฤษ[8] ระหว่าง 1860 และ 1920 อังกฤษแยกอินเดีย โดยวรรณะ สิทธิบริหารงานและการนัดหมายอาวุโสส่วนใหญ่กับคนศึกษา สังคมในช่วงปี 1920 ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในนโยบายนี้[9][10] แล้วจาก ดูแลอาณานิคมเริ่มนโยบายเลือกปฏิบัติในเชิงบวก โดยสำรองเปอร์เซ็นต์ของงานรัฐบาลในวรรณะต่ำกว่า[11] หลังจากที่อินเดียได้รับเอกราช วรรณะตามจองงานนโยบายนี้ถูก formalised กับรายการกำหนดการวรรณะและชนเผ่าที่จัดกำหนดการ[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณะมักจะคิดว่าเป็นความจริงของชีวิตโบราณฮินดู แต่ปัจจุบันนักวิชาการต่าง ๆ ยืนยันว่าระบบวรรณะถูกสร้างขึ้นโดยระบอบการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ. [8] ระหว่าง 1860 และ 1920 ที่อังกฤษโดยแยกอินเดียวรรณะให้การบริหารงานและผู้บริหารระดับสูง นัดหมายส่วนใหญ่คนมีการศึกษา ความไม่สงบทางสังคมในช่วงปี ค.ศ. 1920 นำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในนโยบายนี้. [9] [10] จากนั้นบริหารอาณานิคมเริ่มนโยบายการเลือกปฏิบัติในเชิงบวกโดยสำรองร้อยละหนึ่งของงานของรัฐบาลสำหรับวรรณะต่ำ. [11] หลังจากที่อินเดียประสบความสำเร็จ อิสระนโยบายในการสำรองห้องพักตามวรรณะของงานนี้เป็นกรงเล็บที่มีรายชื่อของวรรณะและกำหนดเผ่า. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วรรณะคือ มักจะคิดว่าเป็น ความจริงชีวิตของฮินดูโบราณ แต่นักวิชาการร่วมสมัยต่างๆยืนยันว่าระบบวรรณะถูกสร้างขึ้นโดยระบบการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ [ 8 ] และระหว่าง 1860 1920 อังกฤษอินเดียโดยแยกวรรณะ การงานและการนัดหมายการบริหารอาวุโสส่วนใหญ่คนการศึกษา . ความไม่สงบทางสังคม ในช่วงปี 1920 ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในนโยบายนี้ [ 9 ] [ 10 ] จากนั้นการบริหารอาณานิคมเริ่มนโยบายเลือกปฏิบัติในเชิงบวกโดยการร้อยละหนึ่งของงานของรัฐบาลสำหรับวรรณะต่ำ [ 11 ] หลังจากอินเดียได้รับเอกราช ซึ่งนโยบายของวรรณะตามจอง งาน formalised กับรายการของตารางและตารางวรรณะชนเผ่า [ 12 ]