The inability of the industrial restructuring literature to recognize and
address rural industrialization lies partly in its abstraction from the agrarian
origins, contexts, and linkages of industrialization and partly in its
core-centric presumptions. More fundamentally, the dualistic constructions
and “binary histories” (Williams et al., 1987) that underpin both
flexible specialization and regulation theory are deeply problematic. The
unities and oppositions of Fordism and post-Fordism, of mass production
and flexible specialization, are both illusory (Sayer and Walker, 1992:222)
and incapable of dealing with questions of diversity and dynamics.
In recent years, proponents of industrial restructuring have increasingly
taken recourse to structuralist conceptions of networks, embeddedness,
and trust derived from Granovetter’s (1985) remarkably influential
article, together with notions of “path dependency” borrowed from the
new institutional economics.2 Yet this “new institutionalism” is also
severely limited in its capacity to illuminate the questions of sociospatial
change posed by contemporary processes of industrial dispersal. The key
limitation is its abstraction from everyday politics and the exercise of
power, as well as from the history of social property relations.
Part of my purpose is to suggest how elements of the agrarian literature
provide greater analytical leverage than industrial restructuring or the
new institutionalism. There are two related ways in which this literature
speaks not only to rural industrialization, but also to multiple, nonlinear,
and divergent trajectories of capitalist development. First, it is cast in relation
to classical political economy debates that give explicit recognition to
historically specific forms of social property relations and to multiple
paths of agrarian transformation. These in turn bear directly on contemporary
efforts to grasp the multiple reconfigurations of capitalist development
in different regions of the world. Second, scholarship addressed to
the enormous diversity, complexity, and fluidity of social institutions in
“third world” agrarian settings both predates and is more sophisticated
than structuralist concepts in the recent institutionalist literature. Instead
of simply asking what are the rules embodied or embedded in particular
institutional forms, the processual approach taking shape in the agrarian
literature also attends to how negotiation and contestation take place
within and across multiple social arenas. In the discussion that follows, I
develop these arguments and illustrate them with examples from my
recent research on industrial dispersal in South Africa in relation to comparable
processes and regions in Taiwan, China, and Malaysia.
Debates over industrial restructuring and “global competition” in South
Africa today are simultaneously analytical and political. Under the auspices
of the Industrial Strategy Project (ISP), important segments of organized
labor are invoking the discourse of post-Fordism and flexible
specialization to press for a high road of industrial development marked by
technological dynamism, enhanced productivity, interfirm cooperation,
and a multiskilled, high-wage workforce (e.g., Kaplinsky, 1991, 1994; Joffeet al., 1995).3 The ISP vision of a post-Fordist future places primary emphasis
on increasing workplace productivity, while abstracting in large part
from wider configurations of political-economic forces and social property
relations. In a departure from more orthodox regulation theory, even questions
of aggregate demand or the home market receive short shrift.4
Proponents of post-Fordism in South Africa envisage new industrial
spaces as “urban-centred growth poles” and explicitly dismiss the industrial
decentralization strategies pursued by the apartheid state in the
former bantustans as being “at variance with modern industrial experience”
(Kaplinsky, 1991:54). In fact, despite overall industrial decline and
sharp cuts in state subsidies for industrial decentralization, industries in
some former bantustan areas continued to expand in the 1990s, driven
partly by Taiwanese investment and more recently by investment from
mainland China (Hart and Todes, 1997; Hart, forthcoming). Some of these
industrial complexes exhibit many features of ideal-type flexible specialization—industrial
clusters, network production, and close interfirm cooperation—but
combined with low-wage, typically coercive labor relations
and intense conflict between industrialists and the predominantly female
workforce.
There are important reasons for attending closely to these processes of
industrial dispersal, rather than just dismissing them as unpleasant
holdovers of apartheid that opened the way for exploitation of cheap,
unorganized, female labor. First, they focus attention on how the broader
history of agrarian transition in South Africa is directly implicated in contemporary
industrial dynamics. The distinctive feature of this history is
massive dispossession; this is fundamentally what distinguishes industrial
dispersal in South Africa from comparable processes in different
regions of East Asia that, although quite distinctive in their own ways,
have been predicated on redistributive land reforms, the retention of small
property, and various forms of state-sponsored subsidies in the agrarian
sphere (Hart, 1995, 1996b, forthcoming). Second, the particular local manifestations
of industrial dispersal in South Africa are in practice quite varied,
even in places that are structurally and locationally quite similar. In
other words, interlocking dynamics of dispossession and industrialization
have been constituted and experienced in locally specific ways that bear
directly on future possibilities for reconstruction.
In seeking to illuminate these processes and explore their larger significance,
I have found the agrarian literature considerably more helpful than
industrial restructuring or the new institutionalism.
การปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมวรรณกรรมได้
ที่อยู่ชนบทอุตสาหกรรมอยู่บางส่วนในนามธรรมจากเกษตรกรรม
ที่มา บริบท และความเชื่อมโยงของอุตสาหกรรม และส่วนหนึ่งของ
หลักวิพากษ์เกี่ยวกับ . พื้นฐานเพิ่มเติม , การก่อสร้างและสติค
" ประวัติไบนารี " ( วิลเลียม et al . , 1987 ) ที่หนุนทั้ง
เฉพาะทาง มีความยืดหยุ่น และทฤษฎีการควบคุมจะดูดมีปัญหา
เอกภาพและการคัดค้านของ fordism และโพสต์ fordism , และความเชี่ยวชาญการผลิตแบบยืดหยุ่น
มวล มีทั้งการลวงตา ( Sayer กับวอล์คเกอร์ 1992:222 ) ไม่สามารถจัดการกับคำถามและ
ของความหลากหลายและเปลี่ยนแปลง ใน ปี ล่าสุด ผู้เสนอปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมมีมากขึ้น
มาขอความช่วยเหลือไปยังสาเหตุมโนทัศน์ของเครือข่าย embeddedness
, และเชื่อถือได้มาจาก granovetter ( 1985 ) บทความที่มีอิทธิพล
อย่างน่าทึ่ง พร้อมๆ กับความคิดของ " เส้นทางการพึ่งพา " ยืมมาจาก
ใหม่เศรษฐศาสตร์สถาบัน 2 ยังนี้ " ใหม่ institutionalism " ยังเป็น
อย่างรุนแรง จำกัด ในความสามารถของตนในการเปล่งคำถาม sociospatial
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากกระบวนการร่วมสมัยของการกระจายอุตสาหกรรม ข้อจำกัดที่สำคัญของสิ่งที่เป็นนามธรรมจากการเมืองทุกวัน
และการออกกำลังกายของอำนาจ รวมทั้งจากประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์คุณสมบัติทางสังคม .
ส่วนของวัตถุประสงค์ของฉันคือการแนะนำวิธีการองค์ประกอบของวรรณกรรมเกษตรกรรมให้มากขึ้น
วิเคราะห์ประโยชน์กว่าปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมหรือ
institutionalism ใหม่มีอยู่สองวิธีที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดี
พูดไม่เพียง แต่เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมชนบท แต่ยังมีหลายเชิงเส้น และวิถีของการพัฒนาทุนนิยมอย่าง
. ก่อนจะโยนเกี่ยวกับการอภิปรายเศรษฐศาสตร์การเมืองคลาสสิค
ที่ให้รู้ชัดเจนรูปแบบเฉพาะในอดีตความสัมพันธ์คุณสมบัติทางสังคมและวิถีแห่งเกษตรกรรมหลาย
กลายร่างหมีเหล่านี้ในการเปิดโดยตรงในความพยายามที่จะเข้าใจ reconfigurations ร่วมสมัย
หลายของการพัฒนาทุนนิยมในภูมิภาคต่างๆของโลก ประการที่สอง ทุนอยู่
ความหลากหลายอย่างมหาศาล ความซับซ้อน และความลื่นไหลของสถาบันทางสังคมใน
" โลกที่สาม " การตั้งค่าโปรแกรมก่อน และมีความซับซ้อนมากขึ้น
ทั้งนอกจากสาเหตุแนวคิดในวรรณคดี institutionalist ล่าสุด แทน
เพียงแค่ถามว่ามีกฎไว้หรือฝังตัวอยู่ในรูปแบบสถาบันโดยเฉพาะ
, วิธีการ Processual สละรูปร่างในวรรณกรรมเกษตรกรรม
ยังเข้าร่วมกับวิธีการเจรจาต่อรองและการต่อสู้เกิดขึ้น
ทั้งภายในและ arenas สังคมหลาย ในการอภิปรายที่ตามผม
สร้างอาร์กิวเมนต์เหล่านี้และแสดงให้เห็นพวกเขากับตัวอย่างจากงานวิจัยล่าสุดของฉัน
ในอุตสาหกรรมการแพร่กระจายในแอฟริกาใต้ในความสัมพันธ์กับกระบวนการเทียบเคียง
และภูมิภาคในไต้หวัน จีน และมาเลเซีย
การอภิปรายและอุตสาหกรรมการปรับโครงสร้างของโลก " การแข่งขัน " ในแอฟริกาใต้
วันนี้พร้อมกันและวิเคราะห์การเมือง ภายใต้การอุปถัมภ์ของโครงการยุทธศาสตร์อุตสาหกรรม
( ISP )ส่วนที่สำคัญของแรงงาน การจัด
วาทกรรมของ fordism โพสต์และความยืดหยุ่น
กดให้ถนนสูงของอุตสาหกรรมการพัฒนาเครื่องหมาย
: เทคโนโลยีเพิ่มผลผลิต ความร่วมมือ ๆ
multiskilled , และค่าจ้างแรงงานสูง ( เช่น Kaplinsky , 1991 , 1994 ; joffeet al . , 1995 ) . 3 วิสัยทัศน์ของอนาคต fordist ISP สถานที่หลักเน้น
โพสต์ในการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในขณะที่สาระสังเขปใน
ส่วนใหญ่มาจากกองกำลังทางเศรษฐกิจการเมืองแบบกว้างและคุณสมบัติ
สังคมสัมพันธ์ ในการเดินทางจากทฤษฎีระเบียบดั้งเดิมมากขึ้นแม้คำถาม
ของอุปสงค์ หรือ ตลาดบ้าน รับ ช่วงเวลาสั้นๆ ในการพิจารณา 4
ผู้เสนอโพสต์ fordism ในแอฟริกาใต้อีก
อุตสาหกรรมใหม่เป็น " เมืองเป็นศูนย์กลางของเสา " และชัดเจนยกเลิกอุตสาหกรรม
กระจายอำนาจกลยุทธ์ติดตามโดยการแบ่งแยกรัฐใน
bantustans อดีตเป็น " ที่ความแปรปรวนด้วยประสบการณ์ " อุตสาหกรรมสมัยใหม่
( Kaplinsky 1991:54 , ) ในความเป็นจริง แม้จะมีการปฏิเสธและ
คมตัดในรัฐสำหรับการอุดหนุนอุตสาหกรรมโดยรวมในอุตสาหกรรม
บางพื้นที่ bantustan อดีตยังคงขยายตัวในปี 1990 , ขับเคลื่อนโดยการลงทุนไต้หวัน
บางส่วนและอื่น ๆเมื่อเร็ว ๆนี้ โดยการลงทุนจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ( ฮาร์ท และ todes
, 1997 ; ฮาร์ท หน้า ) บางส่วนของเหล่านี้
คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมแสดงคุณสมบัติหลายประเภทมีความยืดหยุ่นเหมาะเฉพาะอุตสาหกรรม
กลุ่มการผลิต เครือข่าย และความร่วมมือ แต่ใกล้ๆ
รวมกับค่าจ้างต่ำโดยทั่วไปแล้วการบังคับแรงงานสัมพันธ์และความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่าง
อุตสาหกรรมและแรงงานหญิง
ส่วนใหญ่ . มีเหตุผลสำคัญที่มาร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับเหล่านี้กระบวนการ
กระจายอุตสาหกรรมมากกว่าเนื่องจากเขาเป็นไม่เป็น
holdovers เหยียดผิว ที่เปิดทางให้ใช้ราคาถูก แรงงานหญิง
อลหม่าน , . ครั้งแรกพวกเขามุ่งเน้นความสนใจเกี่ยวกับวิธีการกว้าง
ประวัติศาสตร์สังคมเปลี่ยนแปลงในแอฟริกาใต้โดยตรงเกี่ยวข้องกับพลวัตของอุตสาหกรรมในปัจจุบัน
คุณสมบัติที่โดดเด่นของประวัติศาสตร์นี้มีขนาดใหญ่ dispossession
; นี้เป็นพื้นฐานที่แตกต่างกระจายอุตสาหกรรม
ในแอฟริกาใต้จากกระบวนการเทียบเคียงในภูมิภาคต่างๆ
เอเชียตะวันออกนั้นถึงแม้ว่าจะค่อนข้างโดดเด่นในแบบของตัวเอง
ได้รับตามการปฏิรูปที่ดิน redistributive , การเก็บรักษาทรัพย์สินเล็กๆ
, และรูปแบบต่างๆของรัฐสนับสนุนเงินอุดหนุนในขอบเขตเกษตรกรรม
( ฮาร์ท 1996b เตรียมพร้อม , 1995 ) ประการที่สอง ท้องถิ่นโดยเฉพาะอาการ
ของการกระจายอุตสาหกรรมในแอฟริกาใต้ในการปฏิบัติค่อนข้างหลากหลาย
แม้ในสถานที่ที่มีโครงสร้างคล้ายคลึงกัน และ locationally . ในคำอื่น ๆ
,
dispossession ประสานพลวัตและอุตสาหกรรมได้ตั้งขึ้น และมีประสบการณ์ในพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงวิธีที่หมี
โดยตรงบนความเป็นไปได้ในอนาคตเพื่อการส่องสว่าง .
ในกระบวนการเหล่านี้และสำรวจความสำคัญ
ขนาดใหญ่ของเขาฉันได้พบวรรณกรรมเกษตรกรรมประโยชน์มากกว่า
ปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมหรือ institutionalism ใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
