the ministry of education was estab

the ministry of education was established, with a school system based closely on the american model, which promoted a utilitarian curriculum, but with the centrally-controlled school administration system copied from France. with the aid of foreign advisors, such as David Murray and McCarrell Scott, normal schools for teacher education were also created in each prefecture. other advisors, such as George Adams Leland, were recruited to create specific types of curriculum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงศึกษาธิการก่อตั้งขึ้น มีระบบโรงเรียนอย่างใกล้ชิดตามแบบอเมริกัน ซึ่งส่งเสริมหลักสูตรที่เป็นประโยชน์ แต่ มีระบบบริหารโรงเรียนควบคุมจากส่วนกลางที่ถูกคัดลอกจากฝรั่งเศส ด้วยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาต่างประเทศ เช่นดาวิด Murray และสก็อตต์ McCarrell โรงเรียนปกติสำหรับการศึกษาของครูยังสร้างในแต่ละจังหวัด ที่ปรึกษาอื่น ๆ เช่นจอร์จอดัมส์ Leland ผ่านการคัดเลือกเพื่อสร้างชนิดของหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงศึกษาธิการได้ก่อตั้งขึ้นด้วยระบบโรงเรียนตามอย่างใกล้ชิดในรูปแบบอเมริกันซึ่งการส่งเสริมหลักสูตรประโยชน์ แต่กับระบบการบริหารโรงเรียนส่วนกลางควบคุมคัดลอกมาจากประเทศฝรั่งเศส ด้วยความช่วยเหลือของอาจารย์ที่ปรึกษาต่างประเทศเช่นเดวิดเมอเรย์และสกอตต์ McCarrell โรงเรียนปกติสำหรับการศึกษาของครูยังถูกสร้างขึ้นในแต่ละจังหวัด ที่ปรึกษาอื่น ๆ เช่นจอร์จอดัมส์ Leland, ได้รับคัดเลือกในการสร้างเฉพาะประเภทของหลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงศึกษาธิการ ก่อตั้งขึ้น กับโรงเรียนที่ใช้ระบบอย่างใกล้ชิดในรูปแบบอเมริกันที่ส่งเสริมหลักสูตรประโยชน์ แต่ด้วยการบริหารโรงเรียนแบบควบคุมระบบคัดลอกจากฝรั่งเศส ด้วยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาต่างประเทศ เช่น เดวิด เมอร์เรย์ และ mccarrell สก็อต โรงเรียนปกติสำหรับครูการศึกษายังสร้างในแต่ละอำเภอ ที่ปรึกษาอื่น ๆเช่น จอร์จอดัมส์ลีแลนด์ ถูกเลือกมาเพื่อสร้างรูปแบบเฉพาะของหลักสูตร