08:10. Lima, Jul. 21. Peru’s Touris

08:10. Lima, Jul. 21. Peru’s Tourism and Export Promotion Board (PromPeru) and DHL Express signed a cooperation agreement in order to encourage and facilitate exports of small and medium-sized enterprises (SMEs) across the country, Minister of Foreign Trade and Tourism Magali Silva informed.

"The agreement will allow 5,000 SMEs in Lima and regions, working with PromPeru, to get trained in foreign trade, and will result in discounts and strategic alliances to help them further boost their exports to destinations like the United States, Latin America and Europe," she said.

The accord will also help the 30,000 microenterprises working in e-commerce platforms such as Pymes al Mundo.

Businesses will be trained on issues related to customs, transit, international transport and logistics. Theoretical and practical workshops will be offered, too.

Likewise, a 15% discount will be provided by DHL Express for exporting SMEs engaged in activities contemplated under this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

08:10. ลิมา 21 กรกฎาคมนี้ ของเปรูท่องเที่ยว และคณะกรรมการ บริษัทส่งเสริมการส่งออก (PromPeru) และ DHL Express ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเพื่อส่งเสริม และอำนวยความสะดวกในการส่งออกของวิสาหกิจ ขนาดกลาง และเล็ก (SMEs) ทั่วประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและการท่องเที่ยว Magali Silva ทราบ"ข้อตกลงที่จะช่วยให้ SMEs 5000 ในลิมาและภูมิภาค การทำงานกับ PromPeru การได้รับการฝึกอบรมในการค้าต่างประเทศ และจะทำส่วนลดและพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อช่วยในการเพิ่มการส่งออกไปยังปลายทางเช่นสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา และยุโรปต่อไป เธอกล่าว แอคคอร์ดจะยังช่วย microenterprises 30000 ที่ทำงานในระบบอีคอมเมิร์ซเช่น Mundo อัล Pymesธุรกิจจะได้รับการอบรมในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการศุลกากร ขนส่ง ขนส่งระหว่างประเทศ และโลจิสติกส์ ประชุมเชิงปฏิบัติการทฤษฎี และการปฏิบัติจะมีการนำเสนอ เกินไปในทำนองเดียวกัน จะให้ โดย DHL Express ส่วนลด 15% สำหรับการส่งออก SMEs ในกิจกรรมไตร่ตรองภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

08:10 ลิมา, กรกฎาคม 21 การท่องเที่ยวของเปรูและส่งออกโปรโมชั่นคณะกรรมการ (PromPeru) และดีเอชแอลได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือเพื่อส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการส่งออกของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ทั่วประเทศ, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศและการท่องเที่ยว Magali ซิลวาทราบ. "ข้อตกลงนี้จะช่วยให้ผู้ประกอบการ SMEs 5000 ในลิมาและภูมิภาคการทำงานร่วมกับ PromPeru ที่จะได้รับการฝึกอบรมในการค้าต่างประเทศและจะส่งผลให้ส่วนลดและพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่จะช่วยให้พวกเขาต่อไปเพิ่มการส่งออกของพวกเขาไปยังสถานที่เช่นสหรัฐอเมริกาละตินอเมริกา และยุโรป "เธอกล่าว. ตกลงยังจะช่วยให้ 30,000 จิ๋วทำงานในอีคอมเมิร์ซแพลตฟอร์มเช่น Pymes อัล Mundo. ธุรกิจจะได้รับการอบรมในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการศุลกากร, การขนส่ง, การขนส่งระหว่างประเทศและโลจิสติก การฝึกอบรมภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติจะถูกนำเสนอด้วย. ในทำนองเดียวกันส่วนลด 15% จะให้ดีเอชแอลสำหรับ SMEs ส่งออกส่วนร่วมในกิจกรรมไตร่ตรองภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

08:10 . ที่ 21 กรกฎาคม . การท่องเที่ยวของเปรู และคณะกรรมการส่งเสริมการส่งออก ( promperu ) และดีเอชแอลลงนามข้อตกลงความร่วมมือเพื่อส่งเสริมและอำนวยความสะดวกในการส่งออกของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) ข้ามประเทศ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศและการท่องเที่ยว magali ซิลวาทราบ

" ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้ SMEs ในภูมิภาคที่ 5 และทำงานกับ promperu , ,ที่จะได้รับการฝึกอบรมในการค้าต่างประเทศ และจะส่งผลให้ส่วนลดและพันธมิตรเชิงกลยุทธ์เพื่อช่วยให้พวกเขาเพิ่มการส่งออกของพวกเขาไปยังจุดหมายปลายทาง เช่น สหรัฐอเมริกา ละตินอเมริกา และยุโรป , " เธอกล่าว .

สัญญาจะยังช่วยให้ 30 , 000 microenterprises ทำงานอีคอมเมิร์ซแพลตฟอร์ม เช่น pymes อัลมุนโด ธุรกิจ

จะได้ฝึก ในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการศุลกากร , ขนส่งโลจิสติกส์และการขนส่งระหว่างประเทศ ภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติอบรมจะได้รับเหมือนกัน

อนึ่ง ส่วนลด 15 % จะให้ DHL Express สำหรับการส่งออก SMEs มีส่วนร่วมในกิจกรรมไตร่ตรองภายใต้ข้อตกลงนี้