At the time leading to the handover

At the time leading to the handover of the island, a number of government ministries and agencies sought the island for a variety of proposed uses, including as a port and industrial complex, a tourist resort with a casino as well as for military installations. Then-Minister for Law and National Development E. W. Barker said in August 1967, “The Defence Minister wants the security guns there first. The Finance Minister wants part of the island for industries and the Port of Singapore Authority needs it for more deepwater berths. I sincerely hope tourism will not be left out.”12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลานำไปถึงการส่งมอบเกาะ รัฐบาลและหน่วยงานขอเกาะสำหรับใช้งานนำเสนอ รวมทั้งเป็นท่าเรือและอุตสาหกรรมคอมเพล็กซ์ ท่องเที่ยวกับคาสิโนเป็นอย่างดีสำหรับการติดตั้งทางทหาร นั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายและ E. พัฒนาชาติปริมาณบาร์คเกอร์กล่าวว่า ในเดือน 1967 สิงหาคม "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมต้องปืนปลอดภัยมีก่อนการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงินต้องเป็นส่วนหนึ่งของเกาะสำหรับอุตสาหกรรม และท่าเรือประเทศสิงคโปร์ต้องสำหรับ deepwater ท่าเพิ่มเติม ฉันหวังว่าการท่องเที่ยวจะไม่ปล่อยออก" 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่นำไปสู่​​การส่งมอบของเกาะจำนวนของกระทรวงและหน่วยงานที่ขอเกาะสำหรับความหลากหลายของการใช้งานที่นำเสนอรวมทั้งเป็นพอร์ตและอุตสาหกรรมเป็นรีสอร์ทที่ท่องเที่ยวที่มีคาสิโนเช่นเดียวกับการติดตั้งทางทหาร จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายและการพัฒนาแห่งชาติ EW บาร์เกอร์กล่าวว่าในเดือนสิงหาคมปี 1967 "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมต้องการปืนการรักษาความปลอดภัยมีครั้งแรก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังต้องการเป็นส่วนหนึ่งของเกาะสำหรับอุตสาหกรรมและการท่าเรือสิงคโปร์ต้องการมันสำหรับท่าเทียบเรือน้ำลึกมากขึ้น ผมหวังเป็นอย่างยิ่งการท่องเที่ยวจะไม่ถูกทิ้งออก. "12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาที่นำไปสู่การส่งมอบของเกาะ , จํานวนของรัฐบาลและหน่วยงานที่ขอเกาะสำหรับความหลากหลายของการนำเสนอที่ใช้ รวมทั้งท่าเรือและอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนรีสอร์ทกับคาสิโนเป็นสำหรับการติดตั้งทางทหาร จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายและการพัฒนาแห่งชาติ e . W . Barker กล่าวว่าในเดือนสิงหาคมปี 1967" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ต้องการความปลอดภัยปืนก่อน กระทรวงการคลังต้องการส่วนหนึ่งของเกาะสำหรับอุตสาหกรรมและท่าเรือแห่งสิงคโปร์ต้องการให้ท่าเทียบเรือน้ำลึกมากขึ้น ฉันหวังว่าการท่องเที่ยวจะไม่ได้ซ้ายออก 12
"