Our results demonstrate that comple

Our results demonstrate that complex influences of several factors
associated with amphibian population declines vary across
species and areas. In testing the climate hypothesis, we considered
two principal aspects of climate affecting amphibians: the decrease
of water availability in space and time, and the increase in temperature.
A number of climatologic studies (e.g. Brunetti et al., 2004,
2006; Toreti and Desiato, 2008) described a positive trend for mean
temperature, a reduction of number of wet days, and an increase in
precipitation intensity all over Italy during the last century. These
trends occurred mainly in the last 50 years, supporting the hypothesis
of human-induced climatic shift. Our results show that these
patterns agree with the observed spatial association between climatic
changes and the occurred losses. The climatic shifts were
important even for those species with the lowest rates of decline,
suggesting that these species may be quite vulnerable to ongoing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของเราแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลที่ซับซ้อนของปัจจัยหลายประการ
ที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของประชากรแตกต่างกันในครึ่งบกครึ่งน้ำ
ชนิดและพื้นที่ ในการทดสอบสมมติฐานของสภาพภูมิอากาศที่เราถือว่าเป็น
สองด้านที่สำคัญของสภาพภูมิอากาศที่ส่งผลกระทบต่อสัตว์ครึ่งบกครึ่ง: ลดลง
. ความพร้อมของน้ำในพื้นที่และเวลาและการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ
. จำนวนของการศึกษา climatologic (เช่น Brunetti et al, 2004,
2006 และ Toreti Desiato 2008) อธิบายแนวโน้มในเชิงบวกสำหรับค่าเฉลี่ย
อุณหภูมิลดลงของจำนวนวันที่เปียกและการเพิ่มขึ้นของ
ความเข้มฝนทั่วอิตาลีในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา เหล่านี้
แนวโน้มเกิดขึ้นส่วนใหญ่ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาสนับสนุนสมมติฐาน
ของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของมนุษย์ที่เกิดขึ้น ผลของเราแสดงให้เห็นว่าเหล่านี้
รูปแบบการเห็นด้วยกับข้อสังเกตความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ระหว่างภูมิอากาศที่
เปลี่ยนแปลงและการสูญเสียที่เกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็น
สำคัญแม้สำหรับสายพันธุ์ที่มีอัตราต่ำสุดของการลดลง
บอกว่าสายพันธุ์นี้อาจจะค่อนข้างเสี่ยงต่อการอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของเราแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลของปัจจัยหลายประการที่เกี่ยวข้องกับประชากรสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำลดลง

แตกต่างกันในชนิดและพื้นที่ ในการทดสอบสมมติฐาน ภูมิอากาศ เราถือว่า
2 ลักษณะหลักของภูมิอากาศที่มีผลต่อสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ : ลด
ว่างน้ำในเวลาและอวกาศ และการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิ
จำนวน climatologic การศึกษา ( เช่น brunetti et al . , 2004 ,
2006 ; toreti และ desiato 2008 ) อธิบายแนวโน้มในเชิงบวกสำหรับอุณหภูมิเฉลี่ย
, การลดจำนวนวันเปียก และมีการเพิ่มความเข้ม
ฝนทั่วอิตาลีในช่วงศตวรรษที่ แนวโน้มเหล่านี้
เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในรอบ 50 ปี ที่สนับสนุนสมมติฐานของมนุษย์เกิด
กะสภาพอากาศ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าเหล่านี้
รูปแบบเห็นด้วยกับสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศพื้นที่
และเกิดความสูญเสีย กะสภาพอากาศเป็นสำคัญ แม้เหล่านั้น
ชนิดที่มีอัตราต่ำสุดของการลดลง ,
บอกว่าสายพันธุ์เหล่านี้อาจจะค่อนข้างเสี่ยงอย่างต่อเนื่อง