A high delegation of Filipino offic

A high delegation of Filipino officials will attend next week the start of the oral arguments on the Philippines's arbitration case against China, Malacañang said Friday.

In a press briefing, Deputy Presidential Abigail Valte revealed that top executives from the three government branches will fly to The Hague where a United Nations arbitral tribunal will open the arbitration court proceedings on the South China Sea dispute.

Valte said the officials include Senate President Franklin Drilon, House Speaker Feliciano Belmonte Jr., Foreign Affairs Secretary Albert Del Rosario, Defense Secretary Voltaire Gazmin and Justice Secretary Leila De Lima.

Executive Secretary Paquito Ochoa Jr. is now in The Hague to meet the Philippines's lawyers, Valte said. Palace Undersecretary Emmanuel Bautista, the previous Armed Forces chief of staff, will also go there.

Supreme Court Senior Associate Justice Antonio Carpio, who has been holding public lectures on the sea dispute, will also join the delegation along with Associate Justice Francis Jardeleza and Solicitor General Florin Hilbay.

Valte said sending a high-level delegation "clearly shows the support of government for the case" and that the arbitration initiated by the Philippines is a "country effort."


Headlines ( Article MRec ), pagematch: 1, sectionmatch: 1

"Really, a lot of the members of the delegation have something to contribute. These people have been part of the discussions on the dispute involving the West Philippine Sea and they would also like to see the progress of our complaint, our memorial before the tribunal," Valte said.

She noted that next week, the arbitral tribunal will first decide whether it has jurisdiction over the case filed by the Philippines.

"If the tribunal does not have jurisdiction, then it ends there. Even if it may just be a jurisdictional issue, every step of the way, every forward step that we take is important for us," the Palace official said.

The Philippines is questioning before the tribunal the excessive territorial claims of China, which has refused to participate in the proceedings while undertaking massive island-building activities in the Spratlys.

China has repeatedly criticized the Philippines for initiating international arbitration instead of holding bilateral talks to resolve the sea dispute.

On Thursday, China called the case filed by the Philippines a "political provocation," a claim denied by Malacañang.

"The statement is expected given their position not to defend their actions before the tribunal," Valte said.

"The Philippines believes that its filing is in line with our commitment to resolve the dispute in a peaceful manner and one that follows and respects the rule of law," she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะเจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์สูงจะเข้าสัปดาห์หน้าเริ่มต้นอาร์กิวเมนต์ปากในกรณีอนุญาโตตุลาการของฟิลิปปินส์กับจีน มาลาคานังกล่าวว่า วันศุกร์แถลง รองประธานาธิบดีอาบิกายิล Valte เปิดเผยว่า ผู้บริหารระดับสูงจากรัฐบาลทั้งสามสาขาจะบินไปกรุงเฮกซึ่งเป็นศาล arbitral สหประชาชาติจะเปิดตอนศาลอนุญาโตตุลาการในข้อพิพาททะเลจีนใต้Valte กล่าวว่า เจ้าหน้าที่มีวุฒิสภาประธานาธิบดีแฟรงคลิน Drilon บ้านลำโพง Feliciano Belmonte จูเนียร์ ต่างประเทศเลขานุการอัลเบิร์ตเดลโรซาริโอ กัซ Voltaire รัฐมนตรีกลาโหม และรัฐมนตรียุติธรรมเลเดอลิม่าเลขานุการผู้บริหาร Paquito Ochoa จูเนียร์ตอนนี้ในเดอะเฮกกับทนายความของฟิลิปปินส์ Valte กล่าวว่า Emmanuel Bautista Undersecretary พาเลซ ก่อนหน้านี้กองทัพเสนาธิการ จะไปยังมีศาลฎีกาอาวุโสเชื่อมโยงยุติธรรม Antonio Carpio ที่มีการถือบรรยายสาธารณะในข้อพิพาททะเล จะเข้าร่วมการมอบหมายเชื่อมโยงความยุติธรรม Francis Jardeleza และ Hilbay Florin Solicitor ทั่วไปValte กล่าวว่า การส่งคณะผู้แทนระดับสูง "อย่างชัดเจนแสดงการสนับสนุนของรัฐบาลในกรณี" และให้อนุญาโตตุลาการเริ่ม โดยฟิลิปปินส์เป็นความ "ประเทศพยายาม"พาดหัว (บทความ MRec), pagematch: sectionmatch 1 : 1 "จริง ๆ มากของการมอบหมายได้ให้นำ คนเหล่านี้มีส่วนของการอภิปรายเกี่ยวกับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับทะเลฟิลิปปินตะวันตก และพวกเขาต้องการดูความคืบหน้าของการบ่นของเรา ของเราระลึกก่อนศาล Valte กล่าวว่าเธอกล่าวว่า สัปดาห์ถัดไป ศาล arbitral จะต้องตัดสินใจว่า มีอำนาจมากกว่ากรณีที่ยื่น โดยฟิลิปปินส์"ถ้าศาลมีอำนาจ แล้วสิ้นสุดมีการ ทางวังกล่าวว่า แม้เพียงอาจปัญหา jurisdictional ทุกขั้นตอนของวิธีการ ขั้นไปข้างหน้าทุกที่เราใช้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา, "ฟิลิปปินส์เป็นสงสัยก่อนศาลเรียกร้องดินแดนมากเกินไปของจีน การปฏิเสธการมีส่วนร่วมในกระบวนการพิจารณาในขณะที่กิจการขนาดใหญ่เกาะอาคารกิจกรรมในประชากรจีนได้วิพากษ์วิจารณ์ซ้ำ ๆ ฟิลิปปินส์การอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศแทนการเจรจาทวิภาคีเพื่อแก้ไขข้อพิพาททะเลถือเริ่มต้นพฤหัสบดี จีนเรียกว่ากรณียื่น โดยฟิลิปปินส์เป็น "เมือง provocation ข้อเรียกร้องถูกปฏิเสธ โดยมาลาคานังValte กล่าวว่า "คำสั่งคาดว่ากำหนดตำแหน่งของพวกเขาไม่ปกป้องการกระทำของพวกเขาก่อนศาล"ฟิลิปปินส์เชื่อว่าเก็บของใช้ โดยมุ่งแก้ไขข้อโต้แย้งได้อย่างสันติและหนึ่งที่ตาม และเคารพกฎของกฎหมาย เธอเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะผู้แทนระดับสูงของเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์จะเข้าร่วมสัปดาห์เริ่มต้นของอาร์กิวเมนต์ในช่องปากในฟิลิปปินส์ของอนุญาโตตุลาการกรณีกับจีนต่อไปมะละกาเมืองอ่างทองกล่าวว่าศุกร์

ในแถลงรองประธานาธิบดีอาบีเกล วาลเต เปิดเผยว่า ผู้บริหารระดับสูงจากทั้งสามสาขาของรัฐบาลจะเดินทางไปกรุงเฮก ซึ่งมติศาลอนุญาโตตุลาการจะเปิดศาลอนุญาโตตุลาการในข้อพิพาททะเลจีนใต้ .

valte กล่าวว่าเจ้าหน้าที่มีประธานวุฒิสภาแฟรงคลิน drilon สภาผู้แทนราษฎร เฟลิเซียโน่ เบลมอนเต้ , จูเนียร์ , เลขานุการฝ่ายต่างประเทศ อัลเบิร์ต เดล โรซาริโอกลาโหมเลขานุการ Voltaire Gazmin และเลขานุการยุติธรรมไลลา เดอ ลิมา .

เลขานุการผู้บริหาร paquito โอชัว จูเนียร์ อยู่ในกรุงเฮก เพื่อพบกับฟิลิปปินส์ เป็นทนายความ valte กล่าว วังปลัด Emmanuel Bautista , อดีตหัวหน้าของเจ้าหน้าที่กองกำลังติดอาวุธ จะยังไป

ศาลฎีกาอาวุโสผู้พิพากษาอันโตนิโอ Carpio ที่ได้รับถือบรรยายสาธารณะในข้อพิพาททางทะเลจะเข้าร่วมหารือพร้อมกับผู้พิพากษาฟรานซิส jardeleza ทนายทั่วไปบา hilbay

valte บอกว่าส่งคณะผู้แทนระดับสูง " อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นการสนับสนุนของรัฐบาล สำหรับกรณี " และว่า การริเริ่ม โดยฟิลิปปินส์เป็นประเทศ " ความพยายาม "


หัวข้อข่าว ( บทความ mrec ) pagematch : 1 sectionmatch 1

" จริงๆมากของสมาชิกของคณะผู้แทน มีเรื่องให้ช่วย คนเหล่านี้ได้รับส่วนหนึ่งของการอภิปรายเกี่ยวกับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับเวสต์ฟิลิปปินส์ทะเลและพวกเขายังต้องการที่จะเห็นความคืบหน้าของการร้องเรียนของเราของเรา ความทรงจำก่อนที่ศาล " valte บอกว่า

เธอระบุว่าสัปดาห์หน้าคณะอนุญาโตตุลาการจะตัดสินว่ามันมีเขตอำนาจเหนือคดีที่ยื่นโดยฟิลิปปินส์

" ถ้าศาลไม่มีอำนาจ แล้วมันก็จบ แม้ว่ามันอาจจะเป็นเพียงปัญหา jurisdictional , ทุกขั้นตอน ทุกขั้นตอนที่ไปข้างหน้าเราใช้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา " อย่างเป็นทางการ

วังกล่าวว่าฟิลิปปินส์สอบสวนต่อหน้าศาลการเรียกร้องดินแดนของจีน ซึ่งได้ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการดำเนินการในขณะที่กิจการเกาะขนาดใหญ่อาคารกิจกรรมในหมู่เกาะสแปรตลีย์

จีนกล่าววิพากษ์วิจารณ์ฟิลิปปินส์สำหรับการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศแทนถือการเจรจาระดับทวิภาคีเพื่อแก้ปัญหาข้อพิพาททะเล

ในวันพฤหัสบดีจีนเรียกว่าคดีที่ยื่นโดยฟิลิปปินส์ " การยั่วยุทางการเมือง " การเรียกร้องถูกปฏิเสธโดยมะละกาเมืองอ่างทอง

" แถลงการณ์คาดว่าฐานะของตนเองไม่ เพื่อปกป้องการกระทำของตนเองต่อหน้าศาล " valte พูด

" ฟิลิปปินส์เชื่อว่าการจัดเก็บของสอดคล้องกับความมุ่งมั่นของเราที่จะแก้ไขข้อพิพาท ในลักษณะที่สงบและหนึ่งที่ตามและเคารพกฎของกฎหมาย ,
" เธอกล่าว