Everytime that I got end of semeste

Everytime that I got end of semester me and my family will go to some where for relax.
so this year in April I went to Turkey with my mom,sister and my mother friends

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Chaque fois que je m'a fait la fin du semestre et ma famille ira à quelque part pour se détendre.
sorte cette année en avril, je suis allé en Turquie avec ma mère, sœur et mes amis de la mère

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Chaque fois que je suis en fin de semestre moi et ma famille vais aller quelque part pour se détendre.
alors cette année en Avril, je suis allé en Turquie avec ma mère, ma sœur et mes amis de la mère

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Chaque fois que j'ai eu fin de semestre moi et ma famille va passer à certains où pour vous détendre.
donc cette année au mois d'avril, je suis allé en Turquie avec ma mère, ma soeur et ma mère amis