Aylesbury: 'Olympic town'"There was

Aylesbury: 'Olympic town'
"There was no real question of security back then. There were no guards or anything like that, just a few local police about. All the different teams just milled about in Aylesbury; you could tell when you heard them speaking that they were from all over the world; the place was full of wheel chairs for the fortnight; and some people were even getting about on little horizontal carts." Douglas, games organiser

Aylebury District Council had declared that Aylesbury would be the 'Olympic' town and local businesses stepped up to the challenge. Otis Lifts paid for the daily newspaper, "Pursuit" that was published throughout the games. The Aylesbury department store, Narbeths, run by a Welshman, Mr Jones, organised a Welsh choir concert while Marks and Spencers organised a local fashion show, both as fundraisers for the games.

"Prior to the Games in 1984, there were no or very few dropped kerbs in Aylesbury and it was very difficult for people in wheelchairs to get around. I wrote to the County Council and asked for dropped kerbs to be put in in time for the Games, and we got them as a result!" Douglas, games organiser

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายสบรี: 'โอลิมปิคเมือง"มีไม่จริงคำถามรักษาความปลอดภัยกลับมาแล้ว มียามไม่หรือเช่นนั้น ตำรวจท้องถิ่นเพียงไม่กี่สิ่งเกี่ยวกับ กลุ่มคนที่แตกต่างกันทั้งหมดเพียงปลายเกี่ยวกับในอายสบรี คุณสามารถบอกได้ว่า เมื่อคุณได้ยินพวกเขาพูดสิ่งที่พวกเขาได้จากโลก ไม่เต็มล้อเก้าอี้สำหรับสั้น ๆ และแม้จะได้รับเกี่ยวกับบางคนบนรถเล็ก ๆ แนวนอน" ดักลาส สมในเกมสภาอำเภอ Aylebury ได้ประกาศว่า จะเมือง 'โอลิมปิก' อายสบรี และธุรกิจท้องถิ่นก้าวขึ้นสู่ความท้าทาย โอทิสลิฟท์จ่ายสำหรับหนังสือ "แสวงหา" ที่ถูกเผยแพร่ตลอดเกม อายสบรีห้าง Narbeths โดย Welshman นายโจนส์ จัดคอนเสิร์ตร้องประสานเสียงเวลส์ในขณะที่เครื่องหมาย และ Spencers จัดแสดงแฟชั่นท้องถิ่น ทั้งเป็น fundraisers สำหรับเกม"ก่อนเกมใน 1984 มีไม่มี หรือน้อยมาก kerbs กระตุกในอายสบรี และก็ยากสำหรับคนในรถเข็นทั่วไป ฉันเขียนไปสภา และขอ kerbs กระตุกจะใส่ในเวลาสำหรับเกม และเราได้ดังนั้น" ดักลาส สมในเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aylesbury: 'เมืองโอลิมปิก'
"มีกลับไม่มีคำถามที่แท้จริงของการรักษาความปลอดภัยนั้นมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไม่ได้หรืออะไรอย่างนั้นเพียงไม่กี่ตำรวจท้องที่เกี่ยวกับทุกทีมที่แตกต่างกันเพียงเกี่ยวกับการขัดสีใน Aylesbury คุณสามารถบอกได้ว่าเมื่อคุณได้ยินพวกเขา.. พูดว่าพวกเขาจากทั่วทุกมุมโลกที่เต็มไปด้วยเก้าอี้ล้อสำหรับปักษ์และบางคนแม้จะได้รับเกี่ยวกับรถในแนวนอนน้อย ". ดักลาส, เกมส์จัดAylebury สภาตำบลได้ประกาศว่า Aylesbury จะเป็นเมืองโอลิมปิก 'และธุรกิจในท้องถิ่นก้าวขึ้นไปท้าทาย โอทิสลิฟท์จ่ายเงินสำหรับการหนังสือพิมพ์รายวัน, "แสวงหา" ที่ได้รับการตีพิมพ์ตลอดเกม ห้างสรรพสินค้า Aylesbury, Narbeths ดำเนินการโดยเวลส์นายโจนส์จัดคอนเสิร์ตนักร้องประสานเสียงเวลส์ขณะที่มาร์คและ Spencers จัดแฟชั่นโชว์ในท้องถิ่นทั้งการระดมทุนสำหรับการเล่นเกม. "ก่อนที่จะมีเกมในปี 1984 มีหรือไม่มาก ไม่กี่ลดลงบาทวิถีใน Aylesbury และมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับคนที่อยู่ในรถเข็นคนพิการที่จะได้รับรอบ. ผมเขียนถึงสภามณฑลและขอแปะลดลงที่จะใส่ในในเวลาสำหรับเกมและเรามีพวกเขาเป็นผลมา! " ดักลาส, เกมส์จัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมือง Aylesbury ' โอลิมปิก '
" มีจริง คำถามของความปลอดภัยแล้ว ไม่มีการ์ดหรืออะไรหรอก แค่ไม่กี่ตำรวจท้องถิ่นเกี่ยวกับ ทั้งหมดต่างทีมก็ข้าวสารใน Aylesbury ; คุณสามารถบอกได้เมื่อคุณได้ยินพวกเขา พูด ว่า พวกเขา จาก ทั่ว โลก ที่เต็มไปด้วยเก้าอี้ล้อสำหรับปักษ์ ;และบางคนก็รับเรื่องไปแนวนอนเกวียน ดักลาส , เกมจัด

aylebury สภาตำบลได้ประกาศว่า จะเป็น ' โอลิมปิก ' Aylesbury เมืองและธุรกิจท้องถิ่น ก้าวขึ้นไปท้าทาย โอทิส ชูจ่ายรายวัน , " การแสวงหา " ที่ถูกตีพิมพ์ไปทั่วเกม ใน Aylesbury ห้างสรรพสินค้า narbeths วิ่งจากเวลส์ คุณโจนส์คอนเสิร์ตประสานเสียงจัดชาวเวลส์ในขณะที่เครื่องหมายและ spencers จัดแฟชั่นโชว์ท้องถิ่น ทั้งที่เป็น fundraisers สำหรับเกม

" ก่อนเกมส์ใน 1984 , ไม่มีหรือน้อยมาก หลุด kerbs ใน Aylesbury และมันก็ยากมากสำหรับคนในรถเข็นคนพิการที่จะได้รับรอบ ผมเขียนถึงสภาเขต และขอส่ง kerbs ที่จะใส่ในเวลาสำหรับเกม และเราได้ผล !เกมดังกล่าว " ดักลาส