kinldy help to check and advise on

kinldy help to check and advise on the following urgently,

again.


The BL you attached shows Telex Release , but when our fowarder contact Kerry Pacific, they said that their system shows BL not surrender at all.

Pls help to ensure that the BL is Telex Release ASAP, without which our fowarder will not be able to do any clearance with Kerry Pacific for this 20FCL that is arriving on 9/8 this sunday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kinldy ช่วยตรวจสอบ และให้คำแนะนำต่อไปนี้อย่างเร่งด่วนอีกครั้ง BL คุณแนบแสดงนำโทรเลข แต่เมื่อเรา fowarder ติดต่อเคอร์รี่แปซิฟิก กล่าวว่า ระบบของพวกเขาแสดง BL ไม่ยอมแพ้เลย กรุณาช่วยเพื่อให้แน่ใจว่า เป็น BL ปล่อยเทเล็กซ์โดยเร็ว โดยที่ fowarder ของเราจะไม่ทำการเคลียร์กับแปซิฟิกเคอร์รี่ 20FCL นี้สามารถ ที่จะมาถึงใน 9/8 นี้วันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kinldy ความช่วยเหลือในการตรวจสอบและให้คำแนะนำต่อไปนี้อย่างเร่งด่วนอีกครั้ง. BL คุณแนบมาแสดงให้เห็น Telex ที่วางจำหน่าย แต่เมื่อติดต่อเรา fowarder เคอร์รีแปซิฟิกพวกเขากล่าวว่าระบบของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าไม่ยอมแพ้ BL at all. กรุณาช่วยให้แน่ใจว่าเป็น BL Telex ที่วางจำหน่ายเร็วที่สุดโดยที่ fowarder ของเราจะไม่สามารถที่จะทำโปรโมชั่นใด ๆ กับเคอร์รีแปซิฟิก 20FCL นี้ที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 9/8 อาทิตย์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kinldy ช่วยตรวจสอบและให้คำแนะนำในต่อไปนี้อย่างเร่งด่วนอีกครั้ง




BL คุณแนบแสดงเทเล็กซ์ ปล่อย แต่เมื่อติดต่อ fowarder ของเรา เคอร์รี่ แปซิฟิก กล่าวว่า ระบบของพวกเขาแสดง BL ไม่ยอมแพ้เลย

กรุณาช่วยเพื่อให้แน่ใจว่า BL เทเล็กซ์ปล่อยทันทีโดยที่ fowarder ของเราจะไม่สามารถที่จะทำโปรโมชั่นกับเคอร์รี่แปซิฟิกนี้ 20FCL ที่เดินทางมาถึงใน 9 / 8 อาทิตย์นี้