Under such circumstance, we regret

Under such circumstance, we regret to inform you that we are not in the position to entertain this claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งไปเรียกร้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะสร้างความบันเทิงให้การเรียกร้องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อความบันเทิงของการเรียกร้องนี้