The concentrations of 18 polycyclic

The concentrations of 18 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were determined in five commercially
valuable squid species from different geographical origins (Atlantic, Indic and Pacific Oceans). Out of the
18 quantified PAHs (the 16 PAHs considered by US EPA as priority pollutants, dibenzo(a,l)pyrene and
benzo(j)fluoranthene) only dibenz(a,h)anthracene was not detected. The total concentrations of PAHs
varied by a factor of more than 100-fold, from 0.22 (Loligo gahi) to 60.9 lg/kg ww (Loligo reynaudii). Intraand
inter-specific variability of PAH levels was statistically assessed. Nine carcinogenic (probable/possible)
PAHs accounted for 1% (L. reynaudii) to 26% (Loligo opalescens) of the total PAHs content being the
main contributors naphthalene (in Loligo duvaucelii, L. reynaudii and Loligo vulgaris species), chrysene
(in L. opalescens) and indeno(1,2,3-cd)pyrene (in L. gahi). PAHs source analysis indicated that four of
the five zones of capture of the different squid species are significantly affected by both petrogenic
and pyrolytic sources. Assessment of the target carcinogenic risks, established by the US EPA, suggested
that L. gahi (Atlantic Ocean) and L. opalescens (from Pacific Ocean) may pose additional risks for consumers,
if not eaten in moderation, derived from benzo(a)pyrene ingestion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของ 18 ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) ได้รับการพิจารณาในห้าสายพันธุ์ปลาหมึกเชิงพาณิชย์
ที่มีคุณค่าจากต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน (แอตแลนติก, ศุและมหาสมุทรแปซิฟิก) ออกจาก
18 ปริมาณ PAHs (16 PAHs พิจารณาโดยเรา epa เป็นสารมลพิษสำคัญ dibenzo (, ลิตร) และไพรี
Benzo (ญ) fluoranthene) เพียง dibenz (, เอช) แอนทราไม่ได้รับการตรวจพบความเข้มข้นรวมของ PAHs
แตกต่างกันโดยมีปัจจัยมาจากกว่า 100 เท่าจาก 0.22 (loligo Gahi) เพื่อ 60.9 แอลจี / กก (reynaudii loligo) intraand
ความแปรปรวนระหว่างที่เฉพาะเจาะจงของระดับฮึมการประเมินทางสถิติ เก้าเป็นสารก่อมะเร็ง (น่าจะ / เป็นไปได้)
PAHs คิดเป็น 1% (ลิตร reynaudii) ถึง 26% (opalescens loligo) ของเนื้อหา PAHs รวมเป็น
ผู้หลักเหม็น (ใน duvaucelii loligo, reynaudii และชนิด vulgaris loligo ลิตร.) chrysene
(ในลิตร. opalescens) และ indeno (1,2,3-cd) ไพรี (ในลิตร. Gahi) การวิเคราะห์แหล่งที่มาของพีเอเอชชี้ให้เห็นว่าทั้งสี่ของ
ห้าโซนของการจับภาพของสายพันธุ์ปลาหมึกที่แตกต่างกันได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยทั้งสองแหล่งที่มา petrogenic
และสร การประเมินผลของเป้าหมายความเสี่ยงสารก่อมะเร็งจัดตั้งขึ้นโดยเรา epa แนะนำ l
ที่ Gahi (มหาสมุทรแอตแลนติก) และลิตร opalescens (จากมหาสมุทรแปซิฟิก) อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับผู้บริโภค
ถ้าไม่ได้กินในปริมาณที่พอเหมาะมาจาก Benzo (ก) การบริโภคไพรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของไฮโดร 18 polycyclic หอมคาร์บอน (PAHs) ถูกกำหนดในห้าในเชิงพาณิชย์
พันธุ์หมึกมีคุณค่าจากต้นกำเนิดทางภูมิศาสตร์แตกต่างกัน (แอตแลนติก อินดิก และ มหาสมุทรแปซิฟิก) จาก
18 quantified PAHs (16 PAHs พิจารณาเรา EPA เป็นสารมลพิษสำคัญ ไม่พบ dibenzo (a, l) ไพรีน and
benzo(j)fluoranthene) dibenz เท่านั้น (a, h) แอนทราซีน ความเข้มข้นรวมของ PAHs
แตกต่างกัน โดยตัวของมากกว่า 100-fold จาก$ 0.22 (Loligo gahi) ถึง 60.9 lg กิโลกรัม ww (Loligo reynaudii) Intraand
อินเตอร์เฉพาะสำหรับความผันผวนของระดับละถูกประเมินทางสถิติ เก้า carcinogenic (น่า/สุด)
PAHs คิดเป็น 1% (L. reynaudii) 26% (Loligo opalescens) ของการรวม PAHs เนื้อหาการ
ผู้ให้การสนับสนุนหลักแนฟทาลีน (ใน Loligo duvaucelii, L. reynaudii และชนิด vulgaris Loligo) chrysene
(in L. opalescens) และ indeno(1,2,3-cd) ไพรีน (ในที่ gahi L.) ที่ 4 ของการบ่งชี้วิเคราะห์แหล่งที่มาของ PAHs
โซนห้าของจับชนิดต่าง ๆ ปลาหมึกจะได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทั้ง petrogenic
pyrolytic คอม ประเมินความเสี่ยง carcinogenic เป้าหมาย ก่อตั้งขึ้น โดยเรา EPA แนะนำ
ว่า L. gahi (มหาสมุทรแอตแลนติก) และ L. opalescens (จากมหาสมุทรแปซิฟิก) อาจทำให้เกิดความเสี่ยงเพิ่มเติมสำหรับผู้บริโภค,
ถ้าไม่กินแต่ มาจาก benzo (a) ไพรีนกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นที่ 18 สถาบันวิจัยกลิ่นหอม polycyclic ( pahs )มีกำหนดวางจำหน่ายในห้า
สายพันธุ์ปลาหมึกที่มีค่าจากแหล่งกำเนิดทาง ภูมิศาสตร์ แตกต่างกัน(มหาสมุทรแอตแลนติกแบบอักษรอินเดียและแปซิฟิก) ออกจาก
18 คำนวณออกมาเป็นรูปธรรมได้หรือ pahs (ที่ 16 pahs ได้รับการพิจารณาว่าเป็นลำดับความสำคัญเรา EPA มลพิษ, dibenzo ( A , L ) pyrene และ
benzo ( J ) fluoranthene )เท่านั้น dibenz ( A , H ) anthracene ไม่พบ.ความเข้มข้นของ pahs
ที่หลากหลายโดยปัจจัยหนึ่งที่มากกว่า 100 เท่าจาก 0.22 ( gahi loligo )เพื่อ 60.9 แอลจี/กก. WW ( reynaudii loligo ) เลื่อนได้ intraand
Inter - เฉพาะในระดับเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าเป็นการประเมินเชิงสถิติ เก้าสาร(น่าจะเป็นไปได้และเป็นไปได้)
pahs คิดเป็นสัดส่วน 1% ( reynaudii L .)ถึง 26% ( opalescens loligo )ของเนื้อหา pahs รวมเป็นที่
ผู้มีส่วนร่วมหลักสารแนฟ - ธะลีน(ในสายพันธุ์ loligo duvaucelii reynaudii แอลและ loligo ช่วยละลาย) chrysene
(ใน opalescens แอล)และ indeno ( 1,2,3 - CD ) pyrene (ใน gahi แอล) การวิเคราะห์แหล่ง pahs ระบุว่าทั้งสี่ของ
ซึ่งจะช่วยได้ห้าโซนโดยการเก็บรวบรวมสายพันธุ์ของสัตว์จำพวกปลาหมึกที่แตกต่างกันได้อย่างมีนัยสำคัญได้รับผลกระทบโดย petrogenic
และแหล่ง pyrolytic ทั้งสอง การประเมินผลการปฏิบัติงานของเป้าหมายความเสี่ยงสารสร้างขึ้นโดย EPA สหรัฐอเมริกาที่แนะนำ
แอล gahi (มหาสมุทรแอตแลนติก)และแอล opalescens (จากมหาสมุทรแปซิฟิก)ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงเพิ่มเติมสำหรับ ผู้บริโภค
หากไม่ได้รับประทานในปริมาณที่พอเหมาะที่มาจาก benzo ( A )ถ่ายเอกซเรย์ pyrene