International companies need to sel

International companies need to select designs carefully to avoid conveying a culturally inappropriate message
Easily recognizable corporate symbols important for international marketers in markets where:
Local language is not written in Roman Script
Significant portion of population is illiterate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทต่างประเทศจำเป็นต้องออกแบบอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งข้อความไม่เหมาะสมทางวัฒนธรรมสำคัญสำหรับนักการตลาดระหว่างประเทศในตลาดบริษัทได้รู้จักสัญลักษณ์ที่:ไม่มีเขียนภาษาถิ่นในสคริปต์โรมัน ส่วนสำคัญของประชากรคือ illiterate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ต่างประเทศต้องเลือกการออกแบบอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายทอดข้อความที่ไม่เหมาะสมทางวัฒนธรรม
ได้อย่างง่ายดายสัญลักษณ์ขององค์กรที่เป็นที่รู้จักที่สำคัญสำหรับนักการตลาดต่างประเทศในตลาดที่:
ภาษาท้องถิ่นไม่ได้เขียนในโรมันสคริปต์
ส่วนสำคัญของประชากรไม่รู้หนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทต่างชาติต้องเลือกการออกแบบอย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายทอดวัฒนธรรมองค์กรที่รู้จักได้อย่างง่ายดาย
ข้อความสัญลักษณ์สำคัญสำหรับนักการตลาดระหว่างประเทศในตลาดที่ :
ภาษาท้องถิ่นไม่ได้เขียนในสคริปต์
โรมันอย่างมีนัยสำคัญของประชากรไม่รู้หนังสือ