this paper had two goals: to derive

this paper had two goals: to derive policy recommendations
based on new empirical insights into the reasons for the
low diffusion rate of the mini-grid technology in Laos; and to
enhance the ongoing debate on how to advance the TIS
approach. To these ends we applied a qualitative single case
study design and conducted desk- as well as extensive fieldresearch.
In terms of implications for policy makers, in
Section 5.1 we propose a national technology-specific electrification
strategy which aligns the institutional settings and
thereby removes the key barriers to the diffusion of mini-grids
in Laos. Our findings specifically demonstrate the importance of
two cornerstones of such strategy: a selection of preferred
technologies based on a “technology needs assessment”; and
the establishment of a national body (system builder) to
collect, store, translate and pass on knowledge related to the
selected technology as well as to mediate and translate
between actors from different cultural backgrounds. International
support should be requested, managed, and channeled
based on such technology strategy. The analysis' theoretical
findings point to a mismatch between the institutional setting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้มีเป้าหมายที่สอง: การได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายตามใหม่รวมเจาะลึกสาเหตุของการอัตราต่ำแพร่เทคโนโลยีมินิกริดในลาว และเพิ่มประสิทธิภาพการอภิปรายอย่างต่อเนื่องในการรุกมอก.แนวทางการ สิ้นสุดเหล่านี้เราใช้ตัวเดียวกับเชิงคุณภาพศึกษาออกแบบ และดำเนินโต๊ะ - เป็น fieldresearch อย่างละเอียดในแง่ของผลกระทบสำหรับผู้กำหนดนโยบาย ใน5.1 ส่วนเราเสนอการไฟฟ้าเฉพาะเทคโนโลยีแห่งชาติกลยุทธ์การจัดค่าสถาบัน และจึงเอาอุปสรรคหลักการแพร่ของมินิกริดประเทศลาว ผลการวิจัยของเราโดยเฉพาะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของสองสิ่งสำคัญของกลยุทธ์เช่น: ต้องการเลือกเทคโนโลยีตาม "เทคโนโลยีต้องประเมิน" และการจัดตั้งเป็นชาติร่างกาย (สร้างระบบ)รวบรวม จัดเก็บ แปล และส่งผ่านความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกเทคโนโลยีรวมทั้งเป็นสื่อกลาง และแปลระหว่างนักแสดงจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน นานาชาติสนับสนุนควรร้องขอ จัดการ และจอตามกลยุทธ์เทคโนโลยีดังกล่าว การวิเคราะห์ทฤษฎีผลการวิจัยชี้ไปตรงตั้งค่าสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้มีสองเป้าหมาย: เพื่อให้ได้ข้อเสนอเชิงนโยบายขึ้นอยู่กับข้อมูลเชิงลึกเชิงประจักษ์ใหม่เข้าสู่สาเหตุของการอัตราการแพร่กระจายต่ำของเทคโนโลยีมินิตารางในประเทศลาว และเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับวิธีการเพื่อความก้าวหน้าของมอกวิธี ไปจนสุดปลายเหล่านี้เรานำมาใช้เป็นกรณีเดียวคุณภาพการออกแบบการศึกษาและดำเนินการ desk- เช่นเดียวกับ fieldresearch กว้างขวาง. ในแง่ของผลกระทบต่อผู้กำหนดนโยบายในมาตรา 5.1 เราเสนอเทคโนโลยีแห่งชาติเฉพาะกระแสไฟฟ้ากลยุทธ์ซึ่งสอดคล้องกับการตั้งค่าสถาบันและจึงเอาปัญหาและอุปสรรคที่สำคัญในการแพร่กระจายของกริดขนาดเล็กที่ในประเทศลาว ค้นพบของเราแสดงให้เห็นถึงความสำคัญโดยเฉพาะของสองเสาหลักของกลยุทธ์ดังกล่าวการเลือกของที่ต้องการเทคโนโลยีที่อยู่บนพื้นฐานของ"เทคโนโลยีการประเมินความต้องการ"; และสถานประกอบการของร่างกายแห่งชาติ (ระบบการสร้าง) เพื่อรวบรวมจัดเก็บแปลและถ่ายทอดความรู้ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่เลือกเช่นเดียวกับการเป็นสื่อกลางและแปลระหว่างนักแสดงจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน นานาชาติสนับสนุนควรได้รับการร้องขอและมีการจัดการช่องทางขึ้นอยู่กับกลยุทธ์ของเทคโนโลยีดังกล่าว วิเคราะห์ 'ทฤษฎีผลการวิจัยชี้ให้เห็นไม่ตรงกันระหว่างการตั้งสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้มีเป้าหมายเพื่อให้ได้ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย
ใหม่ตามเชิงประจักษ์ข้อมูลเชิงลึกในเหตุผลสำหรับ
ต่ำอัตราขนาดเล็กกระจายเทคโนโลยีกริดในประเทศลาว และ

เพิ่มอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับวิธีการล่วงหน้า มอก.
) เพื่อสิ้นสุดเหล่านี้เราใช้คุณภาพเครื่องเดียว
ศึกษาออกแบบและจัดโต๊ะ -- รวมทั้งเอกสารอย่างละเอียด
ในแง่ของผลกระทบต่อการกำหนดนโยบายใน
ส่วน 5.1 ได้เสนอเทคโนโลยีแห่งชาติเฉพาะไฟฟ้า
กลยุทธ์ซึ่งสอดคล้องการตั้งค่าสถาบันและ
จึงเอาอุปสรรคสำคัญการแพร่กระจายของมินิ กริด
ในประเทศลาว ค้นพบ โดยเฉพาะ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ
2 cornerstones ของกลยุทธ์เช่น : การเลือกของที่ต้องการ
เทคโนโลยีบนพื้นฐานของเทคโนโลยี " ความต้องการ " และ
สถานประกอบการของร่างกายแห่งชาติ ( สร้างระบบ )

เก็บรวบรวมแปล และถ่ายทอดความรู้ที่เกี่ยวข้องกับ
เทคโนโลยีที่เลือกรวมทั้งไกล่เกลี่ยและแปล
ระหว่างนักแสดงจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน สนับสนุนระหว่างประเทศ
ควรให้ จัดการ และช่องทาง
ขึ้นอยู่กับกลยุทธ์เทคโนโลยีดังกล่าวการวิเคราะห์เชิงทฤษฎี
' ค้นพบจุดที่ไม่ตรงกันระหว่างการตั้งค่าสถาบัน