The present stone bridge, a single

The present stone bridge, a single span designed by Antonio da Ponte, was finally completed in 1591. It is similar to the wooden bridge it succeeded. Two inclined ramps lead up to a central portico. On either side of the portico, the covered ramps carry rows of shops. The engineering of the bridge was considered so audacious that architect Vincenzo Scamozzi predicted future ruin. The bridge has defied its critics to become one of the architectural icons of Venice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานหินปัจจุบันช่วงเดียวที่ออกแบบโดยอันโตนิโอดา ponte ก็เสร็จสมบูรณ์ในที่สุด 1591 มันคล้ายกับสะพานไม้ที่มันประสบความสำเร็จ สองทางลาดเอียงนำขึ้นไปสู่​​ระเบียงกลาง ที่ด้านข้างของระเบียงทั้งทางลาดที่ปกคลุมไปดำเนินการแถวของร้านค้า วิศวกรรมของสะพานที่ได้รับการพิจารณาเพื่อให้กล้าที่สถาปนิก Vincenzo Scamozzi ทำนายทำลายอนาคตสะพานได้ท้าทายนักวิจารณ์ที่จะกลายเป็นหนึ่งในไอคอนสถาปัตยกรรมเวนิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเสร็จสะพานหินอยู่ ระยะเดียวออกแบบ โดยอันโตนิโอดาทปงต์ ใน 1591 คล้ายกับสะพานไม้ที่จะประสบความสำเร็จได้ ทางลาดเข้าใจสองนำค่าโก้เซ็นทรัล ในด้านของการโก้ ทางลาดครอบคลุมมีแถวของร้าน วิศวกรรมของสะพานถูกพิจารณาเพื่อ audacious Vincenzo Scamozzi สถาปนิกที่คาดการณ์ในอนาคตทำลาย สะพานมีคณะทำงานของนักวิจารณ์เป็นหนึ่งไอคอนสถาปัตยกรรมของเวนิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานหินปัจจุบันขยายตัวเดียวที่ได้รับการออกแบบโดย Antonio da Ponte เป็นที่เรียบร้อยแล้วใน 1591 ในที่สุด โรงแรมมีความคล้ายคลึงกับสะพานไม้ที่ทำได้สำเร็จ ทั้งสองยังทางลาดเอียงนำขึ้นไปสู่หน้ามุขส่วนกลาง ในด้านใดด้านหนึ่งของหน้ามุขที่ทางลาดของแบบมีหลังคาที่มีแถวของร้านค้าต่างๆ วิศวกรรมของสะพานที่จะถือว่าเป็นอุกอาจทำให้ vincenzo scamozzi สถาปนิกคาดว่าความหายนะในอนาคตสะพานที่มีท้าทายนักวิจารณ์ที่จะเป็นหนึ่งในไอคอนทางด้านสถาปัตยกรรมของ Venice