When a foreign national who has bee

When a foreign national who has been recognized as a refugee is a legitimate resident and has filed
an application to change his or her status of residence to that of “Long-Term Resident”, he or she will
uniformly be permitted to change the status of residence as long as he or she meets the requirement of
having filed for an application for refugee recognition within six months of landing in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อชาวต่างชาติที่ได้รับการยอมรับ ผู้ลี้ภัยจะมีถิ่นที่อยู่ถูกต้องตามกฎหมาย และได้ยื่นโปรแกรมประยุกต์เพื่อเปลี่ยนสถานะของเขา หรือเธอพำนักของ "Long-Term Resident" เขาหรือเธอจะอย่างสม่ำเสมอได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนสถานภาพการพำนักตราบใดที่เขาหรือเธอตรงกับความต้องการมียื่นสำหรับโปรแกรมประยุกต์สำหรับการรู้จำผู้ลี้ภัยภายในหกเดือนของฝั่งญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชาวต่างชาติที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ลี้ภัยเป็นถิ่นที่อยู่ที่ถูกต้องและได้ยื่น
ใบสมัครเพื่อเปลี่ยนสถานะของเขาหรือเธอที่อยู่อาศัยกับที่ของ "ระยะยาวมีถิ่นที่อยู่" เขาหรือเธอจะ
เหมือนกันได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนสถานะของ ถิ่นที่อยู่ตราบใดที่เขาหรือเธอตรงกับความต้องการของ
ที่มีการยื่นสำหรับการประยุกต์ใช้สำหรับการรับรู้ของผู้ลี้ภัยภายในหกเดือนของการเชื่อมโยงไปถึงในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนักเรียนต่างชาติ ที่ได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัยมีถิ่นที่อยู่ถูกต้องตามกฎหมาย และได้ยื่นโปรแกรมที่จะเปลี่ยนสถานะของเขาหรือเธอที่อยู่ที่ " resident " ในระยะยาว เขาหรือเธอจะโดยได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนสถานภาพการอยู่อาศัย ตราบใดที่เขาหรือเธอตรงตามความต้องการของมีการยื่นใบสมัครเพื่อผู้ลี้ภัยภายใน 6 เดือน ลงจอดที่ญี่ปุ่น