(12) completely ready for full nati

(12) completely ready for full nationhood
~ independence
Still others do not mean the same thing but prove to be true in the context of
the whole story:
( 13) she was later sacked
~ recently
On occasionsl substitutions are made which violate the condition of semantic
accuracy, so that the output story says something different from the input.
Inaccuracies such as (14) are the subject of the second half of this chapter:
(14) emergency measures were being taken to aid flood victims ...
emergency law is being enforced

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(12) สมบูรณ์พร้อมเต็ม nationhood~ ความเป็นอิสระอื่น ๆ ยังไม่ได้หมายถึง สิ่งเดียวกัน แต่พิสูจน์ให้เป็นจริงในบริบทของเรื่องราวทั้งหมด:(13) เธอถูกไล่ออกในภายหลัง~ เมื่อเร็ว ๆ นี้Occasionsl แทนจะทำการละเมิดเงื่อนไขของทางตรรกความถูกต้อง เพื่อให้เรื่องออกว่า แตกต่างจากการป้อนข้อมูลผิดพลาดใด ๆ เช่น (14) เป็นประธานของครึ่งหลังของบทนี้:(14) ได้นำมาตรการฉุกเฉินเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย...การบังคับใช้กฎหมายฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(12) พร้อมสมบูรณ์สำหรับชาติเต็ม
~
อิสระคนอื่นๆ ยังไม่ได้หมายถึงสิ่งเดียวกัน
แต่พิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงในบริบทของเรื่องราวทั้งหมด:
(13) เธอถูกไล่ออกภายหลัง
~ เมื่อเร็ว ๆ
นี้ในการแทนoccasionsl จะทำที่ละเมิดเงื่อนไขของ
ความหมายของความถูกต้องเพื่อให้เรื่องการส่งออกกล่าวว่าสิ่งที่แตกต่างจากการป้อนข้อมูล.
ไม่ถูกต้องเช่น (14) เป็นเรื่องของช่วงครึ่งหลังของบทนี้:
(14) มาตรการฉุกเฉินที่ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย ...
กฎหมายฉุกเฉิน ถูกบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 12 ) พร้อมสมบูรณ์เต็มความเป็นชาติเอกราช

~ ยัง ผู้อื่นไม่ได้หมายถึงสิ่งเดียวกัน แต่พิสูจน์ได้จริงในบริบทของเรื่องราวทั้งหมด :

( 13 ) เธอภายหลังถูกไล่ออก

~ เมื่อเร็ว ๆนี้ใน occasionsl แทนทำที่ละเมิดเงื่อนไขของความถูกต้องความหมาย
เพื่อให้เรื่องราว ออกว่าสิ่งที่แตกต่างจากการป้อนข้อมูล .
ความไม่ถูกต้อง เช่น ( 14 ) เรื่องของครึ่งแรกของบทนี้ :
( 14 ) มาตรการฉุกเฉินได้ถูกนำตัวไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม . . . . . . .
ฉุกเฉินกฎหมายถูกบังคับใช้