We've found out that there are 2 mo

We've found out that there are 2 models of Pusher Lead Backer (8-16L), the correct Mfg. P/N should be 70-2432-00MM instead of 70-2432-00M. We've corrected the P/N and send you the updated quote for your reference per attached file.
For the replacement process, we have to fabricate the new set, the target delivery schedule will be end Jul' 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พบว่า มีรุ่นที่ 2 ของนายนำตัวดัน (8-16L) ถูกต้องในการผลิตระดับ P/N ควรจะเป็น 70-2432-00 มม.แทน 70-2432-00 M เราได้แก้ไข P/N และส่งใบเสนอราคาที่ปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงต่อแฟ้มแนบสำหรับกระบวนการทดแทน เราต้องปั้นชุดใหม่ กำหนดการจัดส่งเป้าหมายจะสิ้นก.ค. ' 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พบว่ามี 2 รูปแบบของ Pusher ตะกั่ว Backer (8-16L) ที่ถูกต้อง Mfg. P / N ควรจะ 70-2432-00MM แทน 70-2432-00M เราได้แก้ไข P / N และส่งใบเสนอราคาปรับปรุงสำหรับการอ้างอิงของคุณต่อไฟล์ที่แนบมา.
สำหรับขั้นตอนการเปลี่ยนเรามีการประดิษฐ์ชุดใหม่กำหนดการส่งมอบเป้าหมายจะเป็นจุดสิ้นสุดกรกฎาคม '2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พบว่ามี 2 รุ่นของผู้สนับสนุนนำ pusher ( 8-16l ) ถูกต้อง Mfg . P / N ควร 70-2432-00mm แทน 70-2432-00m เราตรวจสอบ P / N และส่งใบเสนอราคาสำหรับการอ้างอิงของคุณต่อการปรับปรุงแฟ้มแนบมาสำหรับขั้นตอนการเปลี่ยน เราต้องสร้างชุดใหม่ เป้าหมาย เวลาจัดส่งจะสิ้นก.ค. " 2016 .