The Brotherhood of Santísimo Sacram

The Brotherhood of Santísimo Sacramento de Minerva organizes the week-long festivities which culminate on Sunday when the Colacho jumps over the babies on the mattresses placed on the procession route traversing the town.[3] The origins of the tradition are unknown but it is said to cleanse the babies of original sin, ensure them safe passage through life and guard against illness and evil spirits.[4][5][6] In recent years, Pope Benedict has asked Spanish priests to distance themselves from El Colacho, and to downplay the tradition’s connection with Catholicism. The Church still teaches that it is baptism by water, not a giant leap by an airborne devil, which cleanses the soul of original

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การภราดรภาพของ Santísimo แซคราเมนโต de Minerva จัดพิธีเฉลิมฉลองตลอดสัปดาห์ซึ่งมีผลในวันอาทิตย์เมื่อกระโดด Colacho ขึ้นทารกบนที่นอนที่วางบนเส้นทางยาตรา traversing เมือง [3] มาของประเพณีเป็นที่รู้จัก แต่การทำความสะอาดทารกของชาวสวรรค์ ทำให้พวกเขาเดินผ่านชีวิต และป้องกันการเจ็บป่วยและความชั่วร้ายวิญญาณ [4] [5] [6] ในปี สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้พระสงฆ์สเปนห่างจากตัวเองจาก El Colacho และ จะมองข้ามการเชื่อมต่อของประเพณีกับคาทอลิก พระศาสนจักรสอนว่า มันรับบัพติศมา ด้วยน้ำ ไม่ยักษ์กระโดด โดยการมารอากาศ ซึ่งทำความสะอาดจิตวิญญาณของต้นฉบับยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภราดรภาพของSantísimoซาคราเมนโตเดอ Minerva จัดพิธีเฉลิมฉลองสัปดาห์ยาวซึ่งมีผลในวันอาทิตย์เมื่อ Colacho กระโดดมากกว่าทารกบนที่นอนที่วางอยู่บนเส้นทางที่ขบวนภายในเมือง. [3] ต้นกำเนิดของประเพณีเป็นที่รู้จัก แต่มันก็กล่าวว่า ในการทำความสะอาดทารกของบาปดั้งเดิมให้แน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัยทางผ่านชีวิตและป้องกันการเจ็บป่วยและวิญญาณชั่วร้าย. [4] [5] [6] ในปีที่ผ่านมาสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้พระสงฆ์สเปนจะห่างจาก El Colacho และ มองข้ามการเชื่อมต่อประเพณีที่มีศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก คริสตจักรยังคงสอนว่ามันเป็นบัพติศมาด้วยน้ำไม่ได้กระโดดยักษ์โดยปีศาจอากาศซึ่งทำความสะอาดจิตวิญญาณของเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภราดรภาพของซาน มาร์ติน เดอ มิเนอร์ว่า ทังการจัดเทศกาล Sacramento สัปดาห์ที่หักมุมในวันอาทิตย์เมื่อ colacho กระโดดข้ามทารกที่นอนอยู่ในเส้นทางขบวนแห่ traversing เมือง [ 3 ] ที่มาของประเพณีจะไม่รู้จัก แต่จะว่าไปมันก็ชำระล้างทารกของบาปเดิมให้เขาเปิดทางที่ปลอดภัยผ่านชีวิต และป้องกันการเจ็บป่วย และวิญญาณชั่วร้าย . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ใน ปี ล่าสุด สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้นักบวชชาวสเปนระยะทางตัวเองจาก El colacho และ downplay การเชื่อมต่อของประเพณีกับโรมันคาทอลิก โบสถ์ยังสอนว่ามันเป็นบัพติศมาด้วยน้ำ ไม่ก้าวกระโดด โดยมีปีศาจในอากาศซึ่งชำระล้างวิญญาณของต้นฉบับ