As previously mentioned, Tharawadi

As previously mentioned, Tharawadi Min, the Burmese Prince of Chiengmai, had in 1595, placed himself under Siamese protection, and ever since that year the Chiengmai dominions had been more or less dependent upon Siam. In 1607 the old Prince died, after a reign of nearly twenty-eight years. His eldest son, who succeeded him, died in 1609. The second son, after a brief reign, was forced by the Chiengmai nobles to abdicate, and the youngest son, Thadogyaw, became Prince of Chiengmai in 1611.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ tharawadi นาทีเจ้าชายพม่าของเชียงได้ใน 1595 วางตัวเองภายใต้การคุ้มครองสยามและนับตั้งแต่ปีที่อาณาจักรเชียงเคยเป็นมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสยาม ใน 1607 เจ้าชายเสียชีวิตหลังจากรัชสมัยของเกือบยี่สิบแปดปี ลูกชายคนโตของเขาที่ประสบความสำเร็จของเขาเสียชีวิตในปี 1609 ลูกชายคนที่สองหลังจากที่ครองราชย์สั้น ๆถูกบังคับโดยขุนนางเชียงให้สละราชสมบัติและลูกชายคนสุดท้อง, thadogyaw กลายเป็นเจ้าชายแห่งเชียงใน 1611

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Tharawadi นาที เจ้าชายพม่าเชียงใหม่ มี ใน 1595 วางตนเองภาย ใต้ป้องกันสยาม และ ตั้งแต่ปีสรรพเชียงใหม่ได้มาก หรือ น้อยขึ้นอยู่กับตามสยาม ในขาย เจ้าเก่าตาย หลังจากรัชกาลของเกือบยี่สิบแปดปี บุตรคนโตของท่าน ที่ประสบความสำเร็จเขา ตายใน 1609 บุตร 2 หลังรัชกาลโดยย่อ ถูกบังคับ โดยเชียงใหม่ขุนนางสละ และลูกชายคนเล็ก Thadogyaw กลายเป็น เจ้าชายของเชียงใหม่ใน 1611

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เคยกล่าวไว้ tharawadi นาทีพม่าของเจ้าชายที่จัดได้ใน 1595 วางตัวเขาเอง ภายใต้ การคุ้มครองพระบรมราชู ปถัมภ์ และมาตั้งแต่ปีที่ริเตนใหญ่จัดที่ได้รับการเพิ่มเติมหรือไม่ขึ้นอยู่กับสยาม ใน 1607 สมเด็จพระเก่าที่ตายหลังรัชกาลของเกือบยี่สิบแปดปี ลูกชายคนโตของเขาซึ่งเขาก็ประสบความสำเร็จในความผิดพลาด 1609 บุตรชายคนที่สองหลังจากรัชกาลบทสรุปที่ถูกบังคับให้พวกขุนนางโดยจัดที่จะสละราชสมบัติและลูกชายคนเล็ก thadogyaw กลายเป็นเจ้าชายแห่งจัดใน 1611