5. A manager is in charge of a sub-

5. A manager is in charge of a sub-project of a larger project. The sub-project requires the transfer of paper documents into a computer-based document retrieval system and their subsequent indexing so that they can be accessed via key-words. Optical character readers are to be used for the initial transfer but the text then needs to be clerically checked and corrected by staff. The project is currently scheduled to take twelve months using permanent staff. A small budget is available to hire temporary staff in the case of staff absences through holidays, sickness or temporary transfer to other, more urgent, jobs. Discuss the control system that will need to be in place to control that sub-project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ผู้จัดการที่อยู่ในความดูแลของโครงการย่อยของโครงการขนาดใหญ่ โครงการย่อยต้องมีการโอนเอกสารกระดาษเป็นระบบการดึงเอกสารคอมพิวเตอร์ที่ใช้และการสร้างดัชนีที่ตามมาของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ผ่านคำสำคัญ อ่านตัวอักษรแสงที่จะใช้สำหรับการถ่ายโอนเริ่มต้น แต่ข้อความนั้นจะต้องมีการตรวจสอบและแก้ไข clerically โดยเจ้าหน้าที่โครงการที่กำหนดไว้ในปัจจุบันที่จะใช้สิบสองเดือนโดยใช้พนักงานถาวร งบประมาณขนาดเล็กที่มีอยู่ในการจ้างพนักงานชั่วคราวในกรณีที่มีการขาดพนักงานที่ผ่านวันหยุด, เจ็บป่วยหรือโอนชั่วคราวไปยังที่อื่นเร่งด่วนมากขึ้นงาน หารือเกี่ยวกับระบบการควบคุมที่จะต้องอยู่ในสถานที่ในการควบคุมที่โครงการย่อย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ผู้จัดการรับผิดชอบโครงการย่อยของโครงการใหญ่ โครงการย่อยต้องการโอนย้ายเอกสารกระดาษเป็นระบบการเรียกข้อมูลเอกสารโดยใช้คอมพิวเตอร์และการทำดัชนีต่อมาเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้ผ่านคำสำคัญ เครื่องอ่านอักขระด้วยแสงจะใช้สำหรับการโอนย้ายเริ่มต้น แต่ข้อความแล้วต้อง clerically การตรวจสอบ และแก้ไขโดย ปัจจุบันมีกำหนดโครงการให้มีสิบสองเดือนโดยใช้บริการแบบถาวร งบประมาณขนาดเล็กมีการจ้างพนักงานชั่วคราวในกรณีที่พนักงานขาดงานวันหยุด เจ็บ หรือโอนย้ายชั่วคราวงานด่วน อื่น ๆ อื่น ๆ หารือเกี่ยวกับระบบการควบคุมที่จะต้องมีในการควบคุมโครงการนั้นย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ผู้จัดการที่อยู่ในการดูแลของคณะอนุกรรมการโครงการหนึ่งของโครงการมีขนาดใหญ่กว่าได้ คณะอนุกรรมการโครงการที่ต้องใช้บริการรับส่งของเอกสารในระบบคอมพิวเตอร์,การเรียกข้อมูลจากเอกสารและการทำดัชนีใน ภายหลัง จึงสามารถเข้าถึงได้โดยผ่านทางคีย์ - คำ ออปติคอลไดรฟ์ตัวอ่านได้ถูกนำไปใช้สำหรับการโอนครั้งแรกแต่ข้อความจากนั้นจะต้อง clerically ได้รับการตรวจสอบและแก้ไขได้โดยพนักงานโครงการนี้มีกำหนดจะนำสิบสองเดือนโดยใช้พนักงานถาวรในปัจจุบัน แบบจำกัดงบประมาณขนาดเล็กที่มีอยู่ในการจ้างพนักงานชั่วคราวในกรณีที่มีครั้งหนึ่งตอนถ่ายโอนพนักงานผ่านวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือเจ็บป่วยชั่วคราวให้กับงานมากขึ้นด่วนอื่นๆ ร่วม อภิปราย เกี่ยวกับระบบการควบคุมที่จะต้องอยู่ในสถานที่เพื่อการควบคุมคณะอนุกรรมการโครงการที่.