I am sorry that I have not been in

I am sorry that I have not been in touch with you. But I thought it best to just let the time pass before writing to you.

I know we both tried very hard to make our relationship work. But we made each other unhappy. It was just not to be.

I am still working as a volunteer in South East Asia, I'm happy and I am fit and well.

I have met someone else and I am trying to build a relationship with her. I have only known her for 3 months but I hope this time it will work out for us.

I look back on our time together with great affection and I really hope you find someone else and have a very happy life.

John

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจที่ผมไม่ได้ติดต่อกับคุณ แต่ฉันคิดว่า มันดีที่สุดเพียงแค่ปล่อยให้เวลาผ่านก่อนที่จะเขียนถึงคุณรู้เราทั้งพยายามหนักมากจะทำให้ความสัมพันธ์ของเราทำงาน แต่เราทำกันไม่มีความสุข ก็ไม่ต้องฉันยังคงทำงานเป็นอาสาสมัครในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉันมีความสุข และฉันกำลังพอดี และดี ฉันได้พบใคร และฉันพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับเธอ ฉันได้รู้จักเธอสำหรับ 3 เดือนแต่ความหวังนี้เวลาจะทำงานให้เราผมดูย้อนกลับไปในเวลาของเราพร้อมมาก และผมหวังว่า คุณค้นหาผู้อื่น และมีชีวิตมีความสุขมากจอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้รับในการติดต่อกับคุณ แต่ฉันคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะเพียงแค่ปล่อยให้เวลาผ่านไปก่อนที่จะเขียนถึงคุณ. ฉันรู้ว่าเราทั้งสองพยายามอย่างหนักมากที่จะทำให้การทำงานของความสัมพันธ์ของเรา แต่เราทำในแต่ละอื่น ๆ ที่ไม่มีความสุข มันเป็นเพียงแค่ไม่ได้ที่จะ. ฉันยังคงทำงานเป็นอาสาสมัครในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ฉันมีความสุขและผมพอดีและดี. ฉันได้พบคนอื่นและฉันพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับเธอ ฉันได้รู้จักคนเดียวของเธอเป็นเวลา 3 เดือน แต่ฉันหวังว่าคราวนี้มันจะทำงานออกสำหรับเรา. ผมมองย้อนกลับไปในเวลาที่เราอยู่ด้วยกันด้วยความรักที่ดีและผมหวังว่าคุณจะหาคนอื่นและมีชีวิตที่มีความสุขมาก. จอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะที่ไม่ได้ติดต่อกับคุณ แต่ฉันคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะปล่อยให้เวลาผ่านไปก่อนที่เขียนถึงคุณ

ฉันรู้ว่าเราต่างพยายามอย่างหนักเพื่อให้การทำงานความสัมพันธ์ของเรา แต่เราทำให้คนอื่นไม่มีความสุข มันเป็นเพียงไม่เป็น

ผมยังทำงานเป็นอาสาสมัครในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉันมีความสุขและฉันพอดีและดี

ฉันได้พบใคร และฉันพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์กับเธอ ฉันได้รู้จักเธอ เป็นเวลา 3 เดือน แต่ผมหวังว่าคราวนี้จะทำงานออกสำหรับเรา

ผมมองย้อนกลับไปในเวลาของเรากับความรักที่ดีและฉันหวังว่าคุณหาคนอื่นและมีชีวิตที่มีความสุขมาก

จอห์น