The changes will come as a relief t

The changes will come as a relief to importers, who had deemed policies announced in mid-December too strict, and had asked President U Thein Sein to consider an amendment.
The unpopular regulations announced in December and set to come into force on January 1 would have tightened restrictions on the import of new cars and the exchange of older ones.
Yet the government’s capitulation highlights the instability of vehicle import regulations, which have been changed more than a dozen times over the past few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงที่จะมาช่วยให้ผู้นำเข้า ผู้ที่ได้ถือว่านโยบายที่ประกาศในกลางเดือนธันวาคมเข้มงวดเกินไป และถามประธาน U Thein Sein เพื่อพิจารณาการแก้ไขระเบียบกฏหมายประกาศในเดือนธันวาคม และการตั้งค่าเพื่อใช้บังคับในวันที่ 1 มกราคมจะทำให้ข้อจำกัดในการนำเข้ารถยนต์ใหม่และการแลกเปลี่ยนของเก่าที่รัดกุมยัง capitulation ของรัฐบาลที่เน้นความไม่แน่นอนของรถนำเข้าระเบียบ ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าเวลาโหลไม่กี่ปีผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงที่จะมาเป็นความโล่งใจให้แก่ผู้นำเข้าที่ได้นโยบายถือว่ามีการประกาศในช่วงกลางเดือนธันวาคมที่เข้มงวดเกินไปและได้ขอให้ประธานยูเต็งเส่งที่จะต้องพิจารณาการแก้ไข.
กฎระเบียบที่ไม่เป็นที่นิยมประกาศในเดือนธันวาคมและการตั้งค่าจะมีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคมจะ มีรัดกุมข้อ จำกัด ในการนำเข้ารถใหม่และการแลกเปลี่ยนของคนที่มีอายุมากกว่า.
แต่การยอมจำนนของรัฐบาลที่เน้นความไม่แน่นอนของกฎระเบียบการนำเข้ายานพาหนะที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงมากกว่าโหลครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงจะมาเป็นบรรเทาเข้า ใครมีถือว่าประกาศนโยบายในช่วงกลางเดือนธันวาคมที่เข้มงวดเกินไป และได้ขอให้ประธานาธิบดี U Thein Sein เพื่อพิจารณาแก้ไขเพิ่มเติม ข้อบังคับ
ไม่ประกาศในเดือนธันวาคม และตั้งค่าให้ใช้บังคับในวันที่ 1 มกราคม จะได้ลดข้อ จำกัด ในการนำเข้ารถยนต์ใหม่ และการแลกเปลี่ยนที่
รุ่นเก่าแต่บทสรุปของรัฐบาลเน้นความไม่แน่นอนของกฎระเบียบการนำเข้ารถยนต์ ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าโหลครั้งกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา .