The light of distant galaxies | at

The light of distant galaxies | at least outside the Local Group | presents
to the observer, specially to the spectroscopist, a singular feature discovered
by the American astronomer Vesto Slipher (1875-1969) in the early decades of
the XX century: the position of the spectral lines of the chemical elements are,
in the great majority of cases, systematically displaced to wavelengths larger
than those measured for the same elements (at rest) in earthly laboratories.
Being the shifts in the direction of larger wavelengths, they are called redshifts
because, in the visible solar spectrum, red has the larger wavelength. Such a
nomenclature is adopted even when the object's spectrum is outside the visible
range. Less frequently, there is also the blueshift, whose denition is analogous
to the redshift

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อดาราจักรห่างไกลแสง | น้อยอยู่ใน กลุ่มท้องถิ่น | นำเสนอพบกับดิออบเซิร์ฟเวอร์ พิเศษเพื่อ spectroscopist เอกพจน์คุณลักษณะโดยนักดาราศาสตร์อเมริกัน Vesto Slipher (1875-1969) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษ XX: เป็นตำแหน่งของเส้นสเปกตรัมของธาตุเคมีดีส่วนใหญ่กรณี ระบบพลัดถิ่นกับความยาวคลื่นขนาดใหญ่กว่าวัดในองค์ประกอบเดียว (ที่เหลือ) ในห้องปฏิบัติการเอิร์ทลี่เป็นกะในทิศทางของความยาวคลื่นใหญ่ พวกเขาจะเรียกว่า redshiftsเนื่องจาก ในสเปกตรัมแสงมองเห็นได้ สีแดงมีความยาวคลื่นขนาดใหญ่ ดังกล่าวเป็นระบบการตั้งชื่อจะนำมาใช้เมื่อเป็นสเปกตรัมของวัตถุภายนอกมองเห็นได้ช่วงนั้น ไม่บ่อยนัก มี blueshift, nition เดอซึ่งเป็นคู่ไปการเคลื่อนไปทางแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสงของกาแล็กซี่ที่ห่างไกล | อย่างน้อยนอกกลุ่มท้องถิ่น | นำเสนอในการสังเกตเป็นพิเศษเพื่อเปคโตรซึ่งเป็นคุณลักษณะเอกพจน์ค้นพบโดยนักดาราศาสตร์ชาวอเมริกันVesto Slipher (1875-1969) ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่XX: ตำแหน่งของเส้นสเปกตรัมขององค์ประกอบทางเคมีที่มีในส่วนใหญ่ที่ดีกรณีย้ายระบบเพื่อความยาวคลื่นที่มีขนาดใหญ่กว่าที่วัดสำหรับองค์ประกอบเดียวกัน (ที่เหลือ) ในห้องปฏิบัติการของโลก. ความเปลี่ยนแปลงในทิศทางของความยาวคลื่นที่มีขนาดใหญ่กว่าที่พวกเขาจะเรียกว่าฟิสิกส์เพราะในสเปกตรัมแสงอาทิตย์ที่มองเห็นสีแดงมีความยาวคลื่นที่มีขนาดใหญ่. ดังกล่าวเรียกชื่อถูกนำมาใช้แม้ในขณะที่คลื่นความถี่ของวัตถุที่อยู่นอกที่มองเห็นช่วง ไม่บ่อยนอกจากนี้ยังมี Blueshift ซึ่งเด nition จะคล้ายคลึงเพื่อ redshift

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงจากกาแล็กซี | อย่างน้อยนอก | กลุ่มท้องถิ่นเสนอ
ผู้สังเกตการณ์พิเศษเพื่อ spectroscopist , คุณลักษณะเอกพจน์ค้นพบ
โดยอเมริกันนักดาราศาสตร์เวสโต สลิเฟอร์ ( 1875-1969 ) ในทศวรรษแรกของศตวรรษ XX
: ตำแหน่งของเส้นสเปคตรัมขององค์ประกอบทางเคมี ,
ในส่วนใหญ่ ที่ดีของกรณี อย่างเป็นระบบ เพื่อแสงขนาดใหญ่
พลัดกว่าวัดองค์ประกอบเดียวกัน ( ที่เหลือ ) ในห้องปฏิบัติการโลก
ถูกเลื่อนในทิศทางของแสงที่มีขนาดใหญ่ พวกเขาจะเรียกว่า redshifts
เพราะในสเปกตรัมแสงที่มองเห็น สีแดงมีขนาดความยาวคลื่น เช่น
ระบบการตั้งชื่อเป็นลูกบุญธรรม แม้เมื่อวัตถุอยู่ข้างนอกช่วงสเปกตรัมที่มองเห็นได้

น้อยกว่า ยังมีบลูชิฟต์ ที่  เทียบ
nition เดอไปเรดชิฟท์