For an instant Druse had a strange,

For an instant Druse had a strange, half-defined feeling that he had slept to the end of the war and was looking upon a noble work of art reared upon that eminence to commemorate the deeds of an heroic past of which he had been an inglorious part. The feeling was dispelled by a slight movement of the group: the horse, without moving its feet, had drawn its body slightly backward from the verge; the man remained immobile as before. Broad awake and keenly alive to the significance of the situation, Druse now brought the butt of his rifle against his cheek by cautiously pushing the barrel forward through the bushes, cocked the piece, and glancing through the sights covered a vital spot of the horseman's breast. A touch upon the trigger and all would have been well with Carter Druse. At that instant the horseman turned his head and looked in the direction of his concealed foeman - seemed to look into his very face, into his eyes, into his brave, compassionate heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Druse ทันทีที่มีการแปลก กำหนดครึ่งรู้สึกว่าเขามีการนอนหลับการสิ้นสุดของสงคราม และถูกมองตามโนเบิลงานศิลปะ ผลิตภัณฑ์ตามเนินนั้นเพื่อระลึกถึงความเป็นอดีตงานกล้าซึ่งเคยเป็นส่วน inglorious ความรู้สึกที่ dispelled โดยการเคลื่อนที่เล็กน้อยของกลุ่ม: ม้า โดยไม่ต้องย้ายของเท้า ได้ออกร่างกายเล็กน้อยย้อนหลังเจียน มนุษย์ยังคง immobile เป็นก่อน กว้างตื่น และ keenly ชีวิตสำคัญสถานการณ์ Druse ขณะนำด้ามปืนของเขากับแก้มของเขา ด้วยการเดินกดกระบอกไปข้างหน้าผ่านพุ่มไม้ ถูกผึ่งชิ้น และทิวทัศน์ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวครอบคลุมจุดสำคัญของเต้านมของ horseman สัมผัสเมื่อทริกเกอร์และทั้งหมดจะได้รับดี Druse คาร์เตอร์ ในทันทีที่ horseman ที่หันศีรษะ และดูทิศทางของ foeman ของเขาปกปิด - ดูเหมือนจะ มองเข้าไปในหน้าของเขามาก เข้าตา เป็นของเขากล้า สังเวชใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ Druse ทันทีมีแปลกครึ่งกำหนดความรู้สึกว่าเขาเคยนอนกับจุดสิ้นสุดของสงครามและถูกมองเมื่อทำงานอันสูงส่งของศิลปะการเลี้ยงดูตามที่โดดเด่นเพื่อเป็นการระลึกถึงการกระทำของอดีตวีรบุรุษที่เขาได้รับเกียรติ ส่วนหนึ่ง ความรู้สึกที่ได้รับหายไปในบัดดลโดยการเคลื่อนไหวเล็กน้อยของกลุ่ม: ม้าโดยไม่ต้องย้ายเท้าของมันได้วาดตัวข้างหลังเล็กน้อยจากหมิ่น; คนยังคงอยู่นิ่งเหมือน แต่ก่อน กว้างตื่นตัวและมีชีวิตอยู่อย่างดีที่สุดเพื่อให้ความสำคัญของสถ​​านการณ์ Druse ตอนนี้นำก้นของปืนไรเฟิลของเขากับแก้มของเขาโดยระมัดระวังการผลักดันบาร์เรลไปข้างหน้าผ่านพุ่มไม้ง้างชิ้นและ glancing ผ่านสถานที่ท่องเที่ยวที่ครอบคลุมจุดสำคัญของเต้านมนักขี่ม้าของ . สัมผัสเมื่อเรียกและทั้งหมดจะได้รับกันได้ดีกับคาร์เตอร์ Druse ในทันทีที่ขี่ม้าหันหัวของเขาและมองไปในทิศทางของการปกปิดฝ่ายตรงข้ามของเขา - ดูเหมือนจะมองเข้าไปในใบหน้ามากของเขาเข้าไปในดวงตาของเขาไว้ในความกล้าหาญของเขาหัวใจแห่งความเมตตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับดรูสทันที มีแปลกๆ รู้สึกว่าเขาได้นอนครึ่งกำหนดจุดสิ้นสุดของสงคราม และกำลังตามงานอันสูงส่งของศิลปะเลี้ยงบนเนินเพื่อระลึกถึงความดีของวีรบุรุษในอดีตที่เขาเคยเป็นส่วนหนึ่งที่น่าอับอาย . ความรู้สึกมันแตกต่างออกไป โดยการเคลื่อนย้ายน้อยของกลุ่ม : ม้าโดยไม่ต้องย้ายเท้าของมันได้วาดร่างไปข้างหลังเล็กน้อยจากภาพ ;ชายหนุ่มยังคงนิ่งอยู่เช่นเดิม กว้างตื่น และรู้ว่ามีชีวิตอยู่กับความสำคัญของสถานการณ์ ดรูสแล้วเอาก้นของปืนไรเฟิลของเขากับแก้มโดยระมัดระวังผลักถังไปข้างหน้าผ่านพุ่มไม้ เตรียมชิ้นส่วนและผาดผ่านสถานที่ท่องเที่ยวที่ครอบคลุมจุดสําคัญของนักขี่ม้าเต้านม สัมผัสกับไกปืน และทั้งหมดจะได้รับได้ดีกับคาร์เตอร์ดรูส .ในเวลานั้นทหารม้าหันศีรษะของเขาและมองในทิศทางของเขาปกปิด foeman - ดูเหมือนจะมองหน้าของเขามากในสายตาของเขา เป็นหัวใจ น้ำใจของเขากล้าหาญ , .