i think thai student is too shy for

i think thai student is too shy for talk or ask. because they are afraid that they must say wrong word or wrong sentence. so that make they don't dare to speak. but britain or america student they don't afraid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า นักศึกษาไทยขี้อายเกินไปสำหรับพูดคุย หรือสอบถาม เพราะพวกเขาจะกลัวว่า จะต้องพูดคำผิดหรือประโยคไม่ถูกต้อง เพื่อ ที่ทำให้พวกเขาไม่กล้าที่จะพูด แต่นักเรียนที่อังกฤษหรืออเมริกาจะไม่กลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่านักเรียนไทยเป็นคนขี้อายเกินไปสำหรับการพูดคุยหรือสอบถาม เพราะพวกเขากลัวว่าพวกเขาจะต้องพูดคำที่ไม่ถูกต้องหรือประโยคที่ไม่ถูกต้อง เพื่อที่จะทำให้พวกเขาไม่กล้าที่จะพูด แต่สหราชอาณาจักรหรืออเมริกานักเรียนที่พวกเขาทำไม่กลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่านักเรียนไทยก็ขี้อายคุย / ถาม เพราะพวกเขากลัวว่าพวกเขาจะพูดอะไรผิดหรือผิดประโยค นั่นทำให้พวกเขาไม่กล้าที่จะพูด แต่นักเรียนอังกฤษหรืออเมริกา พวกเขาไม่กลัว