The Hanbok is the traditional outfi

The Hanbok is the traditional outfit of the Korean people. Koreans nowadays wear this outfit only on festive days or special anniversaries, however it was worn daily up until just 100 years ago. It is a kind of traditional formal dress and most Koreans keep a hanbok for these special times. Children wear hanbok on their first birthday and adults wear it for their wedding ceremony and on their 60th birthday. The hanbok is also worn for funerals or religious services, and is still used as casual wear in villages or districts where the traditional ways of life are still maintained such as Chunghak-dong on Mount Jirisan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮันบกซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของคนเกาหลี ชาวเกาหลีสวมชุดนี้เฉพาะในวันเทศกาลหรือวันพิเศษ ในปัจจุบันแต่มันถูกสวมใส่ทุกวันจนถึงเพียง 100 ปีที่ผ่านมา มันเป็นชนิดของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และชาวเกาหลีส่วนใหญ่เก็บ hanbok ครั้งพิเศษเหล่านี้ เด็กสวมฮันบกบนนั้น และผู้ใหญ่สวมมัน สำหรับพิธีแต่งงานของพวกเขา และ ในวันเกิดของ 60 ฮันบกยังสวมศพหรือหรือบริการทางศาสนา และยังใช้เป็นชุดลำลองในหมู่บ้านหรือย่านที่แบบดั้งเดิมของชีวิตจะยังคงเก็บรักษาเช่น Chunghak-ดงบนเขา Jirisan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮันบกเป็นชุดแบบดั้งเดิมของคนเกาหลี ชาวเกาหลีในปัจจุบันสวมใส่ชุดนี้เฉพาะวันเทศกาลหรือวันครบรอบพิเศษ แต่มันถูกสวมใส่ในชีวิตประจำวันจนถึงเพียง 100 ปีที่ผ่านมา มันเป็นชนิดของชุดที่เป็นทางการแบบดั้งเดิมและชาวเกาหลีส่วนใหญ่เก็บชุดฮันบกสำหรับเวลาที่พิเศษเหล่านี้ เด็กสวมใส่ชุดฮันบกในวันเกิดครั้งแรกของพวกเขาและผู้ใหญ่สวมใส่มันสำหรับพิธีแต่งงานของพวกเขาและในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของพวกเขา สวมชุดฮันบกสำหรับงานศพหรือบริการทางศาสนาและยังคงใช้เป็นชุดลำลองในหมู่บ้านหรือเขตที่วิธีการแบบดั้งเดิมของชีวิตจะยังคงรักษาเช่น Chunghak-dong บนภูเขา Jirisan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮันบกเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของคนเกาหลี เกาหลีปัจจุบันใส่ชุดนี้เฉพาะในวันเทศกาลหรือวันพิเศษ อย่างไรก็ตาม มันถูกสวมใส่ทุกวัน จนถึง 100 ปี มันเป็นชนิดของแบบดั้งเดิมและเป็นทางการชุดฮันบกคนเกาหลีส่วนใหญ่เก็บไว้สำหรับช่วงเวลาพิเศษนี้เด็กสวมชุดฮันบกในวันเกิดปีแรกของพวกเขาและผู้ใหญ่ใส่ในพิธีแต่งงานของพวกเขาและในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของพวกเขา ชุดฮันบกก็ยังสวมใส่สำหรับงานศพหรือบริการที่ทางศาสนา และยังใช้เป็นชุดลำลองในหมู่บ้าน หรือ อำเภอที่ยังคงรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิม เช่น chunghak ดงบนภูเขาจิริซาน .