This paper will concentrate on the

This paper will concentrate on the involvement of fire protection
engineering in the mitigation phase of a process safety program.
Fire protection engineers assess the nature and magnitude of
hazards and the selection of fire protection strategies which can be
applied to reduce the risk to an acceptable level. While acceptable
levels of risk may be implicitly included in codes and standards,
engineering analyses may also be conducted to determine the level
of risk provided by a potential incident and how such compare to
the acceptable level of risk determined by managers. The engineering
analysis of risk will need to assess the hazards generated by
identified scenarios (as well as the probability of the respective
scenarios) and the performance of proposed fire protection strategies
in response to those scenarios.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้จะเน้นการมีส่วนร่วมของการป้องกันอัคคีภัยวิศวกรรมในขั้นตอนการลดของโปรแกรมความปลอดภัยของกระบวนการไฟไหม้ป้องกันวิศวกรประเมินธรรมชาติและขนาดของอันตรายและการเลือกกลยุทธ์ป้องกันไฟซึ่งจะใช้ลดความเสี่ยงในระดับที่ยอมรับได้ ในขณะที่ยอมรับได้ระดับของความเสี่ยงอาจรวมในรหัสและมาตรฐาน นัยวิศวกรรมวิเคราะห์อาจยังดำเนินการเพื่อกำหนดระดับความเสี่ยงจากเหตุการณ์อาจเกิดขึ้นและวิธีเช่นเปรียบเทียบระดับการยอมรับความเสี่ยงที่กำหนด โดยผู้จัดการ วิศวกรรมวิเคราะห์ความเสี่ยงจะต้องประเมินอันตรายที่สร้างขึ้นโดยระบุสถานการณ์ (รวมทั้งความเป็นไปได้สถานการณ์) และประสิทธิภาพของกลยุทธ์การป้องกันไฟที่เสนอในสถานการณ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะมุ่งเน้นการมีส่วนร่วมในการป้องกันการเกิดไฟไหม้
วิศวกรรมในขั้นตอนการบรรเทาผลกระทบของโครงการความปลอดภัยในกระบวนการ.
ไฟวิศวกรป้องกันประเมินลักษณะและขนาดของ
อันตรายและการเลือกกลยุทธ์การป้องกันอัคคีภัยที่สามารถ
นำมาใช้เพื่อลดความเสี่ยงให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ . ในขณะที่ได้รับการยอมรับ
ในระดับของความเสี่ยงที่อาจจะรวมโดยปริยายในรหัสและมาตรฐาน
วิศวกรรมการวิเคราะห์อาจจะต้องดำเนินการเพื่อตรวจสอบระดับ
ของความเสี่ยงให้โดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่อาจเกิดขึ้นและวิธีการดังกล่าวเปรียบเทียบกับ
ระดับความเสี่ยงที่ยอมรับกำหนดโดยผู้จัดการ วิศวกรรม
การวิเคราะห์ความเสี่ยงที่จะต้องมีการประเมินอันตรายที่เกิดจาก
สถานการณ์ที่ระบุ (เช่นเดียวกับความน่าจะเป็นของแต่ละ
สถานการณ์) และประสิทธิภาพของกลยุทธ์การป้องกันอัคคีภัยที่นำเสนอ
ในการตอบสนองต่อสถานการณ์เหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้จะเน้นการมีส่วนร่วมของการป้องกันอัคคีภัยวิศวกรรมในการลดระยะของกระบวนการโปรแกรมความปลอดภัยวิศวกรระบบป้องกันอัคคีภัยประเมินลักษณะและขนาดของอันตราย และการเลือกกลยุทธ์ที่สามารถดับเพลิงใช้เพื่อลดความเสี่ยงให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ ในขณะที่ยอมรับได้ระดับของความเสี่ยงอาจจะโดยปริยาย รวมอยู่ในรหัสและมาตรฐานการวิเคราะห์ทางวิศวกรรมอาจจะดำเนินการเพื่อตรวจสอบระดับความเสี่ยงโดยเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นและวิธีการดังกล่าวเปรียบเทียบกับระดับการยอมรับความเสี่ยงที่กำหนดโดยผู้จัดการ วิศวกรรมการวิเคราะห์ความเสี่ยงจะต้องประเมินอันตรายที่เกิดจากระบุสถานการณ์ ( เช่นเดียวกับความน่าจะเป็นของนั้นๆสถานการณ์ ) และประสิทธิภาพของการเสนอกลยุทธ์การป้องกันไฟไหม้ในการตอบสนองต่อสถานการณ์นั้น