Distractive marks have been suggest

Distractive marks have been suggested to prevent predator detection or recognition of a prey, by drawing the attention away from recognizable traits of the bearer. The white ‘comma’ on the wings of comma butterflies, Polygonia c-album, has been suggested to represent such a distractive mark. In a laboratory experiment using blue tits, Cyanistes caeruleus, as predators, we show that the comma increased survival, since the blue tits attacked butterflies with overpainted commas more often than sham-painted butterflies with intact commas. In a field experiment we placed hibernating, similarly manipulated, comma butterflies on tree trunks of two different species and noted their survival. Although survival was higher on birch trees than on oak trees, there was no effect of treatment, probably because the butterflies were preyed on by both diurnal and nocturnal predators and the latter are unlikely to attend to small conspicuous markings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมาย distractive มีการแนะนำเพื่อป้องกันการตรวจจับการสัมผัสหรือการรับรู้ของเหยื่อ โดยดึงดูดความสนใจจากลักษณะของคนที่รู้จัก ขาว 'จุลภาค' บนปีกของผีเสื้อจุลภาค Polygonia c-อัลบั้ม มีการแนะนำถึงหมาย distractive ในการทดลองปฏิบัติการใช้หัวนมสีฟ้า Cyanistes caeruleus ล่า เราแสดงว่าเครื่องหมายจุลภาคขึ้นอยู่รอด ตั้งแต่หัวนมสีน้ำเงินโจมตีผีเสื้อ มีทาสีทับบ่อยกว่าซัมซุยโปทาสีผีเสื้อไม่มีเหมือนเดิม ทดลองฟิลด์ที่เราวางไว้ไฮเบอร์เนต รับ จัดการ จุลภาคผีเสื้อบนลำต้นไม้สองชนิดแตกต่างกัน และบันทึกของพวกเขาอยู่รอด แม้ว่าจะอยู่รอดได้สูงกว่าบนต้นเบิร์ชในต้นโอ๊ค มีไม่มีผลของการรักษา อาจเนื่องจากผีเสื้อมีบรรณาธิการ และ preyed บน โดย diurnal ทั้ง ล่าและหลังได้น่าฟังเครื่องหมายเป้าเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมาย distractive ได้รับการแนะนำเพื่อป้องกันการตรวจจับการล่าหรือการรับรู้ของเหยื่อโดยการดึงความสนใจออกไปจากลักษณะที่เป็นที่รู้จักของผู้ถือ สีขาว 'ลูกน้ำ' บนปีกของผีเสื้อจุลภาค Polygonia คอัลบั้มที่ได้รับการแนะนำให้เป็นตัวแทนเช่นเครื่องหมาย distractive ในการทดลองในห้องปฏิบัติการโดยใช้หัวนมสีฟ้า Cyanistes caeruleus ตามล่าเราแสดงให้เห็นว่าเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มขึ้นอยู่รอดตั้งแต่หัวนมสีฟ้าผีเสื้อโจมตีด้วยเครื่องหมายจุลภาค overpainted บ่อยกว่าผีเสื้อเสแสร้งวาดด้วยเครื่องหมายจุลภาคเหมือนเดิม ในการทดลองภาคสนามที่เราวางจำศีลจัดการคล้ายผีเสื้อจุลภาคในลำต้นของต้นไม้สองชนิดที่แตกต่างกันและตั้งข้อสังเกตการอยู่รอดของพวกเขา ถึงแม้ว่าอัตรารอดสูงในต้นเบิร์ชกว่าบนต้นโอ๊กมีผลของการรักษาไม่อาจจะเป็นเพราะผีเสื้อถูกเหยื่อทั้งล่ารายวันและออกหากินเวลากลางคืนและหลังมีโอกาสน้อยที่จะเข้าร่วมกับเครื่องหมายที่เห็นได้ชัดเจนขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายทางการเงินได้รับการแนะนำเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องหมายการตรวจสอบหรือการรับรู้ของนักล่าเหยื่อ โดยการวาดความสนใจจากคนรู้จัก คุณลักษณะของผู้ . สีขาว ' ลูกน้ำ ' บนปีกของผีเสื้อ polygonia จุลภาค , c-album , ได้รับการแนะนำเพื่อแสดงเป็นเครื่องหมายถูกกระตุ้นง่าย . ในการทดลองการใช้หัวนมสีฟ้า cyanistes caeruleus เป็นนักล่าเราแสดงให้เห็นว่าจุลภาคเพิ่มการอยู่รอดตั้งแต่หัวนมสีฟ้าโจมตีผีเสื้อกับ overpainted จุลภาคบ่อยกว่าซัมทาสีผีเสื้อเหมือนเดิมจุลภาค ในแปลงทดลองที่เราวางไว้จำศีลกันจัดการ ผีเสื้อจุลภาคบนต้นไม้งวงช้างสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกันสังเกตและความอยู่รอดของพวกเขา ถึงแม้ว่าการอยู่รอดสูงกว่าบนต้นเบิร์ชกว่าโอ๊คต้นไม้ไม่มีผลในการรักษา อาจจะเพราะผีเสื้อกำลังตกเป็นเหยื่อ โดยทั้งในเวลากลางคืนและผู้ล่าและหลังไม่น่าจะเข้าร่วมขนาดเล็กเด่นเครื่องหมาย