Thank you for youre-mail.Our room r

Thank you for youre-mail.Our room reservation office is currently closed.
Our operation time is from 09:00(A.M.) till 18:00(P.M.) in Korean local time (GMT+9).
(Our 1 hour lunch break is from 12:00 to 13:00 pm.)
We will reply to your e-mail as soon as possible when we are back to the operation time.
Thank you in advance for understanding.

항상 롯데호텔 서울을 이용해 주시는 고객님께 감사드립니다.
보다 나은 서비스 제공을 위해
2015년 5월 7일부터 [e-mail] 으로 주소가 변경되었음을 알려드립니다.

감사합니다.



Thank you for choosing the Lotte Hotel Seoul.
To provide a better service, our E-mail address has changed from May 7, 2015.
Please direct all your future inquiries to [e-mail]

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของเรา ในปัจจุบันมีปิดสำนักงานสำรองห้องพักของเราเวลาทำการของเรามาจาก 09:00 (เวลา) จนถึง 18:00 (น.) ในเวลาท้องถิ่นเกาหลี (GMT + 9)(เราทานอาหารกลางวัน 1 ชั่วโมงคือตั้งแต่เวลา 12:00 ถึง 13:00)เราจะตอบกลับอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเมื่อเราอยู่ไปยังการดำเนินงานขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจ항상롯데호텔서울을이용해주시는고객님께감사드립니다보다나은서비스제공을위해2015년 5월 7일부터 [e-mail] 으로주소가변경되었음을알려드립니다감사합니다ขอขอบคุณที่เลือก Lotte Hotel Seoulการให้บริการดีกว่า ที่อยู่อีเมล์ของเราได้เปลี่ยนจาก 7 พฤษภาคม 2015รบกวนสอบถามของคุณในอนาคตเพื่อ [e-mail]ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการจองห้องพักที่ห้องพัก youre-mail.Our ปิดให้บริการในปัจจุบัน
เวลาการดำเนินงานของเราคือตั้งแต่เวลา 09:00 (AM) จนถึงเวลา 18:00 น (PM) ในเวลาท้องถิ่นเกาหลี (GMT + 9)
(พักกลางวัน 1 ชั่วโมง 12:00-13:00 น.)
เราจะตอบกลับไปยังอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เมื่อเรากลับไปที่เวลาการดำเนินงาน
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจ

항 상 롯 데 호 텔 서 울 을 이 용 해 주 시 는 고 객 님 께 감 사 드 립 니 다
보 다 나 은 서 비 스 제 공 을 위 해
2015 년 5 월 7 일 부 터 [e-mail]으 로 주 소 가 변 경 되 었 음 을 알 려 드 립 니 다

감 사 합 니 다



ขอบคุณสำหรับการเลือก Lotte Hotel โซล
ที่จะให้บริการที่ดีกว่าที่อยู่ E-mail ของเราได้เปลี่ยนจากวันที่ 7 พฤษภาคม 2015
กรุณาสอบถามข้อมูลโดยตรงในอนาคตทั้งหมดของคุณเพื่อ [e-mail]

ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับ youre-mail.our สำนักงานการจองห้องพักยังปิดเวลาการดำเนินงานของเราจาก 09 : 00 ( น. ) จนถึง 18.00 น. ( น. ) ตามเวลาท้องถิ่นเกาหลี ( GMT + 7 )( ของเรา 1 ชั่วโมงพักกลางวันตั้งแต่ 12.00 ถึง 13.00 น. )เราจะตอบกลับอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเมื่อเรากลับไปเวลาผ่าตัดขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจ항상롯데호텔서울을이용해주시는고객님께감사드립니다 .보다나은서비스제공을위해2015 년 5 월 7 일부터 RSV โรงแรม โซล @ Lotte . สุทธิ < mailto : [e-mail] > 으로주소가변경되었음을알려드립니다 .감사합니다 .ขอบคุณสำหรับการเลือกโรงแรมโซลเพื่อให้บริการที่ดีกว่า อีเมล์ของเราได้เปลี่ยนจาก 7 พฤษภาคม 2015กรุณาสอบถามโดยตรงในอนาคตของคุณทั้งหมดจะพบ โรงแรม โซล @ Lotte . สุทธิ < mailto : [e-mail] >ขอบคุณครับ