That the INVESTOR has agreed to give the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER TEN PERCENT (10%) of the TOTAL SUM OF UNITED STATES DOLLARS ONE MILLION (US$ 1,000,000/-) amounting to UNITED STATES DOLLARS ONE HUNDRED THOUSAND ONLY (US$ 100,000/-) which shall be deducted at source by the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER, as an outright gift in appreciation of his willingness to use his expertise to assist the INVESTOR with his investment plans using his business contacts, knowledge and experience.
That the BONAFIDE PARTNER / BENEFICIARY, is FREE at his own decision to Use and Transfer the SUM of ONE HUNDRED THOUSAND UNITED STATES DOLLARS ONLY (US$ 100,000/-) without any interference.
That the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER has agreed to invest the balance SUM OF UNITED STATES DOLLARS NINE HUNDRED THOUSAND ONLY (US$ 900,000/-) in viable investment projects in consultation with and with prior written approval from the INVESTOR.
That the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTENR shall get the written approval of the INVESTOR for payments made on investment projects in excess of UNITED STATES DOLLARS THREE THOUSAND ONLY (US$ 3000/-).
That the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER has agreed to declare to the INVESTOR an audited account within three (3) months of the end of every financial year.
That the INVESTOR and the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER has agreed to share the after tax profit from the investment of UNITED STATES DOLLARS NINE HUNDRED THOUSAND ONLY (US$ 900,000/-) at the end of the financial year in the ratio of 62.5% for the INVESTOR and 37.5% for the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER.
That the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER understands the reason for the TOTAL SUM OF UNITED STATES DOLLARS ONE MILLION ONLY (US$ 1,000,000/-) being transferred to him to full fill the conditions as stated in this investment agreement between the INVESTOR and the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER.
That the INVESTOR and the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER agree not to add the declared after tax profit at the end of each financial year to the investment fund.
That this INVESTMENT AGREEMENT will be in place for a minimum period of SEVEN (7) years from this 12th MAY 2015 after which there will be a REVIEW of the investments and all non-profitable investments will be discontinued.
This Agreement and the Memorandum of Understanding clearly stating the intentions of the INVESTOR and the BONAFIDE BENEFICIARY / PARTNER as guidance for the release and investment of the funds as mentioned above.
IN WITNESS THEREOF, THE PARTIES HAVE HEREUNTO SET THEIR HANDS AND SEALS ON THIS AGREEMENT THIS DAY AND YEAR AS WRITTEN ABOVE
ที่นักลงทุนได้ตกลงที่จะให้ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ร้อยละสิบ (10%) ของยอดรวมของดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหนึ่งล้าน (US $ 1,000,000 / -) เป็นจำนวนเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหนึ่งแสนเท่านั้น (100,000 ดอลลาร์สหรัฐ / - ) ซึ่งจะถูกหัก ณ ที่โดย BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER เป็นของขวัญทันทีในการแข็งค่าของความตั้งใจที่จะใช้ความเชี่ยวชาญของเขาที่จะช่วยให้นักลงทุนที่มีแผนลงทุนของเขาโดยใช้การติดต่อทางธุรกิจของเขาความรู้และประสบการณ์. ที่ BONAFIDE PARTNER / ผู้รับประโยชน์ เป็นฟรีที่การตัดสินใจของตัวเองในการใช้และการโอนผลรวมของหนึ่งแสนดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเท่านั้น (100,000 ดอลลาร์สหรัฐ / -). โดยปราศจากการแทรกแซงใด ๆที่ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ได้ตกลงที่จะลงทุนสมดุลผลรวมของดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเก้า แสนบาท (US $ 900,000 / -) ในการลงทุนในโครงการที่มีศักยภาพในการให้คำปรึกษาที่มีและด้วยความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์อักษรจากนักลงทุน. ที่ได้รับประโยชน์ BONAFIDE / PARTENR จะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากนักลงทุนสำหรับการชำระเงินในโครงการลงทุนในส่วนที่เกินจาก UNITED ดอลลาร์สหรัฐอเมริกาสามหมื่นบาทถ้วน (US $ 3,000 / -). ที่ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ได้ตกลงที่จะประกาศการลงทุนบัญชีตรวจสอบภายในสาม (3) เดือนของการสิ้นสุดของทุกปีทางการเงิน. ที่นักลงทุนและผู้ได้รับประโยชน์ BONAFIDE / PARTNER ได้ตกลงที่จะร่วมกันหลังหักภาษีจากเงินลงทุนของสหรัฐอเมริกาดอลลาร์เก้าแสนบาท (US $ 900,000 / -) ณ สิ้นปีงบการเงินในอัตราส่วน 62.5% สำหรับนักลงทุนและ 37.5% สำหรับ BONAFIDE . ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ที่ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER เข้าใจเหตุผลที่ทำให้ผลรวมของดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหนึ่งล้านเท่านั้น (US $ 1,000,000 / -) ถูกย้ายไปให้เขาเติมเต็มเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงการลงทุนระหว่างนักลงทุนและ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER. ที่นักลงทุนและ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ตกลงที่จะไม่เพิ่มประกาศหลังหักภาษีในตอนท้ายของแต่ละปีทางการเงินให้กับกองทุนรวมที่ลงทุน. ว่าข้อตกลงการลงทุนนี้จะอยู่ในสถานที่สำหรับระยะเวลาขั้นต่ำของเซเว่น (7) ปีนับจากวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 นี้หลังจากที่จะมีการสอบทานของเงินลงทุนและเงินลงทุนที่ไม่แสวงหาผลกำไรจะไม่. ข้อตกลงนี้และบันทึกความเข้าใจอย่างชัดเจนระบุความตั้งใจของนักลงทุนและ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER เป็น คำแนะนำสำหรับการเปิดตัวและการลงทุนของกองทุนดังกล่าวข้างต้น. เพื่อเป็นพยานดังกล่าวบุคคลที่มี hereunto SET มือและสัญลักษณ์บนข้อตกลงนี้วันนี้และปีตามที่เขียนไว้ข้างต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ที่นักลงทุนได้ตกลงที่จะให้ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ร้อยละสิบ (10%) ของยอดรวมของดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหนึ่งล้าน (US $ 1,000,000 / -) เป็นจำนวนเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหนึ่งแสนเท่านั้น (100,000 ดอลลาร์สหรัฐ / - ) ซึ่งจะถูกหัก ณ ที่โดย BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER เป็นของขวัญทันทีในการแข็งค่าของความตั้งใจที่จะใช้ความเชี่ยวชาญของเขาที่จะช่วยให้นักลงทุนที่มีแผนลงทุนของเขาโดยใช้การติดต่อทางธุรกิจของเขาความรู้และประสบการณ์. ที่ BONAFIDE PARTNER / ผู้รับประโยชน์ เป็นฟรีที่การตัดสินใจของตัวเองในการใช้และการโอนผลรวมของหนึ่งแสนดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเท่านั้น (100,000 ดอลลาร์สหรัฐ / -). โดยปราศจากการแทรกแซงใด ๆที่ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ได้ตกลงที่จะลงทุนสมดุลผลรวมของดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเก้า แสนบาท (US $ 900,000 / -) ในการลงทุนในโครงการที่มีศักยภาพในการให้คำปรึกษาที่มีและด้วยความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์อักษรจากนักลงทุน. ที่ได้รับประโยชน์ BONAFIDE / PARTENR จะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากนักลงทุนสำหรับการชำระเงินในโครงการลงทุนในส่วนที่เกินจาก UNITED ดอลลาร์สหรัฐอเมริกาสามหมื่นบาทถ้วน (US $ 3,000 / -). ที่ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ได้ตกลงที่จะประกาศการลงทุนบัญชีตรวจสอบภายในสาม (3) เดือนของการสิ้นสุดของทุกปีทางการเงิน. ที่นักลงทุนและผู้ได้รับประโยชน์ BONAFIDE / PARTNER ได้ตกลงที่จะร่วมกันหลังหักภาษีจากเงินลงทุนของสหรัฐอเมริกาดอลลาร์เก้าแสนบาท (US $ 900,000 / -) ณ สิ้นปีงบการเงินในอัตราส่วน 62.5% สำหรับนักลงทุนและ 37.5% สำหรับ BONAFIDE . ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ที่ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER เข้าใจเหตุผลที่ทำให้ผลรวมของดอลลาร์สหรัฐอเมริกาหนึ่งล้านเท่านั้น (US $ 1,000,000 / -) ถูกย้ายไปให้เขาเติมเต็มเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงการลงทุนระหว่างนักลงทุนและ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER. ที่นักลงทุนและ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER ตกลงที่จะไม่เพิ่มประกาศหลังหักภาษีในตอนท้ายของแต่ละปีทางการเงินให้กับกองทุนรวมที่ลงทุน. ว่าข้อตกลงการลงทุนนี้จะอยู่ในสถานที่สำหรับระยะเวลาขั้นต่ำของเซเว่น (7) ปีนับจากวันที่ 12 พฤษภาคม 2015 นี้หลังจากที่จะมีการสอบทานของเงินลงทุนและเงินลงทุนที่ไม่แสวงหาผลกำไรจะไม่. ข้อตกลงนี้และบันทึกความเข้าใจอย่างชัดเจนระบุความตั้งใจของนักลงทุนและ BONAFIDE ผู้รับประโยชน์ / PARTNER เป็น คำแนะนำสำหรับการเปิดตัวและการลงทุนของกองทุนดังกล่าวข้างต้น. เพื่อเป็นพยานดังกล่าวบุคคลที่มี hereunto SET มือและสัญลักษณ์บนข้อตกลงนี้วันนี้และปีตามที่เขียนไว้ข้างต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..