Another example of the potential be

Another example of the potential benefits, but also the pitfall of using case reports of
unconventional approaches to justify the initiation of prospective cancer clinical trials is the
PC-SPES story. PC-SPES is a proprietary formulation that was marketed as a dietary
supplement by Botanic Lab (Brea, CA) from 1996 through 2002.63 PC-SPES apparently
came to the attention of cancer researchers through reports of use by prostate cancer
patients.64 Several articles published between 1999 and 2003 described the results of
observational studies and clinical trials conducted before adulteration with warfarin,
indomethacin and diethystilbesterol was identified in several PC-SPES lots.65 These
findings led the National Center for Complementary and Alternative Medicine in 2002 to
place a hold on ongoing studies of PC-SPES and a moratorium on further research with the
compound.66 After several years, two recent reports indicate the reemergence of research
with mixtures of the extracts of the herbs from the PC-SPES formula, hopefully, without the
adulterants.67,6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกตัวอย่างหนึ่งของประโยชน์ แต่หลุมพรางของการใช้รายงานกรณีของมีแนวทางแปลกใหม่แสดงให้เห็นถึงการเริ่มต้นของการทดลองทางคลินิกของโรคมะเร็งมีแนวโน้มเรื่องราว PC SPES PC-SPES เป็นสูตรลิขสิทธิ์เฉพาะที่วางตลาดเป็นเสริม โดยแล็บโบตานิค (Brea, CA) จากปี 1996 โดย 2002.63 PC-SPES เห็นได้ชัดมาเป็นที่สนใจของนักวิจัยโรคมะเร็งผ่านทางรายงานการใช้ โดยมะเร็งต่อมลูกหมากบทความต่าง ๆ ที่เผยแพร่ระหว่างปี 1999-2003 patients.64 อธิบายผลลัพธ์ของศึกษาเชิงและทดลองดำเนินการก่อนแจ๊กด้วย warfarinindomethacin และ diethystilbesterol ระบุใน lots.65 PC SPES หลายเหล่านี้ผลการวิจัยนำศูนย์แห่งชาติและการแพทย์ทางเลือกใน 2002วางไว้เป็นการศึกษาต่อเนื่องของ PC SPES และวิจัยเพิ่มเติมด้วยเป็นการชั่วคราวcompound.66 หลังจากหลายปี แสดงรายงานล่าสุดที่สองกลับมาอีกครั้งของงานวิจัยด้วยส่วนผสมจากสารสกัดของสมุนไพรจากสูตร PC SPES หวังว่า ไม่มีการadulterants.67,6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น แต่ยังอันตรายของการใช้รายงานกรณีของอีก
วิธีที่แปลกใหม่ที่จะปรับการเริ่มต้นของการทดลองทางคลินิกโรคมะเร็งในอนาคตเป็น
เรื่อง PC-SPES PC-SPES เป็นสูตรที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ถูกวางตลาดเป็นอาหาร
เสริมจากพฤกษชาติ Lab (เบรีย, CA) จาก 1996 ผ่าน 2,002.63 PC-SPES เห็นได้ชัดว่า
มาถึงความสนใจของนักวิจัยโรคมะเร็งที่ผ่านการรายงานการใช้งานโดยมะเร็งต่อมลูกหมาก
หลายบทความที่ตีพิมพ์ patients.64 ระหว่างปี 1999 และ 2003 อธิบายผลการ
ศึกษาเชิงทดลองทางคลินิกและการดำเนินการก่อนการปลอมปนกับ warfarin,
indomethacin และ diethystilbesterol ถูกระบุอยู่ในหลาย PC-SPES lots.65 เหล่านี้
ผลการวิจัยที่นำไปสู่ศูนย์แห่งชาติเพื่อให้สมบูรณ์และการแพทย์ทางเลือกในปี 2002 เพื่อ
ระงับการ การศึกษาต่อเนื่องของ PC-SPES และเลื่อนการชำระหนี้ในการวิจัยต่อไปด้วยการ
compound.66 หลังจากหลายปีที่ผ่านมาสองรายงานล่าสุดระบุฟื้นฟูของการวิจัย
ที่มีส่วนผสมของสารสกัดจากสมุนไพรจากสูตร PC-SPES หวังว่าการได้โดยไม่ต้อง
เจือปน 67,6