BOI approved the shipment yesterday

BOI approved the shipment yesterday. Also,I wrote to Trumpf immediately to feed back them after I notified about the issue yesterday, and calling to Trumpf Contact person this morning, but still cannot reach him. I will keep contacting.

For Shipping Document Preparation Instruction actually was identified clearly on PO top sheet to inform that Supplier must provide any Invoice in advance of shipment at least 5 days. We (Michael and I) made a discussion and agree to use this one condition to negotiate with the supplier to get the most benefit.
One thing, I want to make sure that Have no any acceleration from our side to achieve an early shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีโอไออนุมัติส่งเมื่อวาน นอกจากนี้ ฉันเขียน Trumpf ทันทีเพื่อเลี้ยงกลับพวกเขาหลังจากที่ผมแจ้งปัญหาเมื่อวานนี้ และเรียกผู้ติดต่อ Trumpf เช้านี้ แต่ยัง ไม่สามารถเข้าถึงเขา ฉันจะให้ติดต่อสำหรับคำแนะนำเตรียมเอกสารที่จัดส่งจริงก็ระบุไว้ชัดเจนใน PO แผ่นด้านบนเพื่อแจ้งให้ ผู้ผลิตต้องให้ใบแจ้งหนี้ใด ๆ ล่วงหน้าจัดส่งอย่างน้อย 5 วัน เรา (Michael และ) ทำการสนทนา และตกลงที่จะใช้เงื่อนไขนี้หนึ่งเจรจากับซัพพลายเออร์จะได้รับประโยชน์มากที่สุดสิ่งหนึ่ง ต้องให้แน่ใจว่าที่มีไม่เร่งใด ๆ จากด้านของเราเพื่อให้จัดส่งเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนการจัดส่งเมื่อวานนี้ นอกจากนี้ผมเขียนถึง Trumpf ทันทีเพื่อย้อนกลับพวกเขาหลังจากที่ผมได้รับแจ้งเกี่ยวกับปัญหาเมื่อวานนี้และโทรไป Trumpf ชื่อผู้ติดต่อในเช้าวันนี้ แต่ยังไม่สามารถเข้าถึงเขา ฉันจะให้ติดต่อ. สำหรับการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าจัดเตรียมเอกสารจริงได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนบนแผ่นด้านบน PO ที่จะแจ้งให้ผู้ที่จะต้องให้ใบแจ้งหนี้ใด ๆ ในการจัดส่งล่วงหน้าอย่างน้อย 5 วัน เรา (ไมเคิลและผม) ทำให้การอภิปรายและตกลงที่จะใช้เงื่อนไขนี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ที่จะได้รับประโยชน์มากที่สุด. สิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะให้แน่ใจว่าไม่มีการเร่งใด ๆ จากด้านข้างของเราเพื่อให้บรรลุการจัดส่งสินค้าในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีโอไออนุมัติส่งเมื่อวาน นอกจากนี้ ผมเขียนถึง Trumpf ทันทีเพื่อดึงกลับ หลังจากผมแจ้งเรื่องปัญหาเมื่อวาน และโทรติดต่อ Trumpf เมื่อเช้า แต่ยังไม่สามารถไปถึง ผมจะคอยติดต่อ .

สำหรับจัดส่งเอกสารการเตรียมสอนจริงก็ระบุอย่างชัดเจนบนแผ่นด้านบน โป เพื่อแจ้งให้ทราบว่า ผู้ผลิตต้องมีใบแจ้งหนี้ส่งล่วงหน้าอย่างน้อย 5 วัน เรา ( ไมเคิลและผม ) ได้อภิปรายและเห็นด้วยที่จะใช้นี้เป็นเงื่อนไขต่อรองกับ Supplier เพื่อให้ได้ประโยชน์มากที่สุด
สิ่งหนึ่งฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความเร่งใดๆจากด้านของเราเพื่อให้ได้สินค้าเร็ว