Hi, this is Kristin Dodds, and I’m

Hi, this is Kristin Dodds, and I’m going to talk to you today about Rule # 6. Now Rule # 6 is a simple rule
and it’s a fun rule. Rule # 6 will help you to learn idioms and slang. Rule # 6 will help you to speak
excellent English. So what is Rule # 6?

Rule # 6 is use real English materials. Don’t use textbooks. Don’t use textbook CDs. In fact, burn your
textbooks and burn your textbook CDs. Use real English materials. Now, how can you learn English
using real English materials? By getting real materials that native English speakers would use. I’m going
to discuss two examples of real English materials.

The first example are reading materials. Reading is a good choice if you like to read. Reading is great
for learning English. Don’t read textbooks. Find materials that are easy enough to understand when
you’re reading. And find materials that are fun and that interest you. So you might have to start out with
children’s books. Or, if children’s books are too easy, you could try comic books. And if comic books are
too easy, or maybe they don’t interest you, you could try teenager books. And by teenager, I mean, in
America teenager is a young adult from the age of 13 to 19. And eventually you will advance to the level
of being able to read magazines, or newspapers, or novels, or articles on the internet

The second example of real English materials are listening materials. Now listening is a great choice
because listening should be 80% of English learning. Don’t listen to textbook CDs though. Don’t listen to
people acting out a dialog as if they’re talking in a real conversation. Find materials that are easy enough
to listen to. And by this, I mean that you should be able to understand at least 95% of what you’re
listening to, without pausing, and without looking in a dictionary.

So also find materials that are fun and find materials that interest you. So you may need to start with
children’s TV programs, or maybe children’s movies, or children’s audio books. Now I mentioned audio
books in Rule #3 but I didn’t explain what they are. Audio books are simply a book that someone is
reading and while they’re reading it, they’re recording it, so that you can then listen. Now if children’s TV
programs or children’s movies or children’s audio books are too easy, then try teenager TV programs, or
teenage movies, or teenage audio books. And then eventually, if you’re not already there, you’ll advance
to the level of being able to listen to podcasts, or the news, or TV programs, adult TV programs, or adult
movies, or adult audio books.

Now why not learn English by reading an English textbook or by listening to a textbook CD? Because
these materials are not real, they’re not normal English. Textbooks teach formal English or written
English. The vocabulary and the style are for writing. Textbook CDs have people who are acting out
conversations. They’re not speaking naturally.

So for Rule # 6, remember, use real English materials. Find real English reading materials that are fun,
interesting, and easy enough to understand. Find real English listening materials that are also fun, and
easy, easy enough to understand and are also interesting.
Rule # 6 is simple, and it’s fun. Use real English materials. No more boring textbooks. No more boring
textbook CDs, real English materials.

Okay, that’s all for Rule # 6. Tomorrow you’ll get Rule # 7. See you later. Bye-bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นี้หล่อ Dodds และผมจะคุยกับคุณวันนี้กฎ#6 ตอนนี้ อันดับ 6 กฎเป็นกฎธรรมดา และสนุกกฎ กฎ#6 จะช่วยให้คุณเรียนรู้สำนวนและคำสแลง กฎ#6 จะช่วยในการพูด ภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น กฎอันดับ 6 คืออะไร กฎ#6 จะใช้วัสดุที่อังกฤษจริง ไม่ใช้ตำรา ไม่ใช้ตำราซีดี ในความเป็นจริง เขียนของคุณ ตำรา และเขียนเอกสารตำราซีดีใช้อังกฤษจริง ตอนนี้ วิธีคุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ใช้วัสดุที่อังกฤษจริงหรือไม่ โดยได้รับวัสดุที่แท้จริงที่ จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษา ฉันกำลังไป เพื่อหารือเกี่ยวกับตัวอย่างที่สองของอังกฤษจริง ตัวอย่างแรกเป็นวัสดุการอ่าน อ่านเป็นทางเลือกดีถ้าคุณต้องการอ่าน การอ่านเป็นสิ่งที่ดี การเรียนภาษาอังกฤษ ไม่อ่านตำรา ค้นหาวัสดุที่พอเข้าใจง่ายเมื่อ คุณกำลังอ่านอยู่ และหาวัสดุที่มีความสนุกสนาน และที่คุณสนใจ ดังนั้น คุณอาจต้องเริ่มต้นด้วย หนังสือเด็ก หรือ ถ้าหนังสือเด็กง่ายเกินไป คุณอาจจะลองหนังสือการ์ตูน และถ้าหนังสือการ์ตูน ง่ายเกินไป หรือบางทีพวกเขาไม่สนใจคุณ คุณอาจจะลองหนังสือวัยรุ่น โดยวัยรุ่น ต้อง ใน วัยรุ่นอเมริกาเป็นผู้ใหญ่ตั้งแต่อายุ 13-19 และในที่สุดคุณจะก้าวไปในระดับ ของความสามารถในการอ่าน นิตยสาร หรือหนังสือ พิมพ์ หรือนวนิยาย หรือบทความบนอินเทอร์เน็ต ตัวอย่างสองของอังกฤษจริงวัสดุเป็นวัสดุที่ฟัง ตอนนี้ ฟังเป็นจุดหมาย เนื่องจากการฟังควรเป็น 80% ของการเรียนภาษาอังกฤษ ไม่ฟังตำราซีดีก็ อย่าฟัง ผู้ที่ทำหน้าที่ออกกล่องโต้ตอบว่าพวกเขากำลังพูดในการสนทนาจริง ค้นหาวัสดุที่ง่ายพอ การฟังการ และ โดยการนี้ ผมหมายถึง ว่า คุณควรจะเข้าใจอย่างน้อย 95% ของสิ่งที่คุณ ฟังไป ไม่หยุด และโดยไม่ ได้มองในพจนานุกรม ดังนั้นยังหาวัสดุที่มีความสนุกสนาน และหาวัสดุที่คุณสนใจ ดังนั้นคุณอาจต้องเริ่มต้นด้วย รายการ โทรทัศน์สำหรับเด็ก หรือภาพยนตร์สำหรับเด็กอาจจะ หรือหนังสือเสียงเด็ก ตอนนี้ ผมกล่าวถึงเสียง หนังสือในกฎอันดับ 3 แต่ผมไม่ได้อธิบายคืออะไร หนังสือเสียงเป็นเพียงหนังสือที่คน การอ่าน และในขณะที่พวกเขากำลังอ่านมัน พวกเขาบันทึกมัน เพื่อให้คุณสามารถฟัง ตอนนี้ถ้าเด็กทีวี โปรแกรมภาพยนตร์สำหรับเด็ก หรือหนังสือเสียงได้ง่ายเกินไป แล้วลองวัยรุ่นรายการโทรทัศน์ หรือ หนังวัยรุ่น หรือหนังสือเสียงวัยรุ่น แล้ว ในที่สุด ถ้าคุณยังไม่มี คุณจะได้เลื่อน ระดับของความสามารถในการฟังพ็อด คาสท์ หรือ ข่าว หรือทีวี ผู้ใหญ่ทีวี หรือผู้ใหญ่ ภาพยนตร์ หรือหนังสือเสียงผู้ใหญ่ ตอนนี้ ทำไมไม่เรียนภาษาอังกฤษ โดยการอ่านตำราเป็นภาษาอังกฤษ หรือฟังจากหนังสือเรียนซีดี เนื่องจาก วัสดุเหล่านี้ไม่จริง ไม่ได้มีภาษาอังกฤษปกติ ตำราสอนภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ หรือเขียน อังกฤษ คำศัพท์และรูปแบบการเขียนได้ หนังสือซีดีมีผู้คนที่ทำหน้าที่ออก สนทนา พวกเขากำลังไม่พูดตามธรรมชาติ กฎ# 6 ดังนั้น ใช้วัสดุที่อังกฤษจริง ค้นหาวัสดุที่มีความสนุก การอ่านภาษาอังกฤษที่จริง น่าสนใจ และง่ายพอที่จะเข้าใจ หาวัสดุฟังอังกฤษจริงที่ยังสนุก และ ง่าย ง่ายพอที่จะเข้าใจ และยังมี กฎ#6 จะง่าย และสนุก ใช้วัสดุที่อังกฤษจริง ตำราน่าเบื่อไม่ ไม่น่าเบื่อมากขึ้น ตำราซีดี อังกฤษจริงวัสดุ โอ นั่นคือทั้งหมดสำหรับกฎ#6 พรุ่งนี้คุณจะได้รับกฎ#7 แล้วเจอกันใหม่ ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี่เป็นคริสตินดอดส์และฉันกำลังจะไปพูดคุยกับคุณในวันนี้เกี่ยวกับกฎข้อที่ 6 ตอนนี้กฎข้อที่ 6 คือกฎง่ายๆ
และมันเป็นกฎสนุก กฎข้อที่ 6 จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้สำนวนและคำสแลง กฎข้อที่ 6 จะช่วยให้คุณพูด
ภาษาอังกฤษที่ดีเยี่ยม ดังนั้นสิ่งที่เป็นกฎข้อที่ 6

กฎ # 6 คือการใช้วัสดุที่เป็นภาษาอังกฤษจริง อย่าใช้ตำรา อย่าใช้แผ่นซีดีตำรา ในความเป็นจริงการเผาไหม้ของคุณ
ตำราและเขียนแผ่นซีดีตำราเรียนของคุณ ใช้วัสดุที่เป็นภาษาอังกฤษจริง ตอนนี้วิธีที่คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
โดยใช้วัสดุที่เป็นภาษาอังกฤษจริง? โดยได้รับวัสดุจริงที่พูดภาษาอังกฤษพื้นเมืองจะใช้ ฉันจะ
เพื่อหารือเกี่ยวกับสองตัวอย่างของวัสดุภาษาอังกฤษจริง.

ตัวอย่างแรกกำลังอ่านวัสดุ การอ่านเป็นทางเลือกที่ดีถ้าคุณชอบที่จะอ่าน การอ่านเป็นที่ดี
สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ไม่ได้อ่านตำรา หาวัสดุที่ง่ายพอที่จะเข้าใจเมื่อ
คุณกำลังอ่าน และหาวัสดุที่มีความสนุกสนานและความสนใจที่คุณ ดังนั้นคุณอาจจะต้องเริ่มต้นด้วย
หนังสือสำหรับเด็ก หรือหากหนังสือสำหรับเด็กเป็นเรื่องง่ายเกินไปคุณอาจจะลองหนังสือการ์ตูน และถ้าเป็นหนังสือการ์ตูนที่
ง่ายเกินไปหรือบางทีพวกเขาไม่สนใจแล้วคุณอาจจะลองหนังสือวัยรุ่น และวัยรุ่นผมหมายถึงใน
อเมริกาวัยรุ่นเป็นวัยหนุ่มสาวอายุตั้งแต่ 13 ถึง 19 และในที่สุดคุณจะก้าวไปในระดับ
ของความสามารถในการอ่านนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์หรือนวนิยายหรือบทความบนอินเทอร์เน็ต

ที่สอง ตัวอย่างของวัสดุภาษาอังกฤษจริงกำลังฟังวัสดุ ตอนนี้ฟังเป็นทางเลือกที่ดี
เพราะการฟังควรจะเป็น 80% ของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ไม่ฟังตำราซีดีแม้ว่า ไม่ฟัง
คนทำหน้าที่ออกโต้ตอบราวกับว่าพวกเขากำลังพูดในการสนทนาจริง หาวัสดุที่ง่ายพอ
ที่จะรับฟัง และโดยการนี้ผมหมายความว่าคุณควรจะสามารถเข้าใจอย่างน้อย 95% ของสิ่งที่คุณกำลัง
ฟังโดยไม่หยุดและไม่ได้มองในพจนานุกรม.

ดังนั้นยังหาวัสดุที่มีความสนุกสนานและหาวัสดุที่คุณสนใจ ดังนั้นคุณอาจต้องเริ่มต้นด้วย
เด็กรายการโทรทัศน์ภาพยนตร์หรืออาจจะเด็กหรือหนังสือเสียงเด็ก ตอนนี้ที่ผมกล่าวถึงเสียง
หนังสือในกฎข้อที่ 3 แต่ผมไม่ได้อธิบายสิ่งที่พวกเขามี หนังสือเสียงเป็นเพียงหนังสือที่คนเป็น
อ่านและในขณะที่พวกเขากำลังอ่านมันพวกเขากำลังบันทึกนั้นเพื่อให้คุณสามารถฟัง ตอนนี้ถ้าเด็กทีวี
โปรแกรมหรือเด็กภาพยนตร์หรือหนังสือเสียงเด็กจะง่ายเกินไปแล้วลองโปรแกรมวัยรุ่นทีวีหรือ
ภาพยนตร์วัยรุ่นหรือหนังสือเสียงวัยรุ่น และแล้วในที่สุดถ้าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นคุณจะก้าวไป
ถึงระดับของความสามารถในการฟังพอดคาสต์หรือข่าวหรือรายการโทรทัศน์โปรแกรมผู้ใหญ่ทีวีหรือผู้ใหญ่
ภาพยนตร์หรือหนังสือเสียงผู้ใหญ่.

ตอนนี้ทำไม ไม่ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการอ่านตำราภาษาอังกฤษหรือโดยการฟังซีดีตำรา? เพราะ
วัสดุเหล่านี้ไม่ได้เป็นจริงพวกเขาไม่ได้ตามปกติภาษาอังกฤษ ตำราสอนภาษาอังกฤษที่เป็นทางการหรือเขียน
ภาษาอังกฤษ คำศัพท์และรูปแบบที่มีการเขียน ซีดีตำรามีคนที่จะทำหน้าที่ออก
สนทนา พวกเขาไม่ได้พูดตามธรรมชาติ.

ดังนั้นสำหรับกฎ # 6 จำใช้วัสดุที่เป็นภาษาอังกฤษจริง ค้นหาจริงวัสดุการอ่านภาษาอังกฤษที่มีความสนุกสนาน
น่าสนใจและง่ายพอที่จะเข้าใจ หาวัสดุการฟังภาษาอังกฤษที่แท้จริงที่ยังมีความสนุกสนานและ
ง่ายง่ายพอที่จะเข้าใจและนอกจากนี้ยังมีที่น่าสนใจ.
กฎข้อที่ 6 เป็นเรื่องง่ายและมันก็สนุก ใช้วัสดุที่เป็นภาษาอังกฤษจริง ตำราไม่น่าเบื่อมาก ไม่น่าเบื่อมากขึ้น
ซีดีตำราภาษาอังกฤษวัสดุจริง.

เอาล่ะนั่นคือทั้งหมดที่สำหรับกฎ # 6 พรุ่งนี้คุณจะได้รับกฎ # 7 ดูคุณในภายหลัง ลาก่อน.